Bölüm 10: Okul Hayatı! (3)
Okul Hayatı! (3) Çevirmen: Null
Yeniden yazan: Galachad

Pram Schneizer spor salonunda hafifçe esneme hareketleri yapıyordu. Çok genç bir izlenim veriyordu, yüzü ince bir görünüm sergiliyordu. Oldukça kadınsı kaşları ve uzun kirpikleri güzelliğini daha da vurguluyordu.

“Bu sevimli küçük şey de ne?!” diye haykırdı Romantica.

Desir de onunla aynı fikirdeydi, “Pram’in gerçekten de sevimli bir yanı var.”

Romantica şiddetle başını sağa sola salladı. “Sevimli bir tarafı mı? Bu yanlış! Bu bir taraf değil, o tatlılığın ta kendisi! Burada böyle bir çocuk olduğunu nasıl bilmedim?” Romantica saçma sapan şeyler söyledi. “Çok tatlı! Süper tatlı! Ben de istiyorum. Nereden bulabilirim? Gerekirse tüm servetimi harcarım!”

Tavrı, çok istediği bir şeye göz kırpmış şımarık bir kız çocuğunun tavrına benziyordu. Desir hayal kırıklığıyla başını salladı.

Dövüş müsabakalarında ölümcül silahlar yasaktı. Bunun yerine, dövüş salonunda kılıçlar, geniş kılıçlar, kil kılıçlar ve diğerleri de dahil olmak üzere düzinelerce çeşitli tahta silah bulunurdu. Dövüşmek isteyen herkes, müsabaka alanına girerken bu silahlardan birini seçmek zorundaydı.

Altı aşamalı bir dövüş alanı vardı. Pram dördüncü aşamaya atanmıştı. Aşamaya girmeden önce, tahta silahların bulunduğu koleksiyonun hemen önünde durdu. Soldan sağa doğru, silahların boyutu ve ağırlığı artıyordu. Pram bir an tereddüt ettikten sonra sağ tarafına uzandı. Silahı kavradı ve havaya kaldırdı. Geniş bıçaklı bir kılıçtı.

Desir’in gözleri kısıldı. “Büyük bir kılıç mı…?” diye endişeyle sordu Desir.

Romantica alkışladı ve öne eğildi. “Beta sınıfının en iyi kılıç ustası. Bunu dört gözle bekliyorum.”
Pram’ın rakibi alfa sınıfından bir şövalyeydi.

Percival Ahsegunits.

Resmi bir şövalyeden kılıç ustalığı öğrenmiş olan Pram, en hafif tabirle güçlü bir rakipti. Beline kınından geçirilmiş kılıcını çekti. Kılıç, uzun kılıç ve kısa kılıç arasında bir karışım olan tahta bir geniş kılıca benziyordu. Percival, Pram’a tehditkar ve vahşi bir bakışla baktı. Pram sağ elini göğsüne koydu ve rakibini saygılı bir şekilde selamlamak için başını eğdi.

“Beta Sınıfı. Ben Pram Schneizer.”

“Kendimi bu iğrenç beta sınıfına tanıtmaya hiç ihtiyacım yok.”

İkisi de birbirine kilitlenmişken, hakem bayrağı indirerek mücadelenin başladığını duyurdu.

“Hiyat!”

İlk hamleyi Pram yaptı. Korkutucu büyük kılıcını yakınında tutarak rakibine doğru hücum etti. Rakibine yaklaştığında, Percival’e hızla güçlü ve yatay bir darbe indirdi. Percival bu saldırıyı kılıcıyla engellemek zorunda kaldı.

İki tahta kılıcın çarpışmasıyla çıkan ses, her iki savaşçının da gücünü vurguladı.

Percival, Pram’ın saldırısını engellemeyi başardı, ancak çarpışmanın yarattığı şok, Percival’ın yüzünün kısa süreliğine kaskatı kesilmesine neden oldu. Pram bunu fark etti ve bu kısa açıktan tam olarak yararlandı. Rakibine baskı yapmaya devam ederek, ağır vuruşlardan oluşan bir bombardıman başlattı. Percival, Pram’ın her saldırısına karşılık verirken, karşı saldırı yapabilmek için aralarına mesafe koymaya çalıştı, ancak nafile. Pram, ona nefes alma alanı bırakmamaya kararlıydı. Percival’ı sahnenin kenarına kadar itmeyi başarmıştı.

Desir, dövüşü kararmış bir ifadeyle izledi. Bu, beklediği Pram değildi. Pram’ın gücü, büyük kılıcı kullanmasında değil, hareketlerinin basit ve kaba olmasındaydı. Aslında Pram, hızlı ve isabetli kılıç kullanma tarzına mükemmel uyan bir kılıç yerine, büyük kılıç gibi sıkıcı bir şey kullanmalıydı. Bu noktada Desir, kendi kendine düşündü:

‘Neden kılıç kullanmıyor?’ Desir’in endişeleri çok geçmeden gerçeğe dönüştü.

