Bölüm 172: Kabul Edilmek

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

Zhang Tie, kendisinden yaşça büyük, orduda kendisinden daha uzun süre görev yapmış ve çok daha fazla savaş tecrübesine sahip bu sert adamların kendisine saygı göstermesinin neredeyse bir rüya gibi olduğunu biliyordu. Doğrusunu söylemek gerekirse, bu adamlar şiddetin araçları gibi görünüyordu.

‘Onlarla savaşmam gerekiyor mu?’ diye sordu Zhang Tie kendi kendine, ta ki bir acı dalgası dikkatini dağıtana kadar. Sünnetten sonra hâlâ iyileşme sürecinde olan penisindeki yara tekrar nüksetmişti. Çok fazla hareket ederse, tekrar yırtılacaktı. Eğer bu olursa, Zhang Tie o şeyin ne zaman mumya olmaktan çıkacağından emin değildi.

Cinsel mutluluğu ve o sert adamların itaatkarlığı arasında kalan Zhang Tie, ilk seçeneği tercih etmeden önce sadece iki saniye düşündü.

Sünnet sonrası yarasından dolayı bir süreliğine acı çekiyordu ve o adamlarla iyi geçinmeye başlaması için daha çok zamanı vardı, bu yüzden gerçek gücünü hemen göstermesine gerek yoktu. Çin klanının zekası buydu: Zaman her şeyi sınar.

“Az önce buraya gelirken, teğmen Freo sizinle kalmamı önerdi. Böylece karşılıklı anlayışımızı derinleştirebileceğimizi ve daha sonra birbirimizle iyi geçinebileceğimizi söyledi. Sanırım teğmen Freo haklıydı…”

Zhang Tie ağzını açtığı anda, etrafını acımasız gülümsemelerle saran birçok adam belirdi. Beckham’ın grubunun üç kabadayısı yenilgiye uğradıktan sonra, bu genç adamın ne kadar harika olduğunu anlatmaya başladılar. Bunu duyan birçok kişi inanmadı ve kendileri de denemek istedi.

Ancak Zhang Tie’nin sözleri burada bitmedi.𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎

“Üstün Freo haklıydı, ama ben sizin adamlarınızı bu şekilde selamlayıp aramızdaki karşılıklı anlayışı derinleştirmeyi planlamıyorum. Tümenin konferans salonundayken Binbaşı Guderian bana Demir Kan Kampı’nda bir kural olduğunu söyledi: Gerçeği söylemeliyiz.”

“Bence bu kural çok önemli, çünkü insanlar arasındaki dürüst diyaloglar kavgalardan daha iyidir. Bu yüzden öncelikle bugün sizinle dürüst bir diyalog kurmak istiyorum!”

Zhang Tie, gülümseyerek, bu tür bir etkileşime alışkın olmayan ve şimdi birbirleriyle bakışıp duran o sert, alaycı adamlara baktı.

“Kendimi size tanıtayım. Ben Zhang Tie, Kara Ateş Şehri doğumluyum. 15 yaşındayım, neredeyse 16 olacağım. Mezuniyet yılımın hayatta kalma eğitimini yeni tamamladım. Demir Kan gizli gücünü oluşturduktan sonra Albay Leibniz tarafından işe alındım.”

“Bu askeri üniformayı giymeden önce, bir gün Norman İmparatorluğu’nun askeri olabileceğimi hiç hayal etmemiştim. Daha önce, sadece ordudan sonra şehir surlarının dışındaki çiftliklere gönderilmek yerine, Kara Ateş Şehri’nde kalıp, küçük çaplı kurnazlığıma ve şansıma bel bağlamak zorunda kalmayı hayal ediyordum. Sonra bir şekilde iş kurup çok para kazanarak her gün kadınlarla eğlenmeyi ve ölümü beklemeyi hayal ediyordum. Bu her zaman en büyük hayalim olmuştur ve şimdi bile değişmeden kalmıştır!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyan, etraftakilerden bazıları istemsizce sırıttı. Zhang Tie’nin hayali çoğu erkeğin hayaline benziyordu. Bu yüzden bunu dile getirdiği anda birçok kişiden takdir topladı.

