Bölüm 184: Samimiyet ve Zehire Karşı Direnç Meyvesi

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

Beverly ve Pandora ancak gece geç saatlerde ayrıldılar. Zhang Tie’den onları eve bırakmasını istemedikleri için, Zhang Tie rahatlamış ve dinlenmiş bir şekilde onları Monet Bulvarı’ndaki otobüs terminaline bıraktı. Onların otobüse bindiğini gördükten sonra, Zhang Tie müstehcen bir gülümsemeyle dairesine döndü.

Alice’in gidişi Zhang Tie için büyük bir darbe oldu. Anlayamadığı şey, bir erkek bir kadınla birlikte olduktan sonra neden yalan söylemek zorunda kalsın ki? Eğer bu onun gerçek benliğiyse, neden ona yalan söylesin? Eğer bir kadın onu seviyorsa, neden gerçek benliğini sevmesin?

Zhang Tie aşkın ne olduğunu bilmiyordu, sadece bir kızı seviyorsa ona iyi davranacağını ve onu mutlu edeceğini biliyordu. Kızın incinmesini engellemeye çalışacaktı. Ayrıca, onunla birlikte birçok mutlu şey yapmayı umacaktı. Bunlar yüksek beklentiler miydi?

Gerçek doğru değil miydi, yoksa insanlar ikiyüzlülüğe çok mu alışmıştı?

Acaba o mu çok aptaldı, yoksa diğer adamlar mı çok zekiydi?

Zhang Tie, en tehlikeli anlarda bile, sevdiği kadınlar için tereddüt etmeden ölümle yüzleşir ve asla pişmanlık duymazdı. Ancak, tek bir yalanla kadının gönüllü olarak pantolonunu çıkarmasını sağlayabilse bile, Zhang Tie bunu yapmazdı çünkü kadının kendisiyle birlikte olmak konusunda herhangi bir isteksizlik duymasını istemezdi.

Çünkü o gerçek o değildi!

Neyse ki Pandora ve Beverly hâlâ ona eşlik ediyordu.

Bu, Zhang Tie’nin geçirdiği en mutlu öğleden sonraydı. Sadece birkaç saat sonra, ‘küçük altın balık ve mumya’ oyununa takıntılı hale geldi.

Kadınlar gerçekten de mutluluğun kaynağıydı.

Sonunda Zhang Tie iki kez faul yaptı ve Pandora ile Beverly’nin iki küçük altın balığını neredeyse boğuyordu…

Daireye döndüğünde, kapının önünde gerçekten lüks bir limuzin park edilmişti. Zhang Tie’nin çok iyi tanıdığı şişman bir adam da kapının önünde durmuş, merakla etrafı inceliyordu.

O, Iron-Thorns Fighting Club’ın menajeri Hance’ti ve ağırlığı danışman Vessie’nin ağırlığının en az iki katıydı.

“Müdür Hance!”

Zhang Tie o şişman adamı görür görmez buraya gelme amacını anlamıştı.

“Enerjik halinize bakılırsa, hiç yaralanmış gibi görünmüyorsunuz!”

Müdür Hance, Zhang Tie’ye şaşkınlıkla baktı.

“Çünkü ben şanslıyım!”

Zhang Tie gülümseyerek anahtarını çıkardı ve apartmanın kapısını açarak müdür Hance’i içeri davet etti.

Odaya giren Zhang Tie perdeyi çekti ve salonun tamamı yeniden aydınlık bir görünüme kavuştu.

Daireyi ziyaret ettikten sonra müdür Hance, “Patron Donder gerçekten çok cömert!” diye şaka yaptı.

“O benim öğretmenim, müdür Hance öğretmen ve çırak arasındaki ilişkinin neredeyse baba-oğul ilişkisi gibi olduğunu anlamalı! Bana bir şey hediye etmesi normal…”

“Elbette, Blackhot şehrinin tamamı senin çok şanslı olduğunu biliyor!”

“Oturun lütfen, içki içiyor musunuz?”

