Bölüm 16: Geri Dönenin Terfi Savaşı (2)
Geri Dönenin Terfi Savaşı (2) Çevirmen: Notalk

Geçmişte, ‘Cumhuriyet’ adı altında Krallığa karşı ayaklanan bir grup vardı. Ortak bir ideolojiyle destek toplamışlardı: ‘Krallık yıkılmakta olan bir kumdan kaledir ve soylular onun sakinleridir’.

Doneta bir an gözlerini kapattı, sonra yavaşça açtı. “Yani başka bir Cumhuriyet kuracaksınız. Söylemeye çalıştığınız bu mu?”

“Eğer kafamı kaybetmek isteseydim, belki bunu denerdim.” Romantica omuz silkti. “Ben sadece halkı hor gören sizlerden bahsediyordum. Cumhuriyetin yıkılmasının üzerinden 10 yıldan fazla zaman geçmesine rağmen hala onlardan korkan soylulardan.”

“Gerçekten anlıyormuş gibi yapma. O gün gerçekten ne olduğunu bilseydin, asla böyle söylemezdin.” Doneta, Romantica’ya baktı. Hayır, sanki geçmişe açılan bir pencereymiş gibi onun içinden geçiyordu. “12 yıl önce, Hebrion Akademisi’nin sıradan bir öğrencisi, halk arasında devrim ateşini tutuşturdu ve Krallığı yok etmek için bir isyancı ordusu kurdu. Kendilerine Cumhuriyet adını verdiler.”

Evet, isyancı lider kıtanın en büyük akademisi olan Hebrion’dan mezun olmuştu.

Cumhuriyet hızla büyüdü ve ilerleyişleri acımasızdı; geçtikleri her yeri yağmaladılar.

“Cumhuriyet ve Krallık savaşırken ülke bölündü ve sayısız insan yıkıma sürüklendi.” Doneta konuşmaya devam ederken sesi daha da öfkelendi. “Soylular bile istisna değildi; o dönemde birçok aile çöktü.”

Sonunda, büyük kraliyet sarayının bulunduğu başkenti ele geçirmeye çok yaklaştılar. Ancak Kralın güçleri tarafından yenilgiye uğratıldılar ve halkın ayaklanması sona erdi.

Doneta yumruğunu sıktı, sesi öfkeyle köpürüyordu. “Hadun ailesinin çoğu, anne babam da dahil, Cumhuriyet’in başkente saldırdığı o gün öldü. Binlerce kişinin alkışları eşliğinde giyotinle başları kesildi. Bana verdikleri bakışı hâlâ unutamıyorum, başları kesilene kadar bakışları hep gözlerime kilitlenmişti.”
“Bu sadece ben değilim, biliyorsun.” Doneta’nın sesi sakinleşti ve Romantica’nın gözlerinin içine baktı. “Soylular arasında asla unutmayacak çok şey var. Bugün bile, Cumhuriyetin en aşağılık kesimleri hâlâ varlığını sürdürüyor, bu da sıradan insanlara güvenemeyeceğimiz anlamına geliyor.”

Romantica, Doneta’nın nefretinin derinliklerini nihayet anladığında yüzünü buruşturdu. “Birkaç kişinin eylemlerine bakarak bütünü yargılayamazsın. Bu tamamen mantıksız.”

Doneta, Romantica’nın sözleri üzerine gözlerini kısarak, “Elbette halkın tamamı devrimci ordunun bir parçası değildi. Ama devrimci ordu tamamen halktan oluşuyordu.” dedi.

Romantica iç çekti, artık konuşmanın bir anlamı olmadığını fark etti. Artık düşmandılar ve söylediği hiçbir şey bunu değiştirmeyecekti. “Güzel, düşman olmamız için bolca sebep var. Soylular halktan nefret ediyor ve halk da ayrımcılığa uğramak istemiyor, hepsi bu. Biz Alfa Sınıfına girmeye çalışıyoruz ve siz bizi durdurmaya çalışıyorsunuz.”