Dürüstçe konuşabilen bir kişi, gittiği her yerde her zaman ilgi çekici olurdu. Bazı sert adamlar, Zhang Tie’nin en azından daha önce sadece şöhret ve para için Demir Kan Kampı’na gönderilen genç erkeklerden farklı olması nedeniyle biraz ilgi çekici olduğunu düşünüyorlardı.

“Doğrusunu söylemek gerekirse, hayatta kalma eğitiminin yarısına kadar, Norman İmparatorluğu’nun Blackhot Şehri’nin düşmanı olduğunu, hatta mezun olduktan sonra karşılaşacağım en büyük düşman olabileceğini düşünüyordum. Blackhot Şehri olayından sonra, bir süre çok panikledim, Blackhot Şehri Muhafızlığı’nda göreve başladıktan sonra savaş alanında sizinle karşılaşmaktan ve sizin tarafınızdan öldürülmekten korkuyordum.”

“Okuldayken, Norman İmparatorluğu’nun Demir Boynuz Ordusu, okuldaki hayvanlar tarafından çok korkunç bir örgüt olarak tanımlanmıştı. Demir Boynuz Ordusu Blackhot Şehrinde ortaya çıktıktan sonraki sabaha kadar ben de öyle düşünüyordum; çünkü uğruna ölmeyi planladığım Blackhot Şehrinin Kömür, Çelik ve Demir Federasyonu’nun, sizin tarafınızdan birkaç saat kuşatıldıktan sonra koşulsuz olarak teslim olduğunu öğrendim.”

“Haberi duyunca aklımda tek bir düşünce vardı: Tam bir aptal olduğumu hissettim. Buradaki en büyük servete ve en güçlü orduya sahip olan Kara Ateş Şehri Kömür, Çelik ve Demir Federasyonu’nun o azılı adamları, teslim olduklarını ilan etmeden önce savaşmaya bile cesaret edemediler. Ben bile o korkak adamlar için kendimi feda edip, Kara Ateş Şehri için sizinle savaşmayı düşünmüştüm!”

“O adamların giydiği bir çift deri ayakkabı, babamın bir yıllık maaşından daha pahalıydı. Blackhot şehrinin Avenue Bright caddesindeki dükkanlarda, onlara verilen bir çift deri ayakkabı 16 altın paraya mal oluyordu. Ancak babam yılda sadece 12-13 altın para kazanabiliyordu. Annemle ben evde pirinç birası satsak bile, yılda sadece birkaç altın para kazanabiliyorduk.”

“Bir kase pirinç çorbasının fiyatı sadece üç bakır paraydı. Pirinç fiyatlarının yükselmesi nedeniyle fiyata bir bakır para daha eklenmek zorunda kalınca işlerimiz kötüye gitti ve annem bundan çok endişelendi. Hayatta kalma eğitiminden önce babam bana hayatımın en büyük harçlığını verdi; kendi parasından üç gümüş para verip, bir kadınla tanışmama ve bekaretimi kaybetmeme izin verdi.”

Bu sırada Zhang Tie’nin önündeki tüm askerler yürümeyi bırakmıştı.

“Babalarının özel parasından üç gümüş kuruşla kadınlarla birlikte olan, hatta evde üç bakır kuruşa mal olan bir kase pirinç birasını bile içmekten çekinen benim gibi adamlar, babamın bir yıllık maaşından daha fazla para harcayarak bir çift deri ayakkabı alan adamları korumayı düşünmüştü. Düşman karşısında bir gece bile duramayan ve bir insanı fark etmeden satan adamları korumak için kendimi feda etmeyi planlamıştım. Sonra nihayet dünyanın en büyük aptalı olduğumu anladım!”

