Bölüm 18: Geri Dönenin Terfi Savaşı (4)
Geri Dönenin Terfi Savaşı (4) Çevirmen: Notalk
Yeniden Yaz: Aster0x

Desir, Romantica’nın yanından geçerek Pram’a doğru ilerledi.

Pram, gözlerinde garip bir beklenti parıltısıyla, “Benim rolüm ne, Bay Desir?” diye sordu.

Desir duraksayarak, “Pram, senden üstlenmeni istediğim rol… ‘hasar verici’. Ama parti kompozisyonumuza daha uygun olması için rolüne ‘yarı hasar verici’ diyelim.” dedi.

“Yarı hasarlı…” diye tekrarladı Pram, sanki bu kelimeleri hafızasına kazımaya çalışıyormuş gibi.

“Bizi korumanız gerekecek. Biz büyücüyüz, bu yüzden yakın dövüş saldırılarına karşı çok savunmasızız. Tek yakın dövüşçümüz olarak rolünüz çok önemli.”

Pram, neşeli bir şekilde selam vererek, “Elimden gelenin en iyisini yapacağım!” diye bağırdı.

Desir, onun ne kadar inanılmaz derecede sevimli olduğunu görünce gülümsemesine engel olamadı ve Pram da ona karşılık gülümsedi. [1]

Romantica, bu konuşmayı izlerken söze girdi: “Desir, sizin rolünüz ne olacak?”

“Hım. Benim rolüm… ‘büyücü karşıtı.’ Yani, kısaca söylemek gerekirse…” Kelime seçimini düşünürken duraksadı ve sonunda konuştu, “Sanırım bir oyun kurucu?”
Vakit gelmişti. Yüksek sesle bir anons yapıldı.

Gölge Kapısı açılıyor. Öğrenciler, lütfen Gölge Kapısı’ndan içeri girin.

Desir bir adım ileri attı. Gölge Kapısı dışarı doğru şişerek onu göz kamaştırıcı bir ışıkla sardı. İçgüdüsel olarak gözlerini kapattı.

Kapı tekrar açıldığında manzara tamamen değişmişti. Etrafında kuşlar cıvıldıyordu ve ayaklarının altında buruşmuş dökülmüş yapraklardan hafif, yatıştırıcı bir sonbahar kokusu yükseliyordu. Yer bir ormandı ve saat 11’di. Desir, başka bir anons duyulduğunda derin bir nefes aldı.

[Amaç: Düşmanın üssünü bulmak.]

[Başarısızlık koşulu (bilinmeyen bir girdi girildi): Bu dünyadaki katılımcılar ölemez. Ölümcül hasar aldığınızda, başarısızlık koşulu karşılanacak ve Gölge Dünyası’ndan atılacaksınız.]

Siz bir askersiniz. Düşman kuvvetlerinin üssünün yeri hakkında bilgi aldınız. Müttefik kuvvetlerin bir askeri olarak, düşman kuvvetlerinin üssünü bulmalısınız. Zorluk seviyesi %20 azaltılmıştır.

Etrafına bakındı ama ne Pram’ı ne de Romantica’yı görebildi. Beklendiği gibi, 30 katılımcının hepsi farklı, rastgele yerlerde başlamıştı.

“Benim için şanslı.”

Desir, alaycı sesle eş zamanlı olarak arkasından akan sihirli gücü hissetti. Başının üzerinden geçen ve gürültülü bir çatırtıyla ağaca saplanan bir Buz Cıvatası’ndan kaçmak için eğildi ve etrafındaki havayı dondurdu. Döndüğünde, kendisiyle aynı yaşlarda, kötü niyetli bir şekilde gülümseyen bir kız gördü.

“Neyse ki seni çok çabuk buldum.”

Desir karşılık olarak kaşını kaldırdı. “O kadar ünlü müydüm?”

“…İyi anlamda değil.” Büyülü bir enerji dalgası ondan yayıldı ve önünde formüller belirdi. Buna karşılık Desir kendi büyüsünü yapmaya başladı.

“Ben Desir Arman, parti ismim yok,” dedi neredeyse kayıtsızca.

“Lapras. Mavi Ay partisi.”

Büyüleri aynı anda ileriye doğru fırladı.

[Buzdan taht dondurucu bir soğuğa batıyor.]

[Buz Patlaması!]

Lapras’ın büyüsü, Buz Cıvatası’nın daha gelişmiş bir versiyonu olan Buz Patlaması’ydı. Bu büyü, bir Buz Cıvatasını buzdan bir küre içine hapsedip, küreyi parçaladıktan sonra cismi tekrar serbest bırakarak üretiliyordu.

Küresel cisim Desir’e doğru fırladı ve ardında kır kokulu bir hava bıraktı.

[Alevlerin yolu diğer tüm yollardan daha güçlü yanar.]

[Yangın Yolu.]

Ateş Yolu. Yoğunlaştırılmış ısı ışını fırlatan 1. seviye bir alev büyüsü. Desir, Buz Patlaması’nın yörüngesini ustaca tahmin etmiş ve Ateş Yolu’nu doğrudan onun yoluna bırakmıştı.