Alfa Sınıfı’na son 12 yıldır sıradan bir kişi katılmamıştı. Bu sınıf, soyluluğun sembolü haline gelmişti.

Romantica oturduğu yerden kalktı. “Gölge Dünyasında buluşacağımız günü bekleyeceğim.”

“Başaramayacaksınız.” Doneta’nın gözleri tehditkar bir şekilde parladı. “Sizin gibi sıradan insanlar bu turnuvayı nasıl geçebilir ki? Hiçbiriniz geçemeyeceksiniz.”

Romantica sırıttı. “Gerçekten mi? Merak ediyorum?”

Cam kırıkları odanın her yerine saçıldı. Ajest, siyah mürekkebin yavaşça yere yayılmasını kayıtsızca izledi. Profesör Nifleka öfkesini gizlemeye bile çalışmadı. Elindeki gazeteyi buruşturup öfkeyle öğrencilerin üzerine fırlattı; Ajest en yakın olduğu için gazeteyi yakaladı.

17 yıl sonra ilk kez Beta Sınıfı öğrencileri ilk 30’da! 1 Mayıs’ta bu öğrenciler, aralarından en güçlüsünün kim olduğuna karar vermek için 5. Sınıf Gölge Dünyası’na girecekler.

Eleştirmenler Alpha ve Beta bölümlerinin standartlarının adilliğini sorgularken, akademi yönetim kurulu bu iddiaları reddediyor…

Krallıktaki kamuoyu, monarşinin geçmişin bir kalıntısı olduğu yönündeki Cumhuriyet’in ideallerine meyillidir. 46. sınıfın giriş sınavından sorumlu akademi giriş komitesi, aceleci yargılardan kaçınılması gerektiğini belirtiyor…

“Bu Beta Sınıfı çöpleri nasıl da…!” Mavi Ay partisi ofisindeki atmosfer ağırlaşmıştı. Profesör Nifleka’nın önünde duran öğrenciler donakalmışlardı. Onun sinirlerini bozmak, akademideki gelecekleri için vahim sonuçlar doğuracaktı. Beta Sınıfı öğrencilerine duyduğu öfke, onlara daha da dikkatli olmaları için bir neden veriyordu.

Ofiste toplam dokuz öğrenci vardı ve başlarında Ajest bulunuyordu. Mavi Ay partisine katılan 1. sınıf öğrencilerinin tam on ikisi orada olduğu için on iki öğrencinin orada olması gerekiyordu. Beta sınıfından o isimsiz grup olmasaydı, hepsi turnuvayı başarıyla tamamlayacaktı.

Profesör Nifleka’nın öfkesi dinmiyordu. “Alfa Sınıfının kutsallığıyla alay etmeye nasıl cüret ederler!”

Nifleka yumruğunu tüm gücüyle masaya indirdi ve masa sanki kırılacakmış gibi sallandı. Pugman Nifleka, Hebrion Akademisi’nin en büyük ve en ünlü partisi olan Mavi Ay Partisi’nin yöneticisiydi. Böylesine prestijli bir partinin üyelerinden mükemmellikten başka bir şey beklemiyordu ve bu beklenmedik başarısızlık, öfkesini tamamen tek bir kişiye yöneltmişti.

Onlardan potansiyel bir Blue Moon parti üyesini çalan öğrenci. Beta sınıfında olan ama Alpha sınıfına girmeyi hedefleyen aynı öğrenci. Giriş sınavında çok dikkat çeken öğrenci.

Profesör Nifleka, sesinde kan susamışlığıyla öğrencinin adını söyledi: “Desir Arman!”

Desir’in adı odanın her yerinde yankılandı. Pugman öfkeden kuduruyordu, gözleri kan çanağı gibiydi ve boynundaki damarlar belirginleşmişti. “Onun yüzünden bu aşağılanmayı o kaltaktan çekmek zorunda kalacağımızı düşünmek ne kadar da acı.”

