Bölüm 206: Kalur’a Varış
Çevirmen: WQL Editör: DarkGem
Blackhot şehrinden yola çıktıktan sonra, 39. Tümen’in Demir Kan Kampı’nın tüm teçhizatını ve üyelerini taşıyan askeri tren, üçüncü sabah nihayet Kalur bölgesine ulaşana kadar iki gün boyunca araçla yolculuk ettiler.
Zhang Tie bir rüyayla uyandı. Trene bindiği andan itibaren sadece üç şey yapmıştı: birincisi uyumak; ikincisi, “Tekrar Ortaya Çıkan Sorunlar” durumlarında vahşi hayvanları öldürmek; üçüncüsü ise “Abaküsle Zihinsel Aritmetik” pratiği yapmak için aynı anda iki abaküsü zihninde canlandırmak. O güzel kokulu ve sevimli kızlarla kıyaslandığında, trende bir sürü pis kokulu yaşlı adamla birlikte kalmak gerçekten sıkıcıydı.
Haydutlar ağızlarında tütünle iskambil oynuyorlardı. Demir Yumruk tekniğinde atılım yapmak isteyen şiddet yanlısı manyaklar ise arabada sessizce hareketleri çalışıyorlardı. Buna karşılık, gazilerin çoğu gözlerini kapatmış ya da yaklaşan savaşa hazırlanmak için sakin bir şekilde silahlarını parlatıyordu.
Geçtiğimiz gün ve iki gece boyunca tren, kömür ve su eklemek için yol üzerindeki bazı küçük istasyonlarda sadece üç kez durdu; her seferinde bir saat kadar. Son derece disiplinli davranan askerler ve subaylardan hiçbiri vagonlardan bir adım bile dışarı çıkmadı.
Sıradan askerlerin bulunduğu vagonlar dumanla doluydu, askeri subayların bulunduğu vagon ise o kadar sessizdi ki, gaz bile çıkaramıyorlardı.
Bu durum karşısında Zhang Tie, uyku kompartmanına gidip kendini yatağa attı. Yemek yemek dışında hiç dışarı çıkmadı.
…
“Uyan, Teğmen Zhang Tie, Kalur’a vardık…”
Hâlâ tatlı bir rüyanın içinde olan Zhang Tie, üstündeki bir teğmen tarafından uyandırıldı. Gözlerini açtığında trenin çoktan durduğunu fark etti. Dışarısı gürültülüydü. Başını pencereden dışarı uzatan Zhang Tie, günün ağarmak üzere olduğunu gördü. İstasyonun tamamı koyu kırmızı askeri üniformalı insanlarla ve askeri malzeme yığınlarıyla doluydu.
Zhang Tie hemen ayağa kalktı, kıyafetlerini ve ayakkabılarını giydi. Biraz kendine çeki düzen verdikten sonra, artık Demir Kan Kampı’nın geçici toplantı salonu olan yemek vagonuna geldi.
Zhang Tie kantine vardığında, Demir Kan Kampı’ndan olmayan bir teğmen rütbesindeki bir subay, yan vagondan aceleyle ayrılıyordu.
Bir dakika sonra, Demir Kan Kampı Kalur’a vardığında, yemek vagonunda ilk askeri konferans düzenlendi.
…
Duvara Kalur bölgesinin haritası asılıydı. Haritanın merkezinde bir şehir vardı; şehrin güneyi ve kuzeyi belirgin mavi veya kırmızı işaretlerle gösterilmişti. Kırmızı ve mavi levhalar arasında, Kalur’u çevreleyen geniş bir gri bölge bulunuyordu. Binbaşı Guderian, komuta kalemini tutarak, Kalur’u çevreleyen bölgelerin mevcut durumunu çok özlü bir dille anlatıyordu.
“Şu anda hem birliklerimiz hem de Parlak Tüyler, Kalur’dan elli kilometre uzaklıktaki geniş bölgede toplanıyor. Şehir tarafsızlığını koruyor. Güneyinde, yani haritadaki mavi bölgede Parlak Tüyler bulunurken, kuzeyinde, yani haritadaki kırmızı bölgede Demir Boynuz Ordumuz yer alıyor. Bulunduğumuz istasyon Kalur’dan 87 km uzaklıkta. İşte buradayız…”
Binbaşı Guderian komuta kalemini haritadaki kırmızı bölgenin sınırında bulunan Karic adlı kasabaya doğrulttu.