“Hayır, teşekkürler. Sizinle aralarındaki yanlış anlaşılmayı gidermek için birinin isteği üzerine buradayım. Aslında dün uyanık olduğunuzu duyduğumdan beri burada olmalıydım. Ancak iyi bir dinlenmeye ihtiyacınız olduğunu düşünerek bir gün sonra geldim!”

Bunu söyledikten sonra, müdür Hance ceketinin içinden iki eşya çıkardı ve masaya koydu. Bunlardan biri küçük, zarif bir kutu, diğeri ise kristalden yapılmış altın bir banknottu.

“Gregorian ailesi mi?”

“Evet!” Müdür Hance başını salladı. “Gregorian ailesinin başı Bay Fiiq, hayatınıza yönelik suikast girişiminden dolayı sizden en derin özürlerini sunar. Bu, Gregorian ailesinin size sunduğu tazminattır!”

Müdür Hance’nin masaya koyduğu eşyalara bakarken Zhang Tie kafası karışmış bir haldeydi, ancak sonunda gerçeği kabullendi. Görünüşe göre, Kara Ateş Şehri’nin yönetici ailelerinin onu ciddiye alması için yeterince güçlüydü.

“Lütfen Bay Fiiq’e bu olayın benim yüzümden olduğunu söyleyin, Gregorian ailesinin bu olayla hiçbir ilgisinin olmadığını açıkça anlıyorum. Bu olay yüzünden Gregorian ailesinin itibarının zedelenmesinden dolayı derin üzüntü duyuyorum!”

Müdür Hance, Zhang Tie’nin cevabından çok memnun kalarak gülümsedi. Daha önce, Zhang Tie gibi birdenbire en alt kademeden yükselen küçük bir figürün çok kibirli ve başa çıkılması zor biri olacağından endişeleniyordu. Bu yüzden Zhang Tie’nin sözlerini duyunca, bu gencin hayal ettiğinden çok daha zeki olduğunu anladı. Kerlin’in onun hakkında iyi bir görüşe sahip olmasına şaşmamalıydı.

Üstelik bu genç, başkalarının kıskançlığını bile uyandıracak kadar şanslıydı. Yıldırım çarpmasından sonra çok hızlı bir şekilde gelişebildi: kısa sürede Demir Kan gizli gücünü oluşturdu ve hatta hızlı etkili zehirli mavi buza bile dayanabildi. Böylesine iyi bir fiziksel yapı gerçekten hayranlık uyandırıcıydı.

“Demir Dikenler Dövüş Kulübü’nde oynamaya hâlâ ilginiz var mı?” Menajer Hance konuyu değiştirdi ve Zhang Tie ile Demir Dikenler Dövüş Kulübü hakkında sohbet etmeye başladı. “Kara Ateş Şehrindeki dövüş kulüpleri gelecek hafta tekrar açılacak!”

“Hâlâ et yığını mısın?” diye sordu Zhang Tie.

Müdür Hance, sanki dünyanın en komik fıkrasını duymuş gibi kahkahalarla gülmeye başladı. “Elbette hayır, kim Norman İmparatorluğu’nun bir subayını et torbası olarak bulmaya cüret eder ki; isteseniz bile, sizi yenmeye cüret edecek kimseyi bulamazsınız!”

Zhang Tie de gülmeye başladı.

Müdür Hance daha sonra ceketinin içinden bir belge çıkardı. “Bu, kulübün kıdemli danışmanı olarak atanmanız için yazılmış atama mektubudur. Kabul ederseniz, şu andan itibaren kulübün kıdemli danışmanı olursunuz!”

“Kulübünüzde kıdemli danışman olarak ne gibi ayrıcalıklarım ve yükümlülüklerim olacak?”

“Kıdemli danışmanlar, platin müşterilerimiz gibidir; kulübün gelişimi ve yönetimi konusunda önerilerinizi sunabilirsiniz. Kıdemli danışmanın maaşı haftalık yirmi altın sikkedir. Tek yükümlülüğünüz, müsait olduğunuzda Blackhot City’de oynamaktır.”

