Bölüm 225: Solucanları Serbest Bırakmak

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

“Bu kim, dede?”

Zhang Tie ve Harley, solucan havuzunun yanındaki gübre ve toprak yığınına bakarlarken, Harley’nin evinin arkasındaki otlaktan elinde bir süt testisiyle bir genç kız onlara doğru geldi.

Kolları sıyrılmış, desenli beyaz bir gömlek ve açık mavi bir etek giymişti. Gömleğinin üzerine, eteğini önlük gibi örten, vücuda oturan mavi bir yelek giymişti. Bu, Blapei’deki ve genel olarak Andaman Birliği’ndeki köylü kızlarının en sevdiği giyim tarzıydı.

Genç kız 18-19 yaşlarındaydı ve Zhang Tie’den biraz daha büyük görünüyordu. Çok güzeldi. Saçları bir iple bağlanmıştı ve iki yanında altın sarısı örgüler sarkıyordu; kızıl yüzü ve parlak gözleri canlılık doluydu. Ayrıca, vücuduna yapışan yeleği belinin ve göğüslerinin zarif kıvrımlarını ortaya çıkarıyordu.

Bu kırsal kesimdeki genç kızların vücutları, daha iyi gelişmiş olmaları nedeniyle Gül Derneği’ndeki kızlarınkinden bile daha şaşırtıcıydı. Ayrıca, olağanüstü güzellikteydiler.

Zhang Tie, bu kıza şöyle bir baktığında hafifçe utanmıştı. Süt testisi taşıyan kız hem enerjik hem de becerikli görünüyordu. Oysa ki o sadece bir düveydi. Tesadüfen, tüm düveler Zhang Tie için son derece çekiciydi.

“Hanna, bu bizim misafirimiz, solucanlarımızı satın almaya geldi!” diye açıkladı Harley.

“Solucan mı alalım?” İneği yeni sağmış olan Hanna, elinde süt kabıyla onlara doğru yürüdü. Aynı zamanda Zhang Tie’ye birkaç kez baktıktan sonra doğrudan, “Sen kesinlikle yalancısın!” dedi.

“Elbette hayır. Büyükbabanla anlaştım, teslimatta nakit ödeme!” Zhang Tie, G beden olan ve Sharapova ile Alice’inkinden bile büyük olan kızın göğüslerine bakarken gülümsedi. Gül Derneği kızlarının edindiği keskin gözleriyle Zhang Tie, Hanna’nın göğüslerinin büyüklüğünü anında tahmin etti.

‘Bu gerçekten de bir düve.’

Zhang Tie sessizce tükürüğünü yuttu.

“O kadar zengin misin? Kimsenin almayacağı bu şeyleri neden alıyorsun?”

“Hayal ve inanç parayla ölçülemez!”

Mağara barbarlarının hayatta kalma modunda, Zhang Tie’nin sözleri ve davranışları o kadar kusursuzdu ki, kimse onda en ufak bir kusur bile bulamadı.

Genç kız, Zhang Tie’ye şüphe dolu gözlerle baktı.

“Hanna, bu genç adam Koruyucu Tanrı Okulu’nun dindar bir müminidir…”

Yaşlı Harley, yakınlarda durarak Zhang Tie’nin kendisine uydurduğu şeyleri tekrarladı.

Bu yalan gerçekten inandırıcıydı. Sonuçta, her yerde bulunan bu küçük şeyleri, neredeyse hiçbir aptal daha satın almazdı.

Yaşlı Harley’nin açıklamalarını duyan Hanna’nın gözlerinde Zhang Tie’ye karşı bir ilgi belirdi. Torununun bu siyah saçlı delikanlıya ilgi duyduğunu gören, aşk ilişkileri konusunda tecrübe sahibi yaşlı Harley, Hanna’ya aceleyle bir iş verdi.

