Bölüm 176: Sodor’un Trajedisi

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

Zhang Tie zırhlı araçtan atladığında herkes şaşkına döndü ve sustu.

Zhang Tie bunun çok ileri gittiğini biliyordu. Ancak, Demir Kan Kampı’ndaki adamların birinin ona düello teklif ettiğini öğrendikten sonra bunu tüm Demir Kan Kampı’na yönelik bir provokasyon, isimlerine bir tükürük olarak göreceklerini hayal bile edememişti.

Demir Kan Kampı’nın Norman İmparatorluğu’ndaki en yüksek kayıp oranına sahip olduğu bilindiğinden, Savaş Tanrısı’na inanan askerlerin kalbinde, bir kişi o kamptan biriyle düello yapmak istiyorsa, bu, Demir Kan Kampı’ndaki adamlara savaş alanlarında mümkün olan en kısa sürede öleceğine dair yemin ettiği anlamına geliyordu.

Zhang Tie bunu duyunca nutku tutuldu. Neyse ki, bu düellonun sebebini öğrendikten sonra Demir Kan Kampı’nın tüm adamları dışarı fırlamamıştı. Patron Reinhardt’ın emriyle sadece küçük bir kısmının yola çıkmasına izin verilmişti.

Yüzden fazla kişi zırhlı veya askeri araçlarla kamptan dışarı fırladı. Son derece öfkeli olan Demir Kan Kampı’nın sert adamları, Demir Kan Kampı’ndaki 1 numaralı gerçek adamla düelloya cüret eden bu yetenekli piç kurusunun ne tür bir insan olduğunu görmek istiyorlardı.

Zhang Tie zırhlı araçtan iner inmez, Norman İmparatorluğu Askeri İdaresi tarafından düzeni sağlamak üzere görevlendirilen küçük ekiplerin iki lideri ona doğru koştu. Hazır ol pozisyonunda durarak Zhang Tie’ye askeri selam verdiler.

“Efendim, Norman İmparatorluğu Askeri Yönetimi’nden burada düzeni sağlamamız emrini aldık. Demir Kan Kampı’nın kardeşlerinin buraya neden geldiğini ve komutayı birleştirmek için koordinasyonumuza ihtiyacınız olup olmadığını merak ediyoruz!”

Sıkı bir hiyerarşik sisteme sahip olan Norman İmparatorluğu’nda, özel bir durum olmaksızın, askerlerle dolu herhangi bir yerde, özellikle görevlerin yerine getirilmesinde, o anda en yüksek rütbeye sahip olan kişi en yüksek yetkiye sahip olurdu.

Zhang Tie, okulda en yüksek askeri rütbeye, yani teğmenliğe sahipti; bu nedenle, her şeyin yolunda gitmesini sağlamak için görevlendirilen iki ekip lideri, kendi inisiyatifleriyle ona doğru koşarak, hareketlerini yönlendirmek isteyip istemediğini sordular. Bu, Norman İmparatorluğu askerinin öz bilincini gösteriyordu.

“Gerek yok, özel bir işim var. Sen sadece görevlerini yerine getir, düzeni sağla!”

“Evet efendim!”

Meraklı olmalarına rağmen, iki takım lideri daha fazla soru sormaya cesaret edemediler.

O sırada okulda düzen tam anlamıyla kusursuzdu, özellikle de bir grup sert adam zırhlı araçlardan teker teker indiğinde; etraftakilerden hiçbiri ses çıkarmaya cesaret edemedi. Eğlenceyi izlemeye gelen birçok kişi bile kararlarından pişman olmaya başlamıştı. Hepsi içeride dua etmeye, herhangi bir belaya bulaşmamayı dilemeye başlamıştı. İşgal altındaki bir şehrin vatandaşları olarak, buradaki birçok insan doğal olarak koyu kırmızı askeri üniformalı Norman İmparatorluğu askerlerinden büyülenmişti.

Bu kadar insanın gözü önünde Zhang Tie, savaş kıyafetlerinin altındaki teninin ısınmaya başladığını hissetti. Onu tanıyan herkes şaşkınlık ve inanmazlıkla ona bakıyordu.

Zhang Tie, Yüzbaşı Kerlin’i, Zerom’u ve Vahşi Kurt Kalesi’nde kurulan Geçici Gözetim Komitesi’nin diğer öğretmenlerini görünce yanlarına giderek tek başına selam verdi.

“Vahşi Kurt Kalesi’nde yaptıklarım için özür dilerim, size sorun çıkardığım için özür dilerim…”

Kaptan Kerlin ve Zerom, Zhang Tie’nin durumunu daha önce kendilerine açıkladığı için uzun zamandır biliyorlardı; bu yüzden onu görünce yine de şok oldular ama olanları anlayabildiler. Ancak diğer öğretmenler o kadar şok olmuşlardı ki ne diyeceklerini bilemediler.

