Bölüm 12: Gizemli Nesne
Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey
Eve dönerken Zhang Tie heyecanını gizleyemedi. Cebindeki şeyin kaçmasından korkarak cebini sıkıca tuttu. Az önce cebinden çıkardığında, sıradan piritin bir yarısının ortasında, tavuk yumurtasından daha küçük yuvarlak bir cisim gördü. Üzerinde güzel bir dekoratif desen varmış gibi görünüyordu. Eğer o öncü tarafından yere düşürülmeseydi, sıradan piritin içinde bir şey olduğunu kimse bilemezdi. Kesinlikle doğal olarak oluşmamıştı. Ayrıca, jeolojik olarak sıradan bir piritin oluşması en az birkaç yüz milyon yıl sürerdi. Zhang Tie, birkaç yüz milyon yıl önce sıradan piritin içine giren bu cisim karşısında gerçekten hayrete düşmüştü…
Yüz milyonlarca yıl önce…
Doğal olarak oluşmaz…
Güzel dekoratif desenler…
Bu bilgiler Zhang Tie’nin aklına geldiğinde, gerçekten şok oldu.
Eve dönüş yolunda Zhang Tie önce normal bir yürüyüş hızıyla ilerledi, ancak eve yaklaşınca kendini tutamayıp koşmaya başladı. Koşarken elindeki pirit taşını sıkıca tutmaya devam etti. Zhang Tie belki de çok gergindi, elindeki pirit taşının giderek daha çok ısındığını hissediyordu.𝓯𝓻𝓮𝙚𝙬𝓮𝙗𝒏𝙤𝒗𝙚𝙡.𝒄𝒐𝓶
Eve vardığında annesi pirinç lapası yapıyordu. Zhang Tie’nin telaşını duyan annesi, başını çevirmeden, “Akşam yemeği hazır. Hala sıcak, o yüzden yavaş yavaş ye!” diye bağırdı.
“Anne, dışarıda yemek yedim!”
Konuşmalarının ardından Zhang Tie aceleyle yukarı çıktı. Ağabeyi bugün evde olmadığı için ortam çok daha sakindi. Merdivenleri indiren Zhang Tie, çatı katındaki hücresine koştu. Ardından merdivenleri yukarı çekti ve döşeme taşının prizine elektrik verdi. Yağ lambasını yakarak perdeleri ve çift katmanlı ahşap bölmeyi indirdi. Zhang Tie dar alanda yalnızdı ve başkaları tarafından görülmekten asla korkmayacaktı. Yatağında oturmuş, sürekli nefes nefese kalıyordu.
Zhang Tie hâlâ nefes nefese kalmışken, elindeki yarım parça sıradan pirit taşını çıkarıp lambanın ışığı altına tutmak için sabırsızlanıyordu. Gözleri faltaşı gibi açıldı…
Pirit taşının içine sarılmış nesne, incelikli ve güzel desenlerle oyulmuş küçük bir kristal tavuk yumurtasına benziyordu. Desenler, hafifçe kemerli bir kapı şeklini andırıyordu. Yumurtanın içinde, gerçekten narin ve doğal olarak oluşmuş gibi görünen minyatür bir fidan fark etti.
Kristal yumurtanın üçte ikisi açığa çıkmış, geri kalanı ise kalan sıradan piritin içinde sıkışmıştı. Zhang Tie denedi ve kristal yumurtayı çatlamış sıradan piritin içinden kolayca çıkardı. Ardından nesnenin tamamını görebildi; içinde “sarı” değil, bir fidan vardı ve “yumurtanın beyaz kısmı” cıvaya benzer bir şeyle akıyordu. Zhang Tie “cıvaya” dikkatlice baktı ve bunun son derece güzel, renkli bir ışık sisi olduğunu fark etti. Işık sisi gizemli bir şekilde fidanın etrafında dönüyordu. Zhang Tie’nin fark ettiği hafif parıltı, renkli ışık sisinden geliyordu.
Öğlen mızrak eğitimi sonrasında Zhang Tie’nin avuçlarında birkaç kabarcık oluşmuştu. Belki de Zhang Tie’nin eve dönerken sıradan pirit taşını çok sıkı tutmasından dolayı, avuçlarındaki kabarcıklar pirit taşının kenarları tarafından delinmiş ve patlamıştı. Sonuç olarak, sıradan pirit taşı ve kristal yumurta Zhang Tie’nin kanıyla boyanmıştı. Taze kanla boyanan kristal yumurta eskisi kadar güzel görünmüyordu. Zhang Tie yumurtanın üzerindeki kan lekelerini koluyla temizlemeye çalıştığında, küçük bir koyu kan lekesinin temizlenemediğini fark etti. Bunun yerine, kan yavaşça kristal yumurtanın içine işledi. Kan lekesi yavaş yavaş küçülerek yuvarlak bir şekil aldı. Kristal yumurtanın tepesinde yavaşça bir damla taze kana dönüştü. Taze kan yoğunlaştığında, kristal yumurta daha parlak bir şekilde parlamaya başladı.
“Ah…” diye bir ses duyduktan sonra, Zhang Tie doğal olarak kristal yumurtayı tutuşunu gevşetti. Kristal yumurtanın, hafif bir ışık saçan yağ lambasının önünde havada asılı durması onu şaşırttı. Zhang Tie korktu ve gözlerini tedirgin bir şekilde açtı. O şaşkın ve korkmuşken, kristal yumurtanın tepesinde küçük bir kan damlası belirdi ve yumurtanın ortasındaki küçük fidana doğru damladı.