“Hanna, inekleri az önce sağdın mı? Acele et ve sütü kaynatmadan önce süzmek için mutfağa götür. Çok uzun süre bekletilirse lezzetli olmaz.”

Yaşlı Harley, torununu sadece birkaç gümüş paraya satmak istemiyordu. Bir erkekle birlikte olmadan önce, kadının öncelikle o erkeğe ilgi duyması gerekiyordu. Zhang Tie gibi bir yabancının Blapei’de ne kadar kalacağını kimse bilmiyordu. Bu nedenle, yaşlı Harley, gencin Hanna’yı hamile bırakıp kaçmasına izin verme riskini almak istemiyordu. Bu genç, Koruyucu Tanrı Okulu’nun dindar bir mümin olsa da, orada bir müminin bir kadını hamile bırakmasını yasaklayan bir öğreti yoktu.

Hanna daha sonra süt sürahisini alıp giderken arkasına dönüp Zhang Tie’ye son bir kez baktı.

Hanna’nın uzaklaştığını gören Zhang Tie, yaşlı Harley ile solucanlar hakkında konuşmaya devam etti. Yaşlı Harley, gübre ve toprak yığınının üzerini örten samanların bir kısmını kenara çekti, ardından gübreyi açmak için küçük bir tahta çubuk soktu. Zhang Tie daha sonra gübrenin altında ondan fazla solucanın kıvrılarak, aceleyle toprağın içine doğru kıvrılıp büzüldüğünü gördü.

Bu solucanların hepsi şişman ve güçlüydü. Eğer Zhang Tie buraya gelip onları satın almasaydı, tavukların ve ördeklerin yemi olmaya mahkum olacaklardı.

Zhang Tie, yaşlı Harley’e “Bu çukurda kaç solucan var?” diye sordu.

“En az yüz bin tane. Kimse onları sayamaz. Doğrusunu söylemek gerekirse, bu organizma çok hızlı ürer, çok güçlü bir üreme yeteneğine sahiptir. Her solucan yılda üç-dört kez yumurta bırakır ve her seferinde düzinelerce yavru doğurur. Yani bir solucan yılda yüzden fazla yeni yavru doğurabilir. Ben genellikle buradan tavuk ve ördekler için yem olarak biraz alıyorum. Biraz atık ve inek gübresi eklediğiniz sürece, birkaç gün içinde birkaç yavru doğururlar. Bu yüzden sayılarının azaldığını hiç görmedim!”

“Aracınız var mı? Bir havuz dolusu solucanı ve gübreyi elle taşıyıp vahşi doğaya gömemem!”

“Elbette var, inek gübresi taşımak için kullanılan tahta bir el arabam ve bir küreğim var. Eğer kendiniz yapamazsanız, bana günde iki gümüş sikke daha öderseniz size iki yardımcı bulabilirim!”

“Pekala!” Bir süre düşündükten sonra Zhang Tie doğrudan cüzdanını çıkardı ve 25 gümüş parayı sayarak yaşlı Harley’e uzattı. “21 gümüş para solucanlar için, bir gümüş para el arabanı ve aletlerini kiralamak için, kalan üçü ise köyden benim için bulacağın yardımcı için!”

Yaşlı Harley gümüş paraları alınca anında gülümsedi. Kısa bir süre sonra, Zhang Tie’nin önünde inek gübresi kokan, insan gücüyle çekilen tahta bir el arabası, iki kürek ve güçlü bir genç erkek belirdi. Bu genç erkek, yaşlı Harley’nin torunu, Hanna’nın ağabeyiydi.

Solucan dolu göletin 21 gümüş paraya değer olduğunu hayal bile etmemişti. Üstelik bugün üç gümüş para daha kazanabilirdi. İki kürek ödünç vermek bile onlara bir gümüş para getirecekti. Hanna’nın ağabeyi ve yaşlı Harley’nin diğer aile üyeleri çok mutlu oldular.

Cömert insanlar gittikleri her yerde sıcak bir karşılama görürlerdi.

