Bölüm 203: Kara Demir Kalesi’ndeki Gelişmeler

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

Zhang Tie, hayvan ticareti pazarında ve Abyan Usta’nın şato tarzı malikanesinde neler olup bittiğini bilmiyordu. Planına göre, Samira’yı hançeriyle öldürdükten sonra, koşma hızı vahşi bir kurdun hızına bile ulaşabilirdi.

Samira’nın yanındaki iki koruma, birkaç saniye içinde ondan çok geride kaldılar. Zhang Tie’nin geride bıraktığı toz bulutlarını bile yakalayamadılar.

Zhang Tie, Kara Ateş Şehri’nin güneyine doğru koşmaya devam etti, sonra batıya döndü. Az insanın yaşadığı ıssız bölgeleri seçti ve vahşi doğada büyük bir daire çizdi.

Yarım saat sonra, 30 kilometreden fazla koştuktan sonra, Zhang Tie, Blackhot şehrinden 10 kilometreden fazla uzakta, batı tarafındaki bir ormanda duruyordu.

Koşmayı severdi. Rüzgar kadar özgür olma hissini severdi. Bu sefer, Samira’yı öldürdükten sonra, sadece koşmanın serinletici hissinin tadını çıkarmak için bir tur daha attı. Zhang Tie, başından ayak parmaklarına kadar her bir gözenekinin serinlediğini hissetti.

Vahşi ormanda durduktan sonra, yüksek sesle kahkaha atmaya başladı.

Etrafına bakıp kimsenin yakınında olmadığından emin olduktan sonra, paltosunu, peruğunu ve yüz maskesini çıkardı. Paltoyu ve peruğu elinde tutmak çok rahatsız edici olduğu için Zhang Tie onları doğrudan fırlattı. Yüz maskesine gelince, Zhang Tie onu katlayıp top haline getirdikten sonra cebine attı. Donder’e göre, bu tür hafızalı yüz maskeleri, yırtılmadığı sürece ne kadar buruşuk olursa olsun, üzerine su püskürtüldüğünde eski haline dönüyordu.

Bunu yaptıktan sonra, Zhang Tie tam ayrılmak üzereyken, Samira’nın altın uangları içeren kafesinin kilometrelerce yol kat ederek buraya kadar taşındığını ve yerde durduğunu fark etti.

Zhang Tie çömelerek kafesi açtı ve altın uangları dışarı döktü. Kafesin içinde farklı boyutlarda 56 altın uang vardı. Gerçekten çok sevimliydiler ve güzel bir renkleri vardı.

“Bugün intikamımı aldım ve hayatlarınızı kurtardım. Bugünden itibaren daha akıllı olmayı ve insanlara bu kadar kolay kanmamayı unutmayın!”

Altın renkli uanglardan bazıları beceriksizce yere çıkarak geri dönmeye çalıştı. Zhang Tie onları alıp yakındaki bir ağaç gövdesine koydu. Kafesten serbest bırakılan tüm altın renkli uanglar anında her yöne dağıldı.

Sözlerini anlayıp anlamadıklarını bilmiyordu ama Zhang Tie, ayrılırken bazı altın renkli uangların kendisine başlarıyla onay verdiğini hissetti. Hatta birkaç adım öne çıkan bazıları kurtarıcılarına dönüp baktı.

Zhang Tie’nin annesi her canlının bir ruhu olduğunu söylemişti. Bu doğru gibiydi.

O küçük yaratıkların serbest bırakılıp özgürlüğe kavuştuğunu gören Zhang Tie de özgürleşmiş hissetti. Daha önce hiç bu kadar harika bir intikam duygusu yaşamamıştı. Tıpkı yazın sıcağında buz gibi erik şurubu içmek ve kışın soğuğunda birçok güzel kadının yatağınızı ısıtması gibiydi.

Zhang Tie, korkusuz bir adamın böyle davranması gerektiğini düşündü!

Samira’yı öldürdüğüne kimse şahit olmadığı sürece, Üstat Abyan olayın rastgeleliğinden şüphe duysa bile Zhang Tie’ye hiçbir şey yapamazdı.

Bu olay çözüldükten kısa bir süre sonra Zhang Tie, Kalur’a gönderilecek olsa bile, Kara Ateş Şehri’ndeki ailesi ve arkadaşları konusunda çok daha güvende hissedeceğini düşündü. Sonuçta, Samira’nın, o kötü adamın, zehirli yılanın kafasını kesmeden, ne zaman saklandığı yerden fırlayıp sizi veya sevdiklerinizi ısıracağını bilemezsiniz.