Dövüş oldukça basitti. Pram kılıcını fazla düşünmeden savururken, Percival de gelen tüm saldırıları basitçe engelliyordu. Her ne kadar basit görünse de, bu kadar büyük bir kılıcı savurmak Pram’ın dayanıklılığını tüketiyordu.

Percival fırsattan istifade ederek öne atıldı ve Pram’a öfkeyle saldırmaya başladı. Bir anda savaşın gidişatı Percival’ın lehine döndü. Pram geriye doğru sendeledi ve Percival’ın duruşundaki ani değişiklik karşısında şaşkına dönerek neredeyse yere yığıldı. Percival’ın saldırıları son derece güçlü ve isabetliydi, Pram’a savunmasını yeniden ayarlama şansı vermiyordu. Beklendiği gibi, Pram’ın büyük kılıçlardaki uzmanlık eksikliği onun sonu olacaktı. Birçok saldırıyı engelledikten sonra Pram’ın dayanıklılığı tamamen tükenmişti. Gelen bir saldırıyı engellemek için büyük kılıcını kaldırdığında sağ bileğini burktu.

“Kuaaap!”

Kılıç ustaları arasındaki bir savaşta, kısa bir fırsat son derece önemliydi. Bu, özellikle birisi saldırı bombardımanına tutuluyorsa geçerliydi. Percival, atılırken şiddetli bir kükreme çıkardı ve beceriksizce tutulan büyük kılıcın yan tarafına vurdu. Pram’ın bileği darbenin etkisine dayanamadı ve ağır silahı bırakmak zorunda kaldı. “Kuok!”

Tahta kılıç havaya fırladı. Birkaç kez kendi etrafında döndü ve acınası bir şekilde yere düştü.

Kazanan belli oldu.

Pram kaybetmişti.

Pram silahına bakarken içini çekti ve başını eğdi. “Kaybettim.”

Desir’in beklentilerinin aksine, savaş oldukça sorunsuz bir şekilde sona erdi. Romantica inanmaz bir ifadeyle, “Sanırım Pram denen çocuğun güçlü bir kılıç ustası olduğunu söylemiştin, değil mi? Hangi kılıç ustası kılıç sallarken yorulur? Acemi bile böyle bir hata yapmaz.” dedi.

“Evet…” diye yanıtladı Desir farkında olmadan.

Romantica elini çenesine koydu. Yeşil gözlerindeki heyecan neredeyse tamamen kaybolmuştu.

“Şirin falan ama bu onun dövüş yetenekleriyle hiçbir ilgisi yok. Böyle kalırsa onu grubumuza katmanın bir anlamı kalmayacak. Neden başka bir öğrenci bulmuyoruz?” Romantica’nın sözleri durumun gerçekliğini yansıtıyordu.

Bir partinin zayıf üyeleri olmaması daha iyidir. Zayıf üyeler sadece birer yük olur, partiyi yukarı çekmek yerine aşağı çekerler.

Desir, Pram’ın geleceğini önceden bilmeseydi, kesinlikle Romantica’nın tavsiyesine uyardı. Pram’a bakarken, Desir aniden yerinden kalktı ve Percival’e doğru bağırdı: “Yeter!”

İkisi arasında kavga çıkmıştı. Pram yerde yatarken, Percival onun önünde ayakta duruyor ve yumruğunu havaya kaldırıyordu. Percival ilk yumruğu atarak kavgayı başlatmıştı. Başını sesin geldiği yöne çevirdi ve Desir’in kendisine doğru yaklaştığını fark etti.

Percival kıkırdadı. “Ha.” Kıkırdaması alaycı bir tondaydı.

Tahta kılıcını Pram’a doğrultarak, “Eğer onun gibi olmak istemiyorsan, defolup gitsen iyi olur,” dedi.

Desir iç çekti. Dünyada her şeyi şiddetle çözen insanlardan bolca var.

“Bunu neden yapıyorsunuz?”

Percival cevap vermedi. O anda Pram yerden kalktı. Yırtık pırtık cübbesi kirlenmişti. Kızarmış yanağını ovuşturarak, “Lanet olsun, alfa sınıfı gerçekten de bir şeymiş. Beta sınıfı tarafından, kısa bir anlığına bile olsa, itilip kakılmak seni kızdırdı mı?” dedi.

Çocuk tam isabet etmişti.

Haklılığı biraz fazla belirgindi.