Akademide Pugman’ın ‘sürtük’ diye hitap edeceği tek bir kişi vardı: Uzun süredir nefret ettiği Profesör Brigitte Redwen.

“…” Ajest, Profesör Nifleka’ya kayıtsızca baktı. Müdürün öfkesi bile onu ilgilendirmiyordu. Aslında bu durum onun lehineydi.

Ajest, Nifleka’nın söylediği tek bir şeye odaklandı. Öfkeli profesörü dinlemeyi bıraktıktan sonra kendi kendine fısıldadı: “Desir Arman…”

Vücudunu bir sıcaklık dalgası sardı. Kalbi, sanki göğsünden fırlayacakmış gibi, hızla atmaya başladı. Ajest titreyen ellerini zorla tuttu.

Bunu bir an bile unutmamıştı. Nasıl unutabilirdi ki? İlk yenilgisinin acı tadından hala kurtulamıyordu. Desir Arman ona karşı kazanmıştı ve bu gerçek zihnine kazınmıştı. Kaybının anısı bir noktada kazanma arzusuna dönüşmüştü. Ama Desir Beta Sınıfına atanmıştı ve rövanş umutları daha da uzaklaşmıştı. Onunla bir daha asla karşılaşamayacağını düşünmeye başlamıştı.

‘Desir geliyor.’ Daha önce buz gibi olan gözlerinde bir ışık parladı. Ona geri dönmüştü. Tüm engelleri aşmış ve onunla bir kez daha savaşmaya gelecekti. ‘Sonunda onunla tekrar savaşabileceğim.’

Ajest düşüncelere dalmışken, Nifleka konuşmaya devam etti. “Hâlâ sorun yok. Yapmamız gereken tek şey, o böceklerin Tek Rütbeli olmasını engellemek. Mavi Ay ekibimiz bundan böyle Desir Arman’ın ekibini ortadan kaldırmak için elimizdeki her yöntemi kullanacak. Son rütbelerinizin önemi yok, yeter ki başarısız olsunlar.”

Nifleka sadece tehditlerle yetinmeyecekti. “Öyleyse, bunu da aradan çıkardığımıza göre, devam edelim. Şimdi düşününce, henüz bir lider seçmedik.” Nifleka bir an için gruba baktı. Gözleri Ajest’te takıldı. “Daha önce Desir ile savaştın, değil mi?”

Ajest sonunda “Evet” dedi. Profesörün sorusu onu gerçekliğe geri döndürmüştü.

Nifleka’nın bakışları keskinleşti. “O halde onunla nasıl başa çıkacağını aşağı yukarı biliyorsundur zaten.”

Ajest başını salladı. “Birkaç yöntem düşündüm.”

Ajest her alanda mükemmel olan biriydi. Onun gibi yetenekli birinin Desir Arman’la başa çıkma yöntemi olduğunu söylemesi, Nifleka’nın gözlerini sevinçle parlattı. “Güzel, bu fazlasıyla yeterli. Ajest Kingscrown, seni Mavi Ay partisinin 1. sınıf grubunun lideri olarak atıyorum.”

Grup liderinin bu kadar aceleyle seçilmesi orada bulunan öğrencileri şaşırttı, ancak hiçbiri itiraz etmedi.

Ajest Kingscrown: Büyücü kılıç ustası, piyon rütbesinde bir şövalye ve üstelik 3. seviye bir büyücü. Siyasette, tarihte ve diğer her alanda eşsizdi; hayranlık ve saygı uyandıran bir figürdü. Yeteneklerinden kimsenin şüphe duymaması gayet doğaldı.

Profesör Nifleka, Ajest’e gülümseyerek baktı. “Desir Arman’ın grubunu ortadan kaldırmak için elinizden gelenin en iyisini yapın.”