Öğlen vakti Zhang Tie, şehrin batı kapısından geçerek Kara Ateş Şehrine geri döndü.

Şehre girdikten kısa bir süre sonra, Norman İmparatorluğu’nun birinci teğmeninin üniformasını giymiş, öldürücü bir Qi’ye sahip, kel, sert bir adamın arabayla yanından geçtiğini gördü.

Zhang Tie aceleyle, “Memur Freo!” diye bağırdı.

‘Zhi…’ sesiyle, Mountain Cat markalı askeri SUV fren yaptı. Sürücü olan sert görünümlü adam ve SUV’deki iki asker aynı anda arkalarına döndüler ve sivil kıyafetlerle yolda yürüyen Zhang Tie’yi gördüler.

“Zhang Tie!” Birinci Teğmen Freo hızla araçtan atlayıp Zhang Tie’nin önüne geldi. Tam omzuna yumruk atmak üzereyken bir şey fark etti ve aceleyle durdu. “Yaraların nasıl?”

“Çok daha iyi. Kara Ateş Şehri’nin dışındaki hava temiz. İyileşmem için faydalı, o yüzden yürüyüşe çıktım!” Zhang Tie umursamazca yalan söyledi. Ardından araçtaki askeri malzeme dolu sandık yığınına baktı. “Kamp şimdi nasıl?”

“Tümen çoktan emir verdi. Üç gün sonra, Demir Kan Kampı, 39. Tümenin öncü birliği olarak Kalur’a doğru yola çıkacak! Kalur’daki durum giderek kötüleştiği için sınır birliklerimiz yetersiz kalıyor. Tabur ve alay ölçeğinde çatışmalar her gün ondan fazla kez yaşanıyor… O bölge giderek daha kanlı hale geliyor…”

Zhang Tie, bu günün geleceğini uzun zamandır tahmin etmesine rağmen, Birinci Teğmen Freo’dan haberi duyduğunda yine de kalbi hızla çarpmaya başladı. Bir anda, iki büyük ülke arasındaki savaşlar ona çok yaklaşmıştı.

Olay, Zhang Tie’nin tahmin ettiğinden daha erken gerçekleşti.

Birinci Teğmen Freo, Zhang Tie’ye şöyle bir baktı ve üzülerek onu teselli etti: “Yaralarına bakılırsa, Kalur’daki bu savaşa katılamayabilirsin. Kara Ateş Şehrinde iyileş, umarım tekrar görüşme şansımız olur!”

Zhang Tie’nin omuzlarına hafifçe vurduktan sonra, Birinci Teğmen Freo, Mountain Cat SUV’una atlayıp Zhang Tie’nin görüş alanından çıktı.

Zhang Tie bir süre orada durduktan sonra koşmaya başladı.

Blackhot şehrinin caddelerinde koşarken hızını kontrol etti, fazla dikkat çekmemeye özen gösterdi. Ancak cüzdanının çalındığını fark edince, hırsızı kovalayan birinin hızına indi.

Zhang Tie, Monet Bulvarı’ndaki dairesine doğru koşmaya devam etti. Sonraki iki gün boyunca sadece bir kez dışarı çıktı ve Kara Ateş Şehri’nden satın alabileceği iki çuval çeşitli meyve ve bir fıçı bal ile geri döndü. Ardından kendini tamamen Kara Demir Kalesi’nin yeniden inşasına adadı.

İki gün sonra, Kara Demir Kalesi’nde üç yapay bina belirdi: ikisi 3A80 numaralı tek katlı kütük evlerdi, diğeri ise 3B90 numaralı bağımsız iki katlı bir kütük evdi. Her üç bina da Vahşi Yaşam Evi’nden satın alınmıştı ve bu sayede Kara Demir Kalesi’nin tamamı daha canlı bir görünüme kavuşmuştu.

Üç kütük evin turuncu çatıları ve bej duvarları vardı, bu da onlara çok güzel ve zarif bir görünüm kazandırıyordu. Modüler olarak tasarlanıp inşa edildikleri için, bu kütük evlerin şekilleri sıradan konutlardan farklıydı. Daha çok masallardaki elflerin veya cücelerin ahşap evlerine benziyorlardı. İster tarz ister tasarım olsun, hepsi sade ve şık, doğal renklerle dolu ve iyi işçilik ürünüydü.

İnşa edildikten sonra, kütük evler fotoğraflardakinden daha güzel görünüyordu. Zhang Tie artık kendi tahıl deposuna ve biyoloji laboratuvarına sahipti.

Satın alınan tüm tahıllar iki adet tek katlı kütük eve paylaştırıldı.

Zhang Tie, laboratuvarında ilk hazırladığı temel aura mayası sıvısıyla fermantasyona başladı. Bu fermantasyon süreci için su (Kara Demir Kalesi’nden gelen dağ pınar suyu), meyveler, bal ve şeker gerekiyordu; bunların hepsi Zhang Tie tarafından özenle hazırlanmıştı.

Daha önce evde defalarca maya sıvısı fermente ettiği gibi, bu sefer de yaklaşık 300 kg maya sıvısı fermente etti. Ekşi ve tatlı bir tada sahip olan bu içecek, gençliğinde en sevdiği içecekti. Ne yazık ki, pirinç birası fermente etmek için kullanıldığı için evde çok fazla içemiyordu. Ancak bu sefer Zhang Tie, gelecekte istediği zaman içebilmek için yeterli miktarda maya sıvısı yapmaya kendine söz verdi.

Bunun yanı sıra, ikinci mutasyon ve evrimini başlatmak için laboratuvara bir şişe temel aura mayası sıvısı da bıraktı. Zhang Tie, tıpkı arılara yaptığı gibi, içine aura değer puanları yerleştirdi. Kaç kez denemesi gerekirse gereksin ve başarılı olup olmamasına bakılmaksızın, her gün üretilen bu aura değer puanları için asla bir kayıp hissetmeyecekti.

Kara Demir Kalesi’nde bu işleri hallettikten sonra, Demir Kan Kampı’nın Kalur bölgesine hareketinden bir gün önce, Zhang Tie, beklenmedik bir şekilde neşeli bir halde, düzgün askeri üniforması ve çizmeleriyle, yanında da subay kılıcıyla Monet Bulvarı’ndaki dairesinden çıktı.

Zhang Tie önce eve döndü ve öğleden sonra vakit geçirmek için anne babasına eşlik etti. Akşam yemeğinde, Demir Kan Kampı’nın büyük bir savaş için Kalur’a gideceğini söyledi. Annesi ağlamaya başladı ve evdeki atmosfer çok kasvetli bir hal aldı. Zhang Tie durumu düzeltmeye çalışsa da, babasının ve ağabeyinin gülümsemeleri bile çok isteksiz görünüyordu.

Annesi kasesine sürekli yeni yemekler koymaya devam edince, o da başını eğip annesinin verdiği her şeyi iştahla yedi.

Güneş Hanedanlığı’nın Parlak Tüyleri ile savaşmak kolay değildi. Zhang Tie’nin yaşayacağı savaş, şehit düşen gayrimeşru ağabeyinin yaşadığından daha tehlikeli ve acımasız olacaktı; Güneş Hanedanlığı ordusu, tüm Karason İnsan Klan Koridoru’nda vahşiliğiyle biliniyordu.

Akşam yemeğinden sonra, büyük baldız kaseleri ve çubukları kaldırıp mutfağa gitti.

Zhang Tie, babasını ve annesini salondaki sandalyelere oturttu. Ardından, önlerinde üç kez eğilerek yüksek sesle ‘dong, dong, dong’ diye ses çıkardı.

Babası akşam yemeğinde gözyaşı dökmemiş olsa da, şimdi o da hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.

Zhang Tie ayağa kalktı ve gülümsedi. “Baba ve anne, merak etmeyin, sağ salim geri döneceğim. Size yüzlerce, binlerce torun getirene kadar ölmeyeceğim. Bana iyi bir isim verdiniz. Demir kadar yıkılmaz olacağım!”

…

Zhang Yang daha sonra Zhang Tie’ye eşlik ederek dışarı çıktı ve onunla uzun bir süre yürüdü.

“Zhang Tie, o para…”

“Onlar temiz. Bu, Gregory ailesinin bana verdiği tazminat!” Ağabeyi ağzını açtığı anda Zhang Tie ne söylemek istediğini anladı. Ayrılmadan önce ağabeyinin ellerini sıkıca kavradı. “Biz kardeşler bu tür şeylerle ilgilenmemeliyiz. Çünkü her yer kaos içinde, Kara Ateş Şehrinden ayrıldığım anda benden haber almanız neredeyse imkansız.”

“Gelecekte, eğer altı ay içinde geri dönmezsem, parayı alıp babam, annem ve ablamla birlikte Kara Ateş Şehrini terk edip Doğu Kıtasına gitmelisin. Sonra da anne babamıza iyi bakmalısın!” Bunu söyledikten sonra Zhang Tie, üzerinde delikler olan reçine kartını çıkarıp ağabeyine verdi. “Doğu Kıtasına vardığınızda Donder’i bulun, o sizin için her şeyi ayarlayacaktır!”