Percival, tahta kılıcını savururken gözleri öfkeyle parladı.

Tahta kılıç, Pram’ın kafasını tamamen yok etme niyetiyle hızla ona doğru uçtu. Hiçbir şey yapamayan Pram, refleks olarak gözlerini kapattı.

Çarpıcı sesi duydu, ancak en ufak bir acı hissetmediğini fark edince yavaşça gözlerini açtı. İlk başta sadece havada uçuşan tahta parçalarını ve yere düşen kan damlalarını fark etti. Ancak kırık bir tahta kılıcı ve Pram’ın başına yöneltilen saldırıyı engelleyen Desir’in kollarını fark etmesi bir saniyeden az sürdü.

Desir beklenmedik derecede sakin bir sesle konuştu: “Gerçekten de ona vuracaktın.”

Desir’in sağ eli yumruk olmuştu. Percival gözlerine inanamadı. ‘Bunu mu engelledi?’

İnanılmaz derecede hızlı bir vuruştu. Anlık bir öfkeyle ve tamamen kızgınlıkla yapılmıştı. Ama tüm gücünü toplayarak silahı savurduktan sonra, bunun engellenebileceği düşüncesi Percival’ın aklından bile geçmemişti. Percival’ın sırtından tek bir damla soğuk ter aktı. “E-evet, ne olmuş yani?”

Desir derin bir nefes aldı ve ardından Percival’e dik dik bakmaya başladı. Percival, Desir’in delici bakışlarının kendisini yutabilecek karanlık bir uçurum gibi olduğunu hissetti. “Savaş bitti. Kazandın. Başka ne istiyorsun?”

Desir’in gözlerinde hiçbir duygu belirtisi yoktu. Ne öfke, ne korku, ne de sinirlilik. Sadece Percival’e dik dik bakıyordu. Percival farkında olmadan, Desir anlaşılmaz ve garip bir atmosfer yaymış, onu şaşkına çevirmiş ve nefessiz bırakmıştı. Percival daha önce de buna benzer bir şey hissetmişti. Çok genç olduğu bir zamanı hatırladı. Ona her şeyi öğreten bilgili kıdemli general, Percival her hata yaptığında aynı gözlerle ona bakardı.

“Şükürler olsun ki şu anda burada bir profesör yok. Eğer bir profesör az önceki davranışınızı görseydi-” diye haykırdı Desir.

“Bana ders vermeye kalkma,” diye tersledi Percival.

Percival hızla arkasını dönüp başka bir yere gitti. Sanki o yerde bir saniye bile kalmak istemiyormuş gibi, Percival koşarak Desir’in gözünden kayboldu.

***

Desir’in kolu ciddi bir darbe almıştı. Tahta kılıcı savuşturduğu yer şişmişti ve yaranın çevresi morluklardan dolayı siyah ve kırmızıya dönmüştü. Neyse ki kemiği kırılmamıştı. Tahta parçaları çıkarıldı ve yarası dikkatlice dezenfekte edilip bandajlandı.

“Yaran çok acıyor, değil mi?” diye sordu Pram endişeyle.

Revir’e taşındıktan sonra Pram, Desir’e ilk yardım uygulamaya başlamıştı. Yaraya dikkatlice bandaj sardı, açılmamalarına özen gösterdi. Garip bir şekilde, bandajların uçları kurdele şeklinde bağlanmıştı. Desir bu duruma gülmekten kendini zor tuttu. Gerçekten de titiz bir el işçiliğiydi.

“Gerçekten çok üzgünüm.” Pram’ın gözleri dolmak üzereydi.

Desir’in bandajlarla sarılı koluna boş gözlerle baktı. Hâlâ bandajlardan kan sızıyordu.

“Gerçekten çok üzgünüm. Sağ kolunuzdaki bu yarayla hayat çok daha zor olacak.”

“Sorun yok. Müdahale etme kararı veren bendim.”

“Hayır, hayır. Bu tamamen benim hatam. Eğer sorumluluk almazsam-”

“Sana söyledim, sorun yok.”

“Pekala, madem öyle diyorsunuz…”

Pram, bunları söylerken bile huzursuzluğunu korudu.

“Cidden, hiç endişelenme,” dedi Desir, Pram’ın endişelerini gidermeye çalışarak.

“Ancak…”

Pram, Desir’in yanına oturdu ve üzgün bir bakış attı.

“Tanımadığın birine yardım etmek için alfa sınıfında kendine düşman edindin.”

“Göreve gelmeye karar verdiğim anda bunun farkındaydım.”

Desir bunu söylediğinde Pram başını kaldırdı. Gözleri şaşkınlık ve hayranlıkla doluydu. “Neyse, teşekkür ederim. Bunu asla unutