Bölüm 28: Dıştakiler (4)
Dış Malzemeler (4) Çevirmen: NaturalRice
Yeniden yazan: Wynn

Pram, gizli büyücünün saldırısıyla adeta yıkılmıştı. Daha yakından baktığında, büyücünün Criken olduğunu fark etti. Criken, kendini korumak için astlarını kullanmıştı ve şimdi ikinci büyüsü tam Pram’ın sırtına isabet etmişti.

[Kıyamet Yumruğu.]

Toprak yumruk şeklini alarak Pram’ın açıkta kalan sırtına çarptı. “Ağ!” diye bağırdı Pram, yakıcı acıdan. Dudaklarından taze kan damlıyordu ve sendeledi. Dişlerini sıkarak hırıltılı nefes alışverişini sakinleştirdi ve duruşunu düzeltti. Criken’in girişiyle, tecrübeli büyücüye karşı yaklaşımında daha dikkatli olması gerekiyordu.

Ancak ikincisi rahattı. “Becerileriniz etkileyici, ama…”

[Bağla.]

“Deneyiminiz yetersiz.” 1. çember tuzağı büyüsü. Mana prangaları Pram’a doğru fırladı. Pram’ı takip etmede yavaş davrandılar, bu da onun kaçmasına olanak sağladı, ancak onu doğrudan Criken’in tuzağına sürüklediler.

“Hehe.”

[Duvarı Yükselt.]

Bağlama büyüsü, Pram’ı tuzağa çekmek için yapılan bir aldatmacaydı. Üç taraftan yerden bir bariyer yükselerek çocuğu çevreledi ve üzerine yağan büyülerden kaçma girişimlerini engelledi. Düzinelerce büyü aralıksız bir şekilde üzerine yağdı ve kaçacak yeri olmadığı için savuşturmak zorunda kaldı.
“Hah!” Pram, Blanchume kılıcını, bulunduğu yere doğru fırlatılan sihir seline hiç duraksamadan savurdu. Yanan alevler, sivri buz sarkıtları ve dondurucu rüzgarlar gümüş kılıç tarafından paramparça edildi ve en ufak bir tereddüt onu alt edebilirdi. En yüksek hızında bile, sihri ancak saptırıp dağıtabilirdi; büyücüler ona kaçmak için asla fırsat vermezlerdi.

Criken, bu tanımadığı çocuğun büyücü birliğine karşı direnişini görünce gözlerini kıstı. ‘O çocuğu tek seferde halledeceğim.’ Manasını topladı ve etrafına üçüncü bir çember büyüsü oluşturdu. Büyü, kılıç ustasını paramparça edip küle çevirecekti. Sadece birkaç saniyeye daha ihtiyacı vardı—

Pat! Criken’in dikkati, büyücülerinden birinin üzerine düşüp onu devirmesiyle dağıldı. Yere düşen adama dikkatlice baktığında, büyü formülü dağıldı. Astının göğüs zırhında küçük bir delik vardı. Hemen panik içinde etrafını kontrol etti. Büyü izleri bulunabiliyordu—keskin nişancı büyüsüydü.

Önündeki kılıç ustası yere serildi.

Onun arkasından iki kişi daha yere düştü.

Criken dudağını ısırdı. Şimdi karşılık vermezse, şansını kaybedecekti. Adamları birer birer ölüyordu. Pram’a yönelik yorulmak bilmeyen büyü bombardımanı etkisini kaybediyor ve Pram ivme kazanıyordu. Zafer gözlerinin önünde elinden kayıp gidiyordu. ‘Kahretsin.’

“Kaybetmek mi? Ben mi?” diye içinden küfretti. “Bunun burada bitmesine izin vermeyeceğim!”

“Ah!” Kılıç ustalarından biri darbe aldı—Criken bir fırsat gördü. Yere düşen astı feryat ediyordu, ama dikkatlice baktığında saldırının zırhı delmediğini fark etti. ‘Büyü bile zırhı delemedi—bu ikinci seviye bir büyücü mü ? ‘

“Hepiniz! Beni koruyun!” diye emretti Criken.

“Evet, efendim!”

Hemen bir büyü hazırlamaya başladı. Büyü formülü hızla etrafında belirdi ve vücudundan muazzam miktarda mana çekti. Kullanılabilir mana olmadan, önceki yapıları bozulmaya başladı. Duvarlar Pram’ın yolundan çekilince, onu bastırmak için gönderilen kılıç ustaları ürperdi. Duvar olmadan, bu bir dövüş bile değildi. Bu bir katliamdı.