Aletler getirilir getirilmez Zhang Tie ve Hanna’nın ağabeyi hemen işe koyuldular. Önce solucanların üzerindeki samanları temizlediler; ardından solucanları doğrudan havuzdan çıkarıp tahta el arabasına yüklediler.

Zhang Tie heyecandan kuduruyordu. Bugünün bu kadar sorunsuz geçeceğini hiç hayal etmemişti.

Fiziksel durumu eskisinden çok daha kötü olan Zhang Tie, üç dakikadan az bir süre çalıştıktan sonra nefes nefese kalmaya başladı. Küreğinin sapına yaslanarak yakındaki bir yere oturdu, bu sırada Hanna’nın ağabeyi giderek daha da enerjik hale geliyordu.

“Hehe, sen biraz dinlensen iyi olur. Bu işi tek başıma bitirebilirim!”

Zhang Tie’nin bitkin halini gören Hanna’nın ağabeyi kahkaha atarak küreğini daha hızlı hareket ettirdi. Sadece birkaç dakika içinde, tahta el arabası inek gübresi ve toprakla tamamen dolmuştu. İçinde en az on bin solucan vardı.

Zhang Tie, aracın üzerinde yuvarlanan solucanları görünce, sevimli solucanların güneş ışınlarından korunması için aceleyle üzerini birkaç pipetle örttü.

“Nereye gidiyoruz?” diye sordu Hanna’nın ağabeyi Zhang Tie’ye.

“Çevredeki topoğrafyayı bilmiyorum. Eğer bu solucanların yerleşmesi için uygun bir yer olduğunu düşünüyorsanız, beni oraya yönlendirebilirsiniz!”

Sonunda Hanna’nın ağabeyi Zhang Tie’yi Chevli köyünün güneyindeki bir nehir kıyısına götürdü. Nehir birkaç yıl önce kazılmıştı. Kıyıların altında, nehirden taşınan alüvyon vardı. Nehir kıyısına birçok ağaç dikilmişti. Oradan biraz daha uzakta sebze tarlaları vardı. Birçok insan çürümüş sebze yapraklarını, otlarla kaplı, nehrin yakınındaki çukur bir araziye yığıyordu. Zhang Tie, buradaki ortamın solucanların yaşaması için gerçekten uygun olduğuna karar verdi.

Zhang Tie, çukurun yakınındaki toprağı küreğiyle açıp kontrol etti. Toprağın burada yumuşak olduğunu ve çok sayıda solucan bulunduğunu gördü. Zhang Tie toprağı kazdığı anda solucanlar güneş ışığından saklanmak için toprağın içine saklanmaya çalışmışlardı.

Daha önce bu küçük gölette yaşayan ve tavuklar ile ördekler için yem olmaya mahkum olan solucanlar için burası, cennet olmasa da, neredeyse bir Şangri-la gibiydi.

Zhang Tie artık solucanlarını burada serbest bırakmaya kararlı olduğundan, sonraki adımlar kolaydı. Hanna’nın ağabeyiyle birlikte 30-40 cm derinliğinde bir çukur kazdılar. Ardından, solucanlarla birlikte gübreyi kürekleriyle çukura taşıdılar. Daha sonra, solucanların yerleşmesi için uygun hale getirmek amacıyla üzerini ince bir toprakla kapladılar.

Bu solucanları serbest bırakma süreci tam anlamıyla bir mühendislik çalışmasıydı. Zhang Tie ve Hanna’nın ağabeyinin, yaşlı Harley’in evindeki göletten solucanların ve gübrenin %95’ini temizlemesi neredeyse bir günlerini aldı. Sonunda, 7-8 metrekarelik gölette sadece bir kürek büyüklüğünde gübre ve toprak kaldı. Yaşlı Harley’in açıklamasına göre, bunlar üremeleri için bırakılmıştı. Sadece biraz gübre ve atık ekleyerek, gölet bir yıldan kısa bir sürede tekrar solucanlarla dolacaktı.