Ancak Lapras henüz işini bitirmemişti.

[Su Dalgası!]

Bir su akıntısı fışkırarak yaklaşık 2 metre yüksekliğe ulaştı ve Buz Patlaması’nın üzerinden geçti. Hafif bir cızırtı ve buhar patlamasıyla, Ateş Yolu suya çarptığı anda kayboldu. Aynı anda, suyun geri kalanı Buz Patlaması’nın dondurucu soğuğundan donarak, küreyi yerinde tutan parlak bir buz sütunu oluşturdu.

Desir, Lapras’a baktı; Lapras da ona bakarken sırıttı.

Korkunç bir çıtırtıyla, buz sütunu, buz patlamasının içinde bulunan buz cıvatasının dışarı fırlamasıyla cam bir levha gibi parçalandı. Buz parçaları her yöne savruldu ve dokundukları her şeyi parçaladı.

Birkaç cam parçası Desir’in vücuduna saplandı ve darbenin ağırlığıyla sendeledi.

Lapras tereddüt etmeden saldırısına devam etti. Havayı kesen sayısız buz parçası, sanki zamanın kendisi askıya alınmış gibi, yerinde dondu. Ardından, eş zamanlı olarak Desir’in etrafında toplandılar ve onu buz bıçaklarından oluşan bir kasırga ile çevrelediler. [2]

Muhteşem, kadim ağaçlar bir anda talaşa dönüşürken, havada korkunç bir yırtılma sesi yankılandı. Etrafında kuşlar panik içinde gökyüzüne uçtu.

Toz bulutları havaya kalktı, ardından şiddetli bir kuvvetle savruldu. Bu buz tuzağının dışından Lapras zafer kazanmış bir şekilde olanları izliyordu. Sesindeki her kelime kendine güven doluydu. “Son sözleriniz neler?”

“Hmm, fena fikir değil,” diye kayıtsızca yanıtladı Desir, sanki bir profesör öğrencisine ders veriyormuş gibi.

“Hmph.” Lapras onun cevabına homurdandı. Yavaşça bir elini havaya kaldırdı ve yumruk yaptı.

Buzdan oluşan kasırga Desir’i sarmaya başladı. Bir an için, buz parçaları ceketine değdiğinde hafif bir çekme hissetti, ancak ceketinin kenarları anında parçalanıp iz bırakmadan kaybolunca tekrar özgür kaldı.

“Sadece şanssız bir eşleşme yaşadın,” diye devam etti Desir, görünüşe göre hiç etkilenmemişti. Ellerini açtı. Onu parçalara ayırmaya ramak kala duran buz parçaları durdu ve Desir’in önünde toplanmaya başladı.

Lapras, o binlerce minik buz parçasının kontrolünden çıkıp Desir’in önünde, mıknatısın çektiği demir tozları gibi toplandığını ve sonunda tek, mükemmel bir buz topunun önünde süzüldüğünü görünce şok içinde gözlerini kocaman açtı. “Bu…!” diye kekeledi.

“İzle ve öğren.” Desir sakince sağ elini kaldırdı ve yumruk büyüklüğündeki küreyi avucunun birkaç santim üzerinde havada tuttu. Tereddüt etmeden onu yakaladı ve Lapras’a fırlattı.

Küresel cisim havada uçtuktan sonra inanılmaz sayıda buz cıvatasına ayrılıp her yöne savruldu. Var olan en güçlü buz fırlatma büyüsüydü: Buz Küresi.

Lapras tepki veremeden, düzinelerce Buz Cıvatası aniden ortaya çıktı ve vücudunun her yerine saplandı.

“KUUAAAA-!” Vücuduna tekrar tekrar vuruldukça acıyla çığlık attı.

Ve sonra, beşinci Buz Şimşeği isabet ettiğinde, çığlıklar sustu, kadın ortadan kayboldu ve bedeni bir kül yığınına dönüştü.

Bir yarışmacı elendi. 29 yarışmacı kaldı.

Romantica formülü oluştururken manasının yükseldiğini hissetti.

[Rüzgar kucağımda, avını yerde kovalayan şahinin gözleri ve kulakları oluyor.]

Önünde bir tespit büyüsü formülü oluştu. Bu, ikinci seviye bir büyüydü, ancak menzilini ne kadar artırmak istediğine bağlı olarak mana tüketimi üçüncü seviye bir büyününkine kadar çıkabilirdi. Romantica Gölge Dünyası’na girdiği andan itibaren, manasını hiç düşünmeden bu tespit büyüsünü yapıyordu.

[Tespit etmek.]

Romantica’nın bulunduğu yerden şiddetli bir rüzgar esiyordu ve rüzgarın hissettiği her şey Romantica’ya iletiliyordu; ağaçlar, kayalar ve en önemlisi, canlı varlıklar. Şu ana kadar 1 kilometre içinde beş kişinin varlığını hissedebiliyordu.

Büyü henüz tamamlanmamıştı bile, ama Romantica hiç tereddüt etmeden en yakın hedefe anında bir Rüzgar Mermisi fırlattı.