Yeni mezun bir kişi, Norman İmparatorluğu’nda hemen ikinci teğmen olmuştu. Bu durum, Norman İmparatorluğu’nun kendisinde bile nadir görülen bir şeydi, hele ki bir aydan daha kısa süredir işgal altında olan Blackhot Şehri’nde hiç değildi.

Birçok insanın gözünde Zhang Tie, adeta güneş gibi parlıyordu.

Acaba bu Zhang Tie, Kara Ateş Şehrinde kalan Norman İmparatorluğu’nun büyük bir figürünün gayrimeşru çocuğu muydu? Bu düşünce birçok kişinin aklından aynı anda geçti.

Kaptan Kerlin kendine geldi ve düello platformuna doğru yürüyerek yüksek sesle, “Zhang Tie geldiğine göre, düelloya başlayalım!” diye ilan etti.

Düello platformuna çıktığında, yüzü bembeyaz olmuş Sodor’u gören Zhang Tie sırıttı.

Zhang Tie’nin düello platformuna adım attığını gören, onu daha önce tanımayan birçok kişi çığlık attı. Bu seslerin ardından şaşkınlık ve öksürük sesleri geldi.

“Bu düelloda silah kullanılmasına izin veriliyor. Sodor uzun bir mızrak seçti, sen de aynı silahı seçebilirsin!” diye hatırlattı Yüzbaşı Kerlin, Zhang Tie’ye.

“Çekilin yolumdan, çekilin yolumdan, işte manga liderimizin silahı…”

Yüzbaşı Kerlin konuşmasını bitirir bitirmez, Üçüncü Manga’nın iki ‘yarı kadını’ olan Beckham ve Moos, Zhang Tie’nin korkunç savaş kılıcını platforma getirdiler. Zhang Tie bir elini uzatarak 358 kilogramlık savaş kılıcını aldı.

Şimdi de bir grup izleyici şok içinde sessizliğe büründü. Kahrolası, kapı büyüklüğündeki o korkunç savaş kılıcı savaşmak için mi kullanıldı?

Zhang Tie’nin elinde o korkunç savaş kılıcını gören Sodor gerçekten çok korkmuştu; uzun mızrağı bile elinden kayıp yere düştü ve yüksek bir ‘dong’ sesi çıkardı. Yüzü bembeyaz kesilen Sodor, aceleyle eğilip mızrağı yerden aldı.

Sodor’un şaşkın bakışlarını gören düello platformunun etrafındaki askerler iyice öfkelendi. Böylesine korkak bir adam, Demir Kan Kampı’nın bir subayıyla, üstelik de Savaş Tanrısı tarafından gözde kılınmış ve tuhaf bir güce sahip biriyle düello yapmaya cüret etmişti. Bu korkak adam gerçekten de ölümden korkmuyordu!

Zhang Tie’nin silahını taşıyan Beckham ve Moos hemen sırıttılar. “Takım Komutanı, o aptal herif sizinle düello yapmak isteyen mi?”

“Evet!”

Zhang Tie başını salladı.

“O adamın çok çabuk ölmesine izin verme. Bu, ‘Anne’ lakabını lekeleyecek. Onu doğrudan ikiye bölmek ilginç olmaz. Salatalıkları nasıl okşarsan, ayaklarından başına kadar her yerini bu ‘Erkeklik Sertifikası’yla okşamalısın!”

“Defol git!”

Zhang Tie, Beckham’ın bu vesileyle kendisine lakap taktığını duyunca o kadar sinirlendi ki, adamı platformdan atmak bile istedi.

“Erkekliğin Sertifikası”, askerlerin Zhang Tie’nin savaş kılıcına verdikleri isimdi. Bu kılıcın, tümenin cephaneliğinde çok uzun zamandır bulunduğunu, çünkü hiçbir teğmenin onu kullanamadığını biliyorlardı. Zhang Tie’nin bu kılıçla saldırabildiğini öğrendiklerinde herkes bir onur duygusu hissetti. Ne olursa olsun, bu “Erkekliğin Sertifikası”nı kullanabilen kişi, Demir Kan Kampı’nın bir subayıydı ve bu da Demir Kan Kampı’nın tüm tümenin en güçlü birliği olduğunu bir kez daha kanıtlıyordu. Bu yeterliydi.

“Başlayabilir miyiz?” diye sordu Zhang Tie, düello platformundan aşağı inen tek gözlü adama. Şu anda platformda sadece iki kişi vardı: Zhang Tie ve her yeri titreyen Sodor.

“Evet, başlayabilirsiniz!”