Zhang Tie ve Hanna’nın ağabeyi bütün gün tahta el arabasını çekip defalarca ileri geri yürüdüler. Aynı zamanda Zhang Tie’nin solucan satın aldığı haberi de köyde yayıldı. Sonuç olarak, Chevli’deki tüm çiftçiler, Koruyucu Tanrı Okulu’nun dindar bir mümininin Chevli’ye geldiğini ve yetiştirdikleri solucanları doğaya salmak istediğini öğrendiler. Bu kişi sadece dindar değil, aynı zamanda cömertti; bugün yaşlı Harley’in ailesine 25 gümüş sikke ödedi. Yerel halkın bir günde bu kadar fazla para kazanması takdire şayan bir durumdu. Bu solucanlar nasıl bu kadar değerli olabilirdi?

Cömertliği sayesinde Zhang Tie, yaşlı Harley’nin evinde sıcak bir karşılama gördü. Ücretsiz öğle ve akşam yemeklerinin tadını çıkardı. Ancak Kurtuluş Meyvesi’ni kontrol etmek için çok aceleci davrandığı için, akşam yemeğinden sonra yaşlı Harley’nin evinde daha fazla kalmadı, doğrudan kendi evine döndü.

“Daha fazla solucan ister misiniz? Ben de yetiştiriyorum…”

“Benim solucan havuzum yaşlı Harley’inkinden daha büyük. Ayrıca onunkinden daha fazla solucan içeriyor. Hepsi için sadece 20 gümüş para istiyorum…”

“Bana sadece 19 gümüş para lazım!”

Çevresindekilerin tartıştığını gören Zhang Tie’nin başı döndü ve öküz arabasının üzerinde yüksek sesle, “Sessiz olun!” diye bağırdı.

O anda herkes sessizleşti ve gözleri öküz arabasının üzerinde duran Zhang Tie’ye dikildi. Zhang Tie, Demir Kan Kampı’nın bir subayı olduğundan, savaş alanını terk ettiğinden beri özel ve kararlı bir kişiliğe sahipti; bu da şu anki durumu kontrol etmesine kesinlikle yardımcı olabilirdi.

“Lütfen eve geri dönün, birkaç gün içinde döneceğim. Tüm solucanlarınızı istiyorum. Merak etmeyin, solucanları tek tek ev ev dolaşarak satın alacağım. Sadece kendi havuzunuzda yetiştirdiğiniz solucanları alıyorum. Yabani solucanları almıyorum. Solucanlarınızın fiyatı, bugün yaşlı Harley’nin evindekiyle aynı olacak!”

Zhang Tie’nin açıklamalarını dinleyen herkes memnun bir şekilde ayrıldı.

Hanna, evinin önünde durup Zhang Tie’nin öküz arabasının üzerinde durarak, sadece birkaç cümleyle diğer herkesi oradan ayrılmaya ikna etmesini izledi. Gözleri birden parladı.

Zhang Tie, köydeki kaslı gençlerden tamamen farklı, yakışıklı bir Çinli genç olarak, bu köydeki birçok kızın gözünde son derece “egzotik” bir aura taşıdığının farkında değildi. Bu sıradan köyde yaptıkları, Hanna’nınki gibi birçok kızın ilgisini çekiyordu.

…

Zhang Tie kiralık evine döndüğünde dışarısı çoktan kararmıştı. Birinci kattaki Bay ve Bayan Green’in dairesinden hâlâ keman sesi geliyordu; ikinci kattaki genç çiftin dairesinden hâlâ çocuk sesleri duyuluyordu; üçüncü kat ise hâlâ boştu, Zhang Tie’nin dairesinin kapısında ise bantlanmış bir kağıt vardı.

“Dün gece olanlar için özür dilerim. İlginiz için teşekkür ederim. Eğer kıyafetlerinizi kirlettiysem, onları aşağıya indirip kapımın önüne bırakabilirsiniz. Hepsini yıkamanıza yardım edeceğim. — Linda”

‘Görünüşe göre o kadının adı Linda ve beni bulmak için buraya gelmiş!’

Zhang Tie bu önemsiz şeyi neredeyse unutmuştu. Sadece sarhoş olduğu için ona kızmasına gerek yoktu. Gülümseyerek kağıdı yırttı, kapıyı açtı ve içeri girdi.

O anda Zhang Tie’nin kalbi kaynar su gibi hızla çarpıyordu. Sadece sakinleşmeye çalışıyordu.

‘Sabır erdemdir!’ diye kendini bir kez daha uyardı.

Bugün çok terlediği ve yaptığı iş temiz olmadığı için Zhang Tie’nin üzerinde hala gübre ve atık kokusu vardı. Kara Demir Kalesi’ne girmeden önce on dakika yıkandı ve kıyafetlerini değiştirdi.

…

—Yakışıklı ve Muhteşem Kale Lordu, Kara Demir Kalesi’ne hoş geldiniz!

Bu sözler yavaşça kaybolurken, Zhang Tie derin bir nefes alarak küçük ağaca doğru yürüdü.

Küçük ağaç ya da gerçek karma kuralı Zhang Tie’yi hayal kırıklığına uğratmadı. O anda, küçük ağacın ortasındaki dalda sessizce iki meyve asılı duruyordu.

İki meyve de Kurtuluş Meyvesiydi: biri soluk yeşil, diğeri pembeleşmişti. İki şeftali gibiydiler; biri olgunlaşmış, diğeri henüz olgunlaşmamıştı.

Soluk yeşil olanı henüz olgunlaşmamış olan “altın uangların gücü”ydü. Zhang Tie ona pek dikkat etmedi, bunun yerine doğrudan elini pembe kalp şeklindeki şeftaliye uzattı.

—Solucanların takdiriyle olgunlaşan Kurtuluş Meyvesi. Kullanım: Toplayıp doğrudan yiyin. Uyarı: Meyve Kara Demir Kalesi’nden çıkarılamaz. Ağaçtan koparıldıktan on iki saat sonra enerjisi ve canlılığı kademeli olarak azalacaktır.

—Bu meyve yaralarınızın iyileşme oranını %1,3’e çıkarabilir.

Zhang Tie, yirmiyi aşkın gümüş parayla fiziksel durumunu %1,3 oranında iyileştirebileceğini öğrendi. Bunu okuduktan sonra şaşkına döndü, ardından kahkahalarla gülmeye başladı. O anda Zhang Tie, paranın çok önemli olduğunu, ancak her şeyin değerini ölçmek için bir ölçüt olmadığını anladı. O solucanlar olmadan, ne kadar harcarsa harcasın, vücudunu asla eski haline getiremezdi.

Belki de felaketten önceki insanoğlu gibi, bu çağdaki insanlar da her şeyin değerini parayla ölçmeye alışmışlardı. Bugün en az 70.000-80.000 solucanı serbest bıraktı. Bu canlıların bazıları için sadece birkaç gümüş para değerinde olduğunu bilseler de, tüm bu canlıların, değeri parayla ölçülemeyen yaratıcının bir tezahürü olduğunu bilmiyorlardı. Yaratıcının gözünde, canlı bir ot ve küçük bir solucan, muhteşem bir saraydan daha değerli olabilir.

Bir kişinin iddia edilen zenginliği, insanlığın gözüyle mi yoksa yaratıcının gözüyle mi ölçülmelidir? Başka bir deyişle, gerçek anlamda zengin bir insan hem insanlığın hem de yaratıcının bakış açısıyla zengin olmalıdır!

Bu aydınlanma Zhang Tie’nin zihninde bir anda belirdi.