“İyi!”

Mary’yi düşünerek Zhang Tie hiç tereddüt etmeden kabul etti. Böylesine iyi bir şeyi kabul etmezse, kendisinde bir sorun olurdu.

Müdür Hance memnun ayrıldı.

…

Müdür Hance’i apartmanın kapısından uğurladıktan sonra Zhang Tie geri döndü ve masanın üzerindeki kristal altın banknota baktı. Üzerindeki “50.000 altın sikke, anında nakit, Golden Roc Bankası” yazısı Zhang Tie’nin kalbinin bir an durmasına neden oldu.

Gregorian ailesinin samimiyetinin azımsanmayacak kadar büyük olacağını tahmin etmiş olsa da, babasının yüz yıllık maaşına denk gelen 5000 altın sikke vereceklerini hayal bile edememişti.

Büyük aileler gerçekten cömertti.

Golden Roc Bank, Blackson İnsan Klanı Koridoru’nun tamamındaki en büyük ve en güçlü bankaydı. İnsanlar bu bankanın şubelerini Blackson İnsan Klanı Koridoru’ndaki hemen her şehirde görebiliyordu. Neredeyse tüm Çinliler paralarını bu bankaya yatırmak istiyordu. Blackson bölgesi ne kadar kaotik olursa olsun, rejim ne kadar değişirse değişsin ve zaman ne kadar hızlı geçerse geçsin, bu banka etkilenmezdi.

Bu bankanın reklam sloganı her şeyi açıklayabilir: ‘Bin yıllık itibar garantisi’.

Bu banka felaketten önce de vardı. Felaket bu banka hariç her şeyi değiştirdi. Bu gerçek, bankanın korkunç ve vahim olmayan geçmişini zaten gösteriyor olabilir.

Zhang Tie, bu kristal altın notayı bıraktıktan sonra küçük kutuyu açtı. Tanıdık bir koku yayıldı.

Çıkardığı şey, içinde yeşil bir sıvı bulunan, narin, kristal, dar ağızlı bir şişeydi.

Bu şişe ile Büyükanneniz Teresa’nın şişesi arasındaki tek fark, şişenin üzerinde bronzdan yazılmış ve oldukça lüks görünen “ileri iyileşme ilacı” yazısıydı!

Gerçekten de eski bir Çin atasözünde söylendiği gibiydi: ‘Büyük bir sıkıntıyı atlatırsan, daha sonra mutlaka büyük bir mutluluk yaşarsın’. İki eşyaya bakınca Zhang Tie kahkahalarla gülmeye başladı…

Müdür Hance’i uğurladıktan sonra, tüm dairede yalnız kalmıştı. Bu yüzden hemen çalışma odasındaki gizli hücreye gitti ve oradan Kara Demir Şatosu’na girdi.

—Yakışıklı ve Muhteşem Kale Lordu, Kara Demir Kalesi’ne hoş geldiniz!

Birkaç gündür bu selamlamayı görmeyen Zhang Tie, tekrar görünce keyfi yerine geldi.

Kara Demir Şatosu’ndaki bitkiler her geçen gün büyüdüğü için, birkaç gün içinde şatodaki alanın daha canlı ve yeşil bir hale geldiğini hissetti.

Zhang Tie daha sonra küçük ağaca doğru yürüdü. Beklendiği gibi, ağaçta iki adet Sızdırmaz Meyve gördü: biri zaten olgunlaşmış, diğeri ise olgunlaşmak üzereydi. Bu Sızdırmaz Meyveler acil durum kan torbaları görevi gördüğü için Zhang Tie onları koparmadı.

Küçük ağacın başka bir dalında, taze Zehir Direnci Meyvesi’ni gördü. Mavi renkteydi ve hem büyüklüğü hem de şekli çileğe benziyordu. Meyvenin mavi rengi, Zhang Tie’ye hızlı etkili zehirli mavi donu hatırlattı. Zehrini hatırladığı anda tüm vücudu titredi. O zehir gerçekten korkunçtu. Bu küçük ağaç olmasaydı, Zhang Tie o zaman kesinlikle öleceğinin farkındaydı.

Zhang Tie, zehire dayanıklı meyveyi dikkatlice inceledikten sonra elini uzatarak meyvenin özelliklerini kontrol etmeye başladı.

—Zehirlere Dayanıklı Meyve olgunlaştı. Kullanım: Toplayıp doğrudan tüketin. Uyarı: Meyve Kara Demir Kalesi’nden çıkarılamaz. Ağaçtan toplandıktan on iki saat sonra enerjisi ve canlılığı kademeli olarak azalacaktır.

—Hayata dair tüm sınamalar, yaşamı evrimin mükemmel yolculuğuna doğru ilerletecektir.

—Mavi dondan elde edilen toksin dirençli meyve. Etkileri şunlardır:

1. Tüm hafif zehirli toksinlere karşı bağışıklık.

2. Tüm toksinlere karşı direnç %3 oranında arttı.

3. Sinir felç edici zehirlere karşı dirençte %7 artış.

4. Mavi don zehrine karşı direnç %18 artar; mavi don saldırısına uğradıktan sonra yirmi dakika boyunca zarar görmeden kalabilirsiniz.

‘Bu harika.’

Zhang Tie neredeyse yerden sıçrayacaktı. Zehirli maddelere sık sık dokunan kişilerin doğal olarak onlara karşı direnç kazandığını duymuştu. Beklenmedik bir şekilde, mavi donla zehirlendikten sonra, zehirlere karşı fiziksel bir evrim geçirebilmişti. Bu his gerçekten harikaydı.

Zehirlerin sınıflandırılmasına göre, günlük hayatımızda kullandığımız birçok madde hafif toksisiteye sahipti. Hafif toksisite, en düşük dereceyi ifade ediyordu. Genel olarak, ortalama bir kişi ancak 100 gramdan fazla saf hafif toksin aldıktan sonra ölebilirdi. Bunlar nadiren belirli maddelerde bulunurdu, ancak çok çeşitli ve büyük miktarlarda mevcuttu; örneğin, Kara Ateş Şehri’ndeki bazı fabrikalardan çıkan atık gazlar, ısırdıktan sonra cildinizi şişirebilen sivrisinekler, birçok bitkinin suyu veya meyvesi, olgunlaşmamış domatesler, özellikle Çinlilerin her zaman kullandığı bitkisel ilaçlar.

Yukarıda bahsedilen tüm maddeler çok hafif toksinler içeriyordu, ancak insan vücuduna neredeyse hiç zarar vermedikleri için insanlar bunlara pek dikkat etmediler. Sonuçta, kimse aynı anda on binlerce sivrisineğin ısırmasına veya aylarca olgunlaşmamış domates yemesine izin vermezdi. Bu nedenle, eski çağlardan günümüze kadar küçük toksinlerden ölen insan vakası olmamıştır. Bir kişinin 100 gramdan fazla küçük toksin toplaması, 100 gram hızlı etkili toksin toplamasından kesinlikle 100 kat daha zordur.

Zhang Tie, mavi don zehirlenmesinden sonra küçük zehirlere karşı tamamen bağışıklık kazanabileceğini hayal bile etmemişti. Bu kesinlikle onu daha sağlıklı yapacak ve artık sivrisinek ısırıklarından sonra derisinde oluşan şişlikler konusunda endişelenmesine gerek kalmayacaktı.

Bu Zehir Direnci Meyvesinin diğer etkileri de Zhang Tie’yi çok mutlu etti. Zehir direncini büyük ölçüde artırarak çoğu sıradan insanınkinden çok daha yüksek bir seviyeye çıkardığına göre, nasıl mutlu olmasın ki?

Zhang Tie kahkaha atarak, zehire dayanıklı meyveyi anında kopardı ve tıpkı çilek yer gibi bir çırpıda yuttu…