O zamana kadar, Zhang Tie’nin önündeki onlarca insan sessizleşmişti. Bu hikaye çok samimi olduğu için onları etkilemişti. Zhang Tie, babasının ona bir kadınla birlikte olabilmesi için kendi parasından üç gümüş sikke verdiğini ve bir kase pirinç çorbası için ancak üç bakır sikke kazanabildiğini anlattığında, orada bulunanların hepsi kendi anne babalarını hatırladı. Hatta yan taraftaki oyun alanında antrenman yapanlar bile yaklaştı ve Zhang Tie’nin hikayesini dinlemeye başladı.

Demir Kan Kampı’nda bunun gibi başka bir teğmen yoktu.

“Bu nedenle, Kara Ateş Şehri’nin teslim olduğu o sabah, bu gerçeği kabullenerek herkesten daha hızlı anladım. Bunun için kendime acımadım bile, aksine şanslı hissettim. Ağabeyim Kara Ateş Şehri’nin Muhafız Birliği’nde görev yaptığı için, sizinle savaş alanında savaşmak zorunda kalmayacağını düşünmek beni çok şanslı hissettirdi. Böyle bir Andaman İttifakı ve böyle bir Kara Ateş Şehri için, onların yok olmasını tercih ederdim. Sonlarına üzülmenin bir nedeni yoktu. Bunun benimle hiçbir ilgisi yoktu.”

“Şehirde yaşamamıza rağmen babam her gün çok çalışırdı. Vergilerini ödemek zorundaydı. Annem evde özenle çalışırdı, evdeki pirinç birası işine de vergi uygulanırdı. Ağabeyim, Şehir Muhafızlarında görev yaparak yıllarca zorunlu ticaretten faydalanmıştı. Hatta orduda görev yaparken şehit olan bir ağabeyim bile var. Ailemizden hiç kimse Blackhot Şehrine ve Kömür, Çelik ve Demir Federasyonuna borçlu değildi.”

“O iş adamlarına gelince, Blackhot şehrinde her şey ticarete dayanıyordu, sanki iş yapılıyordu. Ticaret olduğu için, kendimi feda etmek gibi bir şey yapmama gerek yoktu.”

“Norman İmparatorluğu vatandaşı olmak hiç de fena değildi. Vatandaş olduğumu fark ettikten sonra yaptığım ilk şey, Norman İmparatorluğu’nun düzenlediği barbarca hayatta kalma eğitim kurallarını kullanarak, binlerce kişinin önünde beni birkaç kez öldürmeye çalışan vahşi bir adamın boynunu kırmak oldu. Tam bir canavardı. Ayrıca, grubunun diğer üyelerini de üzerlerine basarak dövdüm. O an kendimi o kadar havalı hissettim ki, gerçekten yüksek sesle ‘Yaşasın Norman İmparatorluğu!’ diye bağırmak istedim.”

“Hayatta kalma eğitiminden sonra eve döndüğümde, beni Norman İmparatorluğu’nun düşmanı olmakla suçlayarak hapishaneye gönderen bir kötü adam tarafından tuzağa düşürüldüm. Neyse ki, hayatta kalma eğitimi sırasında özel bir karma sayesinde Demir Kan gizli gücünü geliştirmiştim, bu yüzden Kara Ateş Şehri hapishanesinde öldürülmedim.”

“Ayrıca, hayatta kalma eğitiminde kurtardığım 39. Tümen’in izci kampından bir kardeşim, hapse atıldığımı öğrendikten sonra adımı temize çıkarmak için benim adıma olumlu arabuluculuk yaptı. Sonunda, deneyimlerimi öğrendikten sonra beni hemen Demir Kan Kampı’na alan ve Norman İmparatorluğu kurallarına göre bana ikinci teğmen rütbesi veren Albay Leibniz’i görme fırsatım oldu.”

“Teklifi reddetmedim, aksine çok heyecanlandım çünkü bu terfi çok güzeldi ve önümde parlak bir gelecek olduğunu gösteriyordu. Ayrıca, kendimi feda etmek zorunda kalsam bile, sadece kendi işleriyle ilgilenen bir grup adama hizmet etmektense Norman İmparatorluğu’nun imparatoruna hizmet ederek daha parlak bir geleceğe sahip olacağımı hissettim. Son noktaya gelince, bunu çok iyi anlıyorum…”

Zhang Tie gülümseyerek kendi kıyafetlerine dokundu ve botlarını işaret etti.