Zhang Yang’ın gözleri kızardı, bir eliyle Zhang Tie’nin omzunu sertçe kavradı, yanaklarından yaşlar süzülüyordu. Zhang Yang da bir askerdi, elbette savaş alanlarında neler olacağını biliyordu. Böylesine büyük bir savaşta, bir insan ne kadar güçlü olursa olsun, kimse göğsünü kabartıp sağ salim geri döneceğine yemin etmeye cesaret edemezdi. Zhang Yang, Zhang Tie’nin evde söylediklerinin sadece anne ve babasını teselli etmek için olduğunu biliyordu. Gerçek şu ki, şimdi söyledikleri doğruydu.

“Oraya gitmeseniz olmaz mı?” diye sordu Zhang Yang.

Zhang ailesinde, Zhang Tie’nin hâlâ hastalık izninde olduğunu sadece o biliyordu. Ağır bir yara almış ve nadir bir zehire maruz kalmıştı. Hastalık iznine çıkmasının üzerinden sadece birkaç gün geçmişti, bu yüzden Zhang Tie’nin gitmemek için bir sebebi vardı. Eğer yarın ortaya çıkmazsa, bu savaşa katılmaktan kurtulabilecekti.

Aslında, Zhang Tie’nin son durumundan haberdar olan Demir Kan Kampı ve 39. Tümen, Zhang Tie’nin Demir Kan Kampı’na rapor vermediğini görmüştü. Bu da onun yarın da oraya gelmeyeceği anlamına geliyordu.

Zhang Tie’nin ağabeyi olarak Zhang Yang, onun oraya gitmemesini içtenlikle arzuluyordu.

“Hayatıma yönelik bir suikast girişimi olduğunda, Demir Kan Kampı’nın tüm kardeşleri intikamımı almak için hemen yola koyuldular ve Gregory ailesinin evini kuşattılar. Bu yüzden bu sefer, bir kılıç dağıyla yüzleşmek zorunda kalsam bile orada olmalıyım!”

Zhang Yang iç çekti. Zhang Tie’nin kişiliğini çok iyi biliyordu. Bazen, kardeşi biraz alaycı olsa da, çok dürüsttü. Donder onu sadece iki yıldır koruyordu, yine de ona ‘Abaküsle Zihinsel Aritmetik’i vermekte tereddüt etmemişti. Eğer tüm Demir Kan Kampı onun için kendini feda edebiliyorsa, o da tüm Demir Kan Kampı için kendini feda edebilirdi.

Bu Zhang Tie’ydi!

“Kara Ateş Şehri’nde birkaç erkek kardeşim ve kadın var, ağabeyim, onları görmüş olmalısın. Barley, Pandora… Eğer gelecekte geri dönemezsem, sen gittiğinde, eğer onlara bakabilecek durumdaysan, onlara yardım etsen iyi olur!”

Zhang Yang ciddiyetle başını salladı. Ardından iki kardeş birbirlerine veda ettiler. Zhang Yang daha sonra Zhang Tie’yi uğurladı ve onun bir caddenin sonunda gözden kayboluşunu izledi.

…

Ev işlerini bitirdikten sonra Zhang Tie derin bir iç çekti. Ardından Şişman Arpa’nın evine geldi. Arkadaşını gördüğünde o da akşam yemeğini yeni bitirmişti. Arpa’nın yaşadığı binanın altında Zhang Tie, yarın Demir Kan Kampı ile Kalur’a gideceğini söyledi. Arpa’nın şaşkın bakışları altında Zhang Tie ona bir anahtar verdi.

“Bu, bugün Blackhot City’deki Golden Roc Bankası’ndan kiraladığım bir kasa, numarası 1067. İçine bir şeyler ve sizin için bir mektup koydum. Ben ayrılırken, Doug ve diğer kardeşlerle birlikte kasanın içindekileri alabilirsiniz!”

Bir süre sessiz kaldıktan sonra Barley, Zhang Tie’nin anahtarını aldı. “Doug ve diğer kardeşlere veda eder misin?”

“Gerek yok, önümde ağlayan erkeklere tahammül edemiyorum; ölü bir bedene veda etmek gibi geliyor. Önümde kadınların ağlamasını tercih ederim.” Kahkaha atarak Zhang Tie, Barley’i sıkıca kucakladı. “İyi şanslar, kardeşim!”

Barley’e el salladıktan sonra arkasını dönüp karanlıkta kayboldu.