Kan damlası yere düştüğü anda Zhang Tie’nin gözleri kamaştı; sanki yüksek bir yerden düşüyormuş gibi hissetti. Ardından parlayan kristal yumurtanın kendisine doğru uçtuğunu gördü. Hemen hemen aynı anda kaşlarının arasında keskin bir acı hissetti. Sanki bir şey aniden beynine saplanmış gibiydi ve bunun sonucunda Zhang Tie’nin görüşü karardı ve bayıldı…
O anda tamamen bilincini kaybetti…
Zhang Tie uzun bir aradan sonra nihayet bilincini geri kazandı.
İlk hissettiği şey yüzünde soğuk bir his oldu. Hâlâ biraz korkmuştu ve başına ne geldiğini bilmiyordu. Birkaç saniye düşündükten sonra Zhang Tie gözlerini açtı ve yüzünün tamamen yere yapışık olduğunu fark etti.
Gözlerini deviren Zhang Tie, yataktan kalkmaya çalıştı. Yatağa oturduğunda, lambanın biraz loş olsa da hala yandığını fark etti. Üç dört saatin geçtiğini tahmin etti. Ayağa kalktı ve penceredeki soğuk geçirmez bölmeyi çekti. Dışarısı zifiri karanlıktı ve uzaktan gelen köpek havlamaları Zhang Tie’nin gece yarısı olduğu tahminini doğruladı.
Durun bir dakika… Kristal yumurta neredeydi?
Zhang Tie şaşırdı. Ellerine baktı, etrafına bakındı ama odasında “aptal altını”ndan başka bir şey bulamadı. Sıradan piritin yarısını eline alıp inceledi. Net olarak görebildiği tek şey, piritin üzerindeki düzgün ve yuvarlak izlerdi; bu da Zhang Tie’ye az önce olanların hepsinin doğru olduğunu gösterdi.
Acaba uçup gitmiş olabilir mi…?
Zhang Tie, kristal yumurtanın havada asılı durduğunu hatırlayınca, odasındaki her yeri, duvar derzlerini, kapıları ve pencereleri kontrol etti. Hiçbir şey bulamadı ve doğal olarak yukarıdaki sonucu kabul etti.
Yatağın başucundaki çekmeceden bir ayna çıkardı. Hafif solgun yüzünün dışında, kaşlarının arasında herhangi bir yara izi bulamadı; bu yüzden bir süre yatakta boş boş oturdu, ta ki midesi guruldayıp akşam yemeği yemediğini hatırlatana kadar. Zhang Tie aniden eşi benzeri görülmemiş bir açlık hissetti ve sanki koca bir buzağıyı yiyebilecekmiş gibi hissetti.
Kristal yumurta olayının yanı sıra, onun için en önemli şey karnını doyurmaktı. Aksi takdirde açlıktan ölecekti ve kristal yumurta onun için hiçbir anlam ifade etmeyecekti.
Zhang Tie, merdivenleri dikkatlice indirirken hiç ses çıkarmaya cesaret edemedi. Elinde bir yağ lambasıyla sessizce aşağı indi ve mutfakta yiyecek buldu. Neyse ki, temel gıda haşlanmış tatlı patateslerdi ve taze haşlanmış gibi lezzetliydiler. Mutfakta yedi sekiz tane haşlanmış tatlı patates vardı. Zhang Tie fazla düşünmeden hepsini olabildiğince hızlı bir şekilde yedi. Şaşırtıcı bir şekilde, iştahının büyük ölçüde arttığını fark etti. Tatlı patatesler 1 kg’dan fazla ağırlığındaydı. Normalde en fazla yarısını yiyebiliyordu. Ne oluyordu? Şaşırtıcı bir şekilde, aynı anda hem yarı tok hem de susamış hissediyordu. İki su bardağı daha su ve üç kase daha pirinç lapası içti. Gerçekten de eşi benzeri görülmemiş bir deneyimdi.
Loş lambanın ışığı altında, odasına dönmeden önce dişlerini fırçaladı ve ayaklarını yıkadı. Tüm kıyafetlerini çıkaran Zhang Tie, yatağında bir o yana bir bu yana döndü; bir türlü uyuyamıyordu. Sonunda, meditasyon yapmaya karar verdi. Duruşunu alarak yatağa oturdu ve nefesini düzenledi. Gözlerini kapatıp, “Abaküsle Zihinsel Aritmetik” kitabına göre zihninde abaküsü canlandırdığı anda, zihninde aniden yeni bir şey keşfetti. Zhang Tie ona odaklandıkça, yavaş yavaş onu tanımaya başladı. Tam olarak yumurta kabuğundaki basit ama parlak kemerli kapı olduğunu görünce neredeyse haykıracaktı. Kemerli kapı, derin bilincinde asılı kalmıştı. Zhang Tie ona odaklandıkça, hızla genişledi ve giderek daha netleşti…
Sanki… sanki içeri girebilirmiş gibi, diye hatırlattı Zhang Tie’yi bulanık bir ses. Zhang Tie de bu fikre şaşırmıştı. Zhang Tie kemerli kapıya baktı ve “Gir!” dedi. O zavallı 15 yaşındaki genç, hayatının o andan itibaren eskisinden farklı olacağını asla hayal edemezdi…
……