“Geliyor!” Şövalye rütbesindeki kılıç ustasıyla yapacakları dövüşe hazırlanırken titrediler. Ama hiçbir şey gelmedi.

Pram kılıç ustalarının yanından hızla geçti ve bunun yerine, artık tamamen gümüş bir parıltının insafına kalmış olan büyücülere büyük bir yıkım yaşattı. Kılıç ustaları, görüş alanlarının dışından gelen şekilsiz, keskin sihirli ışınlarla etkisiz hale getirildiler. Çok geçmeden geriye sadece Criken ve yalnız bir kılıç ustası kaldı.

“Komutanım?” Kılıç ustasının yüzü, kılıcı ağırlıksız bıçakla buluştuğunda bembeyaz oldu. Kılıcı daha bir saniye bile geçmeden bıçak tarafından kesildi. “Yardım edin efendim!”

Criken ona hiç aldırış etmedi. Büyüsü etrafında dönerek büyüyü tamamladı. Taş bir platform kırıldı ve Criken merkezde olmak üzere havaya yükseldi. Kılıç ustasının yüzünde geniş bir gülümseme ve rahatlama ifadesi belirdi; komutanının dövüşün seyrini tamamen değiştireceğine olan inancı tamdı. “Beklendiği gibi, komutanım! Her zaman bir kozunuz vardır!”

“Hayır… öyle değil. Bu…” Pram, Criken’in bu büyüyü bir araya getirmesini izlerken endişelendi. Criken’in etrafını saran taş parçaları yoğunlaşmaya ve onu sağlam bir kabukla kaplamaya başladı. Tüm zemin yerinden sökülmüştü ve Pram güvenli bir yere çekildi.

“Hı?” Asker farklıydı. Büyüden kurtulamadı ve zeminle birlikte havaya kaldırıldı. “Bekleyin, komutan—” Aniden, zemin onunla birlikte sıkıştı. Kanlı bir gıcırtı yankılandı.

Pram’ın omurgasından tüyler ürpertici bir ürperti geçti. Bu komutanın adamlarını gözünü bile kırpmadan feda edeceğine şok olmuştu. Yine de, büyülü alan yüzünden yaklaşamıyordu, aksi takdirde aynı kaderi paylaşacaktı. Kayanın yeniden yapılanması tamamlandığında, pürüzsüz ve inceltilmiş bir altıgen şekil ortaya çıktı.

[Dünyanın Bindell’i.]

En üst seviye savunma büyüsü. Bu, 4. seviye bir kaçış büyüsüydü. Büyü için kullanılan zemin artık kendi ağırlığını taşıyamaz hale geldi ve çöktü. Pram, korkuluklara tutunarak düşmekten son anda kurtuldu, ancak ondan farklı olarak, altıgen cisim serbest düşüşe geçti ve uçurumun içine kayboldu. Çaresizce, altıgen cismin birkaç saniye önce bulunduğu yere baktı.

Büyü Kulesi’nden çok uzak olmayan bir yerde, taş zemin nefes alıyormuş gibi hareket etmeye başladı. Mekân küf ve rutubet kokularıyla doluydu ve fareler sarsıntılardan kaçışıyordu. Yerin altından altıgen bir cisim fırladı ve meraklı gözlerden uzak bir yere düştü. Altıgen cisim toprağa geri düşerken, içinden uzun boylu bir figür çıktı ve kanalizasyonun karanlığında parıldayan sihirli bir kristal tutuyordu. Criken içini çekti. “Phew.”

Alnı terle kaplıydı. “Gerçekten anlamıyorum. Sihir Kulesi bile olsa, bu kadar geniş bir bilgi ağına sahip olmaları imkansız…” Alnını sildi ve köpekbalığı surat maskesini tekrar taktı. “Her neyse, şu anki hedefimiz tamamlandı.”

2. seviye sihirli kristal, Ruigenell’in Gözyaşı.

Gözleri ışıldayan mavi ışıkta kayboldu ve gülümsedi.

“Eğer buradan çıkmayı başarabilirseniz, bu doğru olur.”

Criken sıçradı ve gürültünün geldiği yöne, koridora doğru baktı. “Beni nasıl buldunuz?”

“Seni manamla işaretledim. Bu sayede seni gerçek zamanlı olarak bulabiliyorum.” Koridorda ayak sesleri yankılandı ve gölgelerin arasından genç bir çocuk çıktı. Criken yüzü tanıdı; ekmekle birlikte ayrılan çocuktu.