Kalp şeklindeki Kurtuluş Meyvesi, insanlara egzotik bir his veriyor ve heyecandan gözeneklerinin genişlemesine neden oluyordu. Meyveyi koparıp yedikten sonra, bir solucan gibi Zhang Tie’nin vücudunda dolaşmaya başladı. Zhang Tie, daha önce rahatsızlık duyduğu yerlerin, sıcak akışın içeri girmesiyle rahatladığını açıkça hissedebiliyordu.

Bu meyveyi yemek çok güzeldi. Zhang Tie, tüm süreç boyunca, sanki sayısız küçük el hem içten hem de dıştan ona masaj yapıyormuş gibi hissetti. O kadar kendini kaptırmıştı ki, meyvenin etkisi çoktan geçtikten sonra bile, ayağa kalkmadan önce uzun süre yerde oturup o anın hatırasının tadını çıkardı.

Zhang Tie kalktıktan sonra, mevcut fiziksel durumunu hissetmek için birkaç hareket yaptı. Sadece %1,3 oranında iyileşmiş olsa da, Zhang Tie yine de öncesine göre biraz daha iyi hissedebiliyordu. Fiziksel durumu çok kötü olduğu için, %1,3’lük bir iyileşmeyle bile çok belirgin bir gelişme hissedebiliyordu.

Solucanları serbest bırakmakta ısrar ettiği sürece, birkaç ay içinde tamamen normal bir insana dönüşecekti.

Zhang Tie içinden derin bir nefes aldı…

Bu hızla, mucizevi bir şekilde, sadece 3-4 ay içinde tamamen iyileşeceğini biliyordu. Belki de tamamen iyileştiğinde, 39. Tümen’in Demir Kan Kampı’nın yeniden yapılandırılması henüz tamamlanmamış olacaktı. Sonuçta, Demir Kan Kampı için bu seferki kayıp gerçekten çok büyüktü.

Tamamen iyileşebilseydi, Demir Kan Kampı’na geri döner miydi? Bu soruyu düşündüğünde Zhang Tie içten içe tereddüt etti. Korkunç deneyimi nedeniyle birçok doktor tarafından engelli bir adam olarak değerlendirildikten sonra hiçbir şey olmamış gibi geri dönerse, Demir Boynuz Ordusu’nun tamamında gerçekten “tanınmış” biri olacağını biliyordu. Bunu yaparsa, birçok kişinin yıldırım çarpmasıyla ilgili yalanından şüphe duymaya başlayacağından korkuyordu. Yıldırım Çarpması Sonrası Dahi Sendromu olan bir adam ne kadar zeki olursa olsun, böyle bir şey yapamazdı.

Demir Boynuz Ordusu, Kara Ateş Şehri değildi. Eğer birilerinin şüphesini uyandırırsa, Zhang Tie Kara Demir Kalesi’nin sırrını saklayıp saklayamayacağından emin değildi.

Zhang Tie bu soru karşısında gerçekten şaşırmıştı. Ancak birkaç saniye sonra bu düşünceyi aklından çıkardı. Ne olursa olsun, iyileşse de iyileşmese de, Demir Kan Kampı yeniden yapılanma ve düzenlemesini tamamlasa da, en az 3-4 ay daha geçecekti. Şimdi bu soruyu düşünmesine gerek yoktu.

Bu şekilde düşününce Zhang Tie rahatladı.

Bu gece yeterince boş zamanı olduğu için önce Kara Demir Kalesi’nde bir süre inzivaya çekildi, ardından ruh enerjisini kullanarak iki tane daha bağlama zinciri üretti. Daha sonra, ruh enerjisini biraz olsun geri kazanmak için aynı anda iki abaküs kullanarak zihinsel aritmetik yaptı. Bütün bunları yaptıktan sonra çok memnun oldu ve uykuya daldı.

Daha sonra Zhang Tie, Chevli köyünün en popüler kişisi oldu…