“Haritada Kalur’u çevreleyen bu dar gri bölge 75 km uzunluğunda ve 124 km genişliğindedir. Burası Kalur’un dağlık bölgesidir ve birliklerimiz ile Parlak Tüyler arasında en şiddetli çatışmaların yaşandığı yerdir. Şu anda her iki tarafın da birçok askeri bu bölgeye konuşlandırılmış durumda. Burada her gün çatışmalar yaşanıyor. Az önce Tümen karargâhından en kısa sürede orada olmamız ve bu bölgeyi ele geçirmemiz emrini aldım.”
“Daha önce orada başka bir taburumuz vardı, ancak dün geceden önce bu birlik üstleriyle bağlantısını kaybetmişti. Bu genellikle o taburdaki tüm askerlerin kaybolduğu anlamına gelir…”
Guderian daha sonra Karic’ten gri bölgedeki Solanet denilen yere doğru düz bir çizgi çizdi. Hepsi kontur çizgisini anlayabildikleri için Solanet’in yarım bir tepe üzerine kurulmuş bir kasaba olduğunu biliyorlardı.
Ardından Guderian, komuta kalemiyle harita üzerinde çizgiler ve daireler çizdi ve diğerlerine bundan sonra ne yapmaları gerektiğini söyledi.
“Öncelikli görevimiz burayı tekrar ele geçirmek. Ayrıca, en az 100 kilometrekarelik bu zorlu bölgede iki hafta boyunca ilerlemeye devam etmeli ve üç düşman üssünü temizlemeliyiz. Önümüzdeki iki hafta içinde, bu bölgedeki Güneş Hanedanlığı birliklerine en büyük darbeyi indireceğiz.”
“Bu görevde sadece kendi erzaklarımızı tüketeceğiz ve hiçbir yardım alamayacağız. On dört gün sonra, Kalur yakınlarındaki Demir Boynuz Ordusu’nun 4 Numaralı Savaş Kalesi’ne geri dönüp kendimizi yenileyebiliriz. Sorunuz var mı?”
Zhang Tie hariç herkes başını salladı; Zhang Tie’nin ise bu onun ilk savaşı olduğu için kalbi gümbür gümbür atıyordu. Beklenmedik bir şekilde, Kalur’a vardıkları anda, bir yudum su bile içmeden, kendilerine bir görev verildi ve hiç bekleme süresi kalmadı.
“Pekala, savaş haritaları her bölüğe teslim edilecek. Bir sorun yoksa, hazırlanmak için beş dakikanız var. Ondan sonra trenden inip ekipleri toplayıp yola çıkmalıyız!”
Bunun üzerine tüm subaylar aniden ayağa kalkıp görevi kendi birliklerine dağıtmaya gittiler.
Sonraki beş dakika içinde Zhang Tie, Norman İmparatorluğu tarafından üretilen Keskin Ok Tipi B teğmen hafif zırhını ilk kez giydi; alaşımlı levhalar vücudunun kilit bölgelerinin çoğunu kaplayabiliyordu.
Zhang Tie, bu zırhı giymenin ve diğer askeri subaylarla aynı teçhizat ve erzakları almanın yanı sıra, 100 kg’dan fazla ağırlığında bir cirit kutusu da getirmişti ve elinde “Erkeklik Belgesi”ni tutuyordu.
Sadece subaylar değil, sıradan askerler bile savaş öncesi tüm hazırlıkları beş dakika içinde tamamlamıştı.
Savaş zamanı, Demir Kan Kampı’nın yüksek verimliliğini sergilemek için doğru zamandı. Tren vagonunun kapısını açma emrini alan ve trenden atlayan ilk askerden, Demir Kan Kampı’nın 1000’den fazla üyesine kadar hepsi sessizce tren istasyonunda ekipler halinde toplandı. Bütün bunlar iki dakika içinde tamamlandı.
Bu sırada, savaş seferinden önce bir araya gelen Demir Kan Kampı, nihayet öldürücü doğasını ortaya koymuş vahşi bir canavar gibiydi. Herkes silahlarını tutuyor ve zırhlarını giymişti. Hepsi sessizdi, ancak bedenlerinde ağır bir öldürme enerjisi dolaşıyordu.
…
“Ah, Demir Kan Kampı, işte bizim Demir Kan Kampımız…”
Demir Kan Kampı istasyonda toplanırken, istasyondaki Norman İmparatorluğu askerleri ve subayları, toplanan bu vahşi birliğe hayretle bakmaktan kendilerini alamadılar.