“Ha…” diye iç çekti Criken. Yüzünde bir rahatlama ifadesi belirdi. “Beni kandırdın. Durum o kadar çok dönemeç aldı ki neredeyse kontrolümden çıkacaktı. Ama sadece bir anlığına.” Önündeki çocuğun sadece 1. seviye bir büyücü olmaya yetecek kadar manası olduğunu açıkça hissedebiliyordu . Bu sinir bozucu çocuğu öldürmek için sihirli formülü oluşturmak üzere elini uzattı ve sonra—

Formül çöktü. “N-neler oluyor?”

Tekrar denedi, ama sonuç aynıydı. Dizisinin ele geçirildiğini anlaması uzun sürmedi.

“Gerçekten de bu kadar basit bir formülle bir büyüyü tamamlamayı mı planlıyorsun?” Önünde duran çocuk, onun büyüsünü ele geçiriyordu. Dördüncü seviye bir büyücünün büyüsünü ! Eğer Pram veya Romantica burada olsaydı, onu tanırlardı: Hebrion’un Tek Seviye Büyücüsü, Desir Arman.

‘Beni nasıl alt edebiliyor ki?’ Önündeki çocuğun sadece 1. seviye büyü gücüne sahip olduğunu hissedebiliyordu . Sadece güç kullanarak onun büyüsünü alt etmesi imkansızdı; bu bir gerçekti. Bunu gözlerinin önünde görmeseydi, kendisi de inanmazdı. Yenilgisi gözlerinin önünde beliriyordu.

“Ödememiz gereken bir borcumuz var, değil mi? Üzerine bastığın o ekmeği hatırlıyor musun?” Desir kayıtsızca ona doğru ilerledi, ama Criken mesafesini korudu. Dördüncü seviye bir büyücü olarak gururuna rağmen köşeye sıkışmıştı . Artık ne yapacağını bilemiyordu.

“Sakın daha fazla yaklaşma!” Criken avucundaki parıldayan hazineyi uzatarak Desir’i tehdit etti. “Onu paramparça edeceğim! Onu parçalara ayıracağım!” Sanki son nefesini veriyormuş gibi bağırdı.

“Dene bakalım.” Desir acınası bir bakışla iç çekti ve konuşurken başını salladı.

“Ne?”

” Deneyin dedim .” Desir sözlerini tekrarladı.

“…Seni şerefsiz.” Criken yüzüne çarpan sıcaklığı hissetti.

Desir yavaşça yaklaştı. “Bunu yapamayacaksın. Sonuçta, bunu elde etmek için çok sayıda adamını kaybettin.” Her cümlesinde Criken’e daha da yaklaştı. “Bunu bile kaybettikten sonra geriye neyin kalacak?”

“Daha fazla yaklaşma!”

Desir onun tehditlerine aldırış etmedi ve onunla yüz yüze geldi. Ona adeta bir korkuluk gibi davrandı.

‘Bu aptal!’ Criken’in yüzündeki çaresizlik ifadesi kurnazlığa dönüştü. Dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi. Karşısındaki çocuğun aşırı özgüvenine rağmen, bu kadar yaklaşmasını beklemiyordu. Büyüyle savaşırlarsa, Desir’in büyülerini etkisiz hale getirebileceğine inanıyordu, ancak saf güç savaşında, onu fiziksel bir mücadelede yenebileceğine inanıyordu. Başka bir şey söylemeden, yumruğunu çocuğa doğru savurdu.

[Yerçekimi Kontrolü.]

4. çember kontrol büyüsü.

Ne yazık ki, Desir’in büyüsü Criken’in yumruğunun hızından çok daha hızlıydı. Büyü formülü hızla açıldı ve Criken’in tam karşısında aktifleşti. Adam gözünü kırpmadan önce, üzerine devasa bir ağırlık çöktü ve onu dizlerinin üzerine yığılmış halde bıraktı.

“Ahhh…ah!” Criken, kendisini yere yapıştıran ve giderek artan yerçekimi kuvvetleri altında olabildiğince çırpındı.

Çok geçmeden yerçekimi onu yere doğru itti. Tamamen ezildi. Yerçekimi Kontrolü onu normal basıncın 8 katı altına almıştı. Criken yere yapışırken sert bir gürültü duyuldu. Koyu lağım suyunun kokusu burnunu yakarken Criken’in gözleri yaşardı.