…

Korkudan mı yoksa başka bir nedenden mi olduğu söylenemezdi, tek gözlü adam düellonun başladığını ilan ettiği anda Sodor bir hayalet gibi uludu, sanki anne babası ölmüş gibi ağladı ve elinde uzun bir mızrakla Zhang Tie’ye doğru atıldı.

Zhang Tie’nin gözünde, Sodor’un saldırısı, ne açıdan bakarsanız bakın oldukça naifti: güç, hız, hareketler veya inanç. Sanki yeni yürümeyi öğrenmiş bir çocuk gibiydi ve şimdi elinde tahta bir sopayla, gözleri kapalı bir şekilde Zhang Tie’ye doğru koşuyordu.

Uzun mızrağı Zhang Tie’ye ulaşmak üzereyken, Sodor gerçekten de gözlerini kapattı.

Zhang Tie’nin dili tutuldu. ‘Erkeklik Sertifikası’nı hafifçe sallayarak Sodor’a vurdu ve onu on metre uzağa, yere savurdu. Zhang Tie’ye doğru koşarkenkinden üç beş kat daha hızlı bir şekilde geriye doğru savruldu ve yere indiğinde yerden kalkamadı.

Aynı anda Sodor’un uzun mızrağı da havaya fırladı, Sodor’la birlikte platforma geri düştü ve sapı kıvrılırken birkaç kez yere çarpıp keskin bir ses çıkardı.

Bu düelloyu gören platformun altındaki izleyicilerin hepsi büyük bir şok yaşadı. Sodor’un ek ağırlıkla güçlendirilmiş çelik uzun mızrağının orta kısmı tek bir vuruşla 60 derecelik bir eğri oluşturmuştu. Zhang Tie’nin uzun bir mızrağın çelik sapını bükebilmesi için ne kadar büyük bir güç gerekirdi acaba?

Vurucu Düzlem Kardeşliği’nin tüm üyeleri, Zhang Tie’yi ilk kez görmüş gibi gözlerini kocaman açtılar. Seviye 4 bir savaşçı, Zhang Tie’nin umursamaz karşı saldırısı karşısında delirmiş ve bir pislik gibi yok edilmişti. Bu kişi onların iyi kardeşi miydi, değil miydi? Barley ve diğer üyelerin kafaları karışmıştı.

Pandora ve Alice hemen ağızlarını kapattılar. Bu kişi, kendini haklı çıkarmak için onlara sarılan ve vahşi doğada kara dut tohumları gördüğünde onları düşünen o hassas genç miydi? Gül Derneği kadınlarının kıskanç bakışları Pandora, Alice ve Beverly’ye çevrildi.

Platformdaki manzarayı gören Tanrıların Mutluluk Birliği’nin kardeşlerinin gözleri parladı. Yumruklarını sıkıca kenetlediler, hepsi içten içe yanıyormuş gibi hissettiler. O andan itibaren, herkesin Büyük Kutsama Yeteneği’ne ve gizemli kadim tanrılara olan inancı demir gibi sağlamlaştı. Onların gözünde Zhang Tie, tanrılar kadar yüce bir varlık haline geldi.

Herkes farklı duygularla Zhang Tie’ye baktı!

Zhang Tie şu anda bizzat Sodor’u okşuyordu! Eğer kılıcını yatay olarak yerleştirip onu kesseydi, platformda dört parça görülecekti: Sodor’un iki parçası, uzun mızrağının iki parçası. O zaman her şey sona erecekti, ama Zhang Tie bunu yapmadı.

Sadece bu karşı saldırıyla bile, yüksek dövüş becerisine sahip tüm öğretmenler Zhang Tie’nin güçlü, çok güçlü olduğunu, özellikle de halkın hayal gücünün çok ötesinde olan tuhaf gücünü anlayabildiler. Sadece bu saf fiziksel güç sayesinde, Zhang Tie’nin dövüş gücü zaten 7. seviye bir savaşçının seviyesine ulaşmıştı.

Zhang Tie gerçekten de Sodor’u salatalığı okşar gibi okşayarak öldürecek miydi? Geçici Denetim Komitesi’nin öğretmenlerinin hepsinin yüzü tuhaf bir hal almıştı. Bayan Qili’nin yüzü tamamen mosmor olmuştu, Zerom kaşlarını çatarak Kerlin’e baktı, Kerlin de hafifçe başını salladı—Kerlin, genç hakkında bildiklerine dayanarak, onun bu kadar acımasız olduğuna inanmıyordu.

Zhang Tie, bir eliyle devasa kılıcını arkasından sürükleyerek, platformun beton zemininde orta derinlikte bir iz bırakarak adım adım Sodor’a doğru ilerledi…