“Hangi bölüm?”
“39. Tümenin Demir Kan Kampı olduğunu duydum!”
“Ah! Bu, o deli Reinhardt’ın önderliğindeki Demir Kan Kampı mı?” diye biri haykırdı.
“Harika, bu Demir Kan Kampı o şerefsizlere kesinlikle ağır bir ders verecek!”
Biri heyecanlandı.
Konuşmaları dinleyen Zhang Tie, patron Reinhardt’ın Demir Boynuz Ordusu’nun tamamında tanınan bir kişi olduğunu öğrendi.
“Şu korkunç şeyi tutan ve bir yığın ağır cirit taşıyan adam kim?”
“Bilmiyorum ama çok zeki görünüyor!”
Zhang Tie, askerlerin arasında durarak bu kadar çok insanın dikkatini çekeceğini hiç tahmin etmemişti. Ancak, bir savaşa ilk kez katıldığı için Zhang Tie içten içe gergin hissediyor, hiç de gösteriş yapmak istemiyordu.
“Tetiklemek!”
Patron Reinhardt’ın kükremesinden kısa bir süre sonra, Demir Kan Kampı’nın tüm kardeşleri hareketlenmeye başladı ve istasyondan dışarı doğru koşmaya koyuldular.
İstasyondan ayrıldıkları anda Zhang Tie, Solanet’e doğru yürümeleri emrinin nedenini anladı. Trenden indikleri bu sınır kasabasında, binaların neredeyse yarısı savaşta yıkılmıştı. Her yerde kırık kiremitler ve duvarlar görülebiliyordu.
Binalar tamamen yanıp kül olmuş, yollar ise ciddi şekilde tahrip edilmişti. Sonuç olarak, yalnızca ovalarda ve toplu saldırılarda en büyük rolünü oynayabilen zırhlı araçlar, Kalur bölgesini çevreleyen dağlık alanlarda işe yaramaz hale gelmişti.
Şehir, Norman İmparatorluğu’nun koyu kırmızı askeri üniformalarını giymiş askerlerle doluydu. Tren istasyonundan dışarı fırlayan Demir Kan Kampı’nın 1000’den fazla üyesi için bu hiç de garip bir durum değildi. Demir Kan Kampı birlikleri tren istasyonundan uzaklaştıktan kısa bir süre sonra şehri terk edip birkaç dakika içinde vahşi doğaya girdiler.
Solanet buradan en az 25 km uzaktaydı.
Zhang Tie ancak şimdi bu ağır kılıcı ana savaş silahı olarak seçmesinin çok aptalca olduğunu fark etti. Sırtındaki cirit kutusu ve diğer bazı ekipmanlarla birlikte bu ağır kılıç, Zhang Tie’nin yarım tonluk bir ekipman taşımasına neden oluyordu. Ve tüm bunları, savaşa katılmadan önce 25 km koşması gerekirken taşımak zorundaydı. Zhang Tie’nin dokuz kurt gücüne sahip olsa bile, bu yüksek yoğunlukta biraz yorgun hissediyordu. Sonuçta, yük taşımak vahşi kurtların avantajı değildi.
Ancak bu sırada Zhang Tie dişini sıkıp dayanmak ve cesaretini toplamak zorunda kaldı.
Birlik dağlık bölgeye girmeden önce, demir boynuzlu canavarlara binmiş bir süvari birliği arkasından fırlayarak, birliğin önünde bulunan Tabur Komutanı Reinhardt’a emir içeren metal bir silindir verdi. Bunun ardından süvari birliği hızla uzaklaştı.
“İzci kardeşlerimizin raporuna göre, Güneş Hanedanlığı’nın o alçakları Solanet’te tüm tabur kardeşlerimizin kafalarını kesip hepsini bir tahıl ambarının zeminine yığmışlar. Yaralılar ve mülteciler de dahil olmak üzere kimse hayatta kalmamış. Tümen karargâhının son emrine ve Demir Kan Kampı’na verilen son göreve göre, Solanet’i işgal eden tüm Güneş Hanedanlığı alçaklarını öldüreceğiz. Hiçbirinin kaçmasına izin vermeyeceğiz…” Tabur Komutanı Reinhardt, öldürme enerjisiyle dolu bir şekilde kükredi.
“Hepsini öldürün!”
“Hepsini öldürün!”
Demir Kan Kampı’ndaki herkesin kanı kaynadı…