Sözlerinin altında açıkça daha sinsi bir ton vardı, ama Ajest Kingscrown yine de mutluydu. Bu sefer Desir’i kesinlikle yenecekti. Durum Elheim ile birlikteykenkine benziyordu, ancak şimdi Ajest Kingscrown’un zihniyeti tamamen farklıydı. Artık Desir’i zayıf biri olarak görmüyordu; aksine, onu kesinlikle yenmesi gereken biri haline getirmişti.

O, onun rakibi haline gelmişti.

Desir, yüzünde kocaman bir gülümsemeyle konuştu: “Öncelikle, ikinizi de harika bir iş çıkardığınız için tebrik etmek istiyorum. Bu hızla gidersek, turnuvanın final aşamasını başarıyla geçeceğiz.”

Hâlâ gülümseyen Desir, masanın üzerine küçük bir kitap yığını bıraktı ve her yere toz saçıldı. Üç kitap vardı. Bir olay zaman çizelgesi, Privius Saat Kulesi’nin yapısı ve son olarak 1218’de Cumhuriyet’in kuruluşunun analizi. Her kitap büyük ve kalın sayfalıydı.

“Bütün bunlar da ne?” diye sordu Romantica.

Salonda olsa bile, kütüphanede bu kadar yüksek ses çıkarmak yine de saygısızlıktı. Pram onu ​​susturmak için parmağını dudaklarına götürdü. Romantica irkildi, ama inatçı doğası yanlış yaptığını kabul etmesine izin vermedi, bu yüzden karşılık olarak homurdandı.

Desir, her zamanki gizemli gülümsemesiyle konuştu: “Bugünden itibaren artık antrenman yapmayacağız.”

Romantica ve Pram, Desir’in sözleri karşısında şaşkınlıkla gözlerini açtılar. Partilerinin kurulmasından bu yana ilk kez antrenmanı atlıyorlardı. Ama elbette Desir’in onları dinlenmeye bırakma niyeti yoktu. “Bugün tarih çalışacağız.”

“Hıh? Tarih mi?” Romantica kaşlarını çattı. Hiç de memnun değildi. Birdenbire tarih mi okuyacaktı? ‘Bu ne biçim aptalca bir fikir?’ diye düşündü.

Desir kıkırdadı. “Aslında bu çok önemli. Çünkü girmekte olduğumuz 5. Sınıf Gölge Dünyası’nın orijinal tarihini öğrenmemiz gerekiyor.”

5. Sınıf Gölge Dünyaları her zaman doğru planlama gerektiriyordu.

7. sınıf öğrencilerinin basit hedefleri vardı; örneğin A noktasından B noktasına gitmek veya nesneler toplamak gibi.

6. sınıftan itibaren Gölge Dünyaları, tarihi olaylar ve ortamlar örnek alınarak şekillendirildi. Örneğin, modern araçların icadından önceki bir dönemde, ticaretin bu tür arkaik ulaşım yöntemlerine dayandığı bir zamanda bir şövalye ile seyahat etmek veya bir kervanı korumak gibi. Gölge Dünyasını temizlemenin en önemli unsurlarından biri, o dönemi anlamak ve ona hazırlanmaktı. 5. sınıf Gölge Dünyalarının tamamı, çoğu tarih kitaplarına kaydedilecek kadar önemli olan belirli tarihi olayların kopyalarıydı.

Desir, tarih kitabının kapağını eliyle okşadı. “Bir Gölge Dünyasını temizleyerek sihirli kristaller elde edebiliriz. Bu sihirli kristal, geldiği Gölge Dünyası hakkındaki tüm bilgileri içerir. Bu terfi savaşında kullanılan Gölge Dünyası, daha önce temizlenmiş bir Gölge Dünyasının bir kopyası olacaktır.”

Desir sözlerine şöyle devam etti: “Bu, koşulların kontrol altına alınabileceği anlamına geliyor. Güvenlik önlemleri bunun bir örneğidir.”

Pram anlayışla başını salladı. “Giriş sınavı sırasında geçtiğimiz Gölge Dünyası’ndan bahsediyorsun, değil mi?”