“Andaman İttifakı’nın ikinci teğmeni böyle iyi bir muamele görmezdi. Ayrıca, bu ikinci teğmen askeri üniformasının çok yakışıklı olduğunu düşünüyorum ve hatta çıkarmakta bile tereddüt ediyorum. Demir Kan Kampı’ndaki muamelenin normal taburlardakinden bile daha iyi olduğunu duydum. Bu nedenle, bugün memnuniyetle kayıt oldum…”

Bu sırada birçok kişinin gözlerindeki düşmanlık ve tetikte olma hali kaybolmuştu. Artık kimse Zhang Tie ile kavga etmek istemiyordu. O, onlarla arkadaş gibi sohbet ediyordu. İçten içe, onun güvenilir olduğuna ya da en azından can sıkıcı olmadığına karar vermişlerdi.

“Hepinizin ne düşündüğünü biliyorum. Bunu size, sıradan bir insan olduğumu ve sizden biraz daha genç olmam dışında hiçbir farkımın olmadığını açıklamak için söyledim. Bu askeri üniformayı tamamen şans eseri giydim. Üstümde kimse yoktu. Ne ayakkabı yaladım ne de kimseye bağımlı oldum. Buradayım çünkü kendi şansım ve gücüm sayesinde buradayım.”

“Hoş geldiniz demeyi beklemiyordum, sizi yere sermeyi de planlamamıştım. Eski bir Çin atasözü der ki, ‘İnsan atının gerçek gücünü ancak uzun yolculuklarla anlar; yanındaki kişiyi ise ancak zaman geçtikçe daha net görür.’”

“Bugün hiçbir şeyle övünmek niyetinde değilim. Her şeyim zamanla sınanacak. Bölük lideriniz olarak, savaş alanında sizi korumak ve hepinizin hayatta kalmasına yardımcı olmak için elimden gelenin en iyisini yapacağıma söz veriyorum. Eğer aranızdan herhangi biri gerçek gücüme inanmıyorsa, iki gün sonra benimle savaşmaya davetlisiniz!”

Üçüncü Manga’nın sert mizaçlı bir askeri merakla, “Neden bugün olmasın?” diye sordu.

“Sünnetimi birkaç gün önce yaptırdığım için henüz tam iyileşmedim. Eğer seni döversem, yara kısa sürede iyileşmez ve bu da beni rahatsız eder. Kimse bütün gün cinsel organının mumya gibi sarılı olmasını istemez, değil mi? Bir insanın hiç cinsel organı yoksa, ancak o zaman cinsel organının kesilmesinin acısını bilmez…”

Bu cevabı duyan birçok izleyici şaşırdı, birçoğu ise kahkahalarla güldü. Hatta bazı vicdansız kişiler ıslık bile çaldı.

Zhang Tie’nin Üçüncü Manga’nın adamlarıyla dövüşmediğini, bunun yerine bir sürü hayvan tarafından alaya alındığını gören Beckham’ın grubundaki üç adam, hemen pantolonlarını çıkarıp kasıklarındaki şeyi sallayarak hava atmaya çalıştılar. Herkes kahkahalarla gülmeye başladı. Büyük kahkahalar ve “anne, anne, anne” diye garip sesler arasında Zhang Tie pantolonunun fermuarını çekti, bu da o kadar çok alçağı gerçekten şaşırttı ve hepsi ulumaya başladı.

Zhang Tie, Üçüncü Manga’daki adamlarla kavga etmedi, yine de onlar tarafından iyi karşılandı.

Freo, Guderian ve birkaç askeri subay, o hayvanlardan uzakta durarak birbirlerine bakakaldılar. Demir Kan Kampı’nda, bu kadar kısa sürede yeni bir teğmen üzerinde anlaşmaya varılamamış ve diğerleri tarafından kabul edilememişti. Zhang Tie hangi büyüyü kullanmıştı?