Büyüsüz, ultra uzun menzilli keskin nişancılık. Tespit ile atış arasında neredeyse hiç gecikme yoktu. Başta hoşuna gitmemişti ama Desir’in ona öğrettiği büyüsüz sihir kesinlikle meyvesini veriyordu.

Kurşun havayı yarıp geçti. Gücü kontrol etmekte pek sorun yaşamadı; sonuçta, bunca zamandır antrenman yaptığı top, bir insan kafasının gücüne yakın bir kuvvete sahipti, bu yüzden yapması gereken tek şey aynı güç seviyesine ulaşmaktı.

Anons sesi duyulmadan önce çok hafif bir gürültü duydu .

Bir yarışmacı elendi. Geriye 26 yarışmacı kaldı.

“Tamam, o değildi,” diye belirtti, ardından tespit büyüsünü tekrar kullanmaya hazırlandı.

“Bay Desir’i arama çalışmaları iyi gidiyor mu?” diye sordu Romantica’ya sıkıca yapışmış olan Pram. Neyse ki, Romantica ve Pram’ın başlangıç ​​noktaları birbirine oldukça yakındı. Romantica, tespit büyüsünü ilk kullandığında Pram’ı bulmuştu ve şimdi, bulmaları gereken sadece bir kişi kalmıştı.

“Henüz değil. Ama yakında onu bulacağız,” diye güvence verdi Romantica. Bir kez daha, şiddetli rüzgar Romantica’dan yayıldı ve hissettiklerini geri iletti. Menzilinde toplam dört canlı yaratık vardı. Elini kaldırdı ve önünde bir mermi belirdi. Bir kez daha ateş etti ve kaçınılmaz ana kadar saniyeleri saymaya başladı. “3…2…1.”

Bir an bekledi, ama beklenen duyuru gelmedi. Bunun yerine, kurşunun kontrolünden kayıp hafif bir esintiyle yanağından geriye doğru savrulduğunu hissetti. Romantica sırıtarak konuştu: “Onu buldum.”

“Ne buldunuz?” diye sordu arkalarından beklenmedik bir ses. Arkalarına döndüklerinde, bir kılıç ustası ve bir büyücüden oluşan iki kişilik bir grup gördüler. “Böyle tespit büyüsü kullanarak kendi konumunuzu ifşa ediyorsunuz, biliyorsunuz,” dedi büyücü kibirli bir şekilde.

Romantica, büyücünün alaycı tavrına sırıttı. “Bunu bilsen bile…”

Pram, kılıcını çekerken, “Bizi alt edebileceğinizden neden bu kadar eminsiniz, merak ediyorum?” diye sözlerini tamamladı.

“Saçmalama artık…” diye başladı kılıç ustası. Tam konuşurken kılıcının sapını kavramıştı ama sözünü bitiremeden Pram aradaki mesafeyi çoktan kapatmıştı. Bir anda kılıç ustasının kalbine saplandı. “Hı…?”

Romantica, aynı anda arkasında duran ve tamamen hazırlıksız olan büyücüye bir kurşun sıktı. Mükemmel bir koordinasyondu. İki beden de beyaz bir toz yığınına dönüşerek yok oldu.

2 yarışmacı elendi. 24 yarışmacı kaldı.

“Şimdi gidip şu aptal parti liderimizi bulalım mı?” diye sordu Romantica omuzlarını gererek.

Gökyüzünü kara bulutlar kaplarken, havada uğursuz bir gürleme yankılandı. Öncesinde hafif esen rüzgar hızla güçlü bir fırtınaya dönüşmüş, sıcaklık da hızla düşmeye başlamıştı. Yağmur neredeyse kaçınılmazdı.

Romantica, kollarını göğsünde kavuşturmuş, yüzünde kibirli bir ifadeyle Desir’e bakarken, “İki kişiyi tek başıma etkisiz hale getirdim,” diye böbürlendi.

Desir gülümsedi ve başını okşadı. “Görünüşe göre antrenmanlarını aksatmamışsın.”

Romantica, Desir’e sinirli bir şekilde baktı. “Dur-dur! İzin almadan kimsenin başına dokunma!”

Desir aceleyle elini geri çekti. Ne kadar sevimli göründüğü için düşünmeden başını okşamıştı, [3] ama akıllıca geri çekti.

“Bay Desir!” Pram, bir hayalet gibi, hiç beklenmedik bir anda Romantica ve Desir’in arasına girdi. “Ben de birini etkisiz hale getirdim!” Hızla Desir’in elini kendi başının üstüne koydu ve sessizce, sabırla beklemeye başladı. [4]

Romantica onlara sanki sinirlenmiş gibi baktı ve arkasını döndü.

“Aptalca Arzu.”

Aster0x’un Notları:

[1] ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[2] “Senbonzakura Kageyoshi,” dedi, maskesini yırtarak uzun siyah saçları karmaşık beyaz saç tokalarıyla tutturulmuş yakışıklı bir erkek yüzünü ortaya çıkardı.

[3] Bunun Amerika’da cinsel taciz olarak nitelendirileceğinden oldukça eminim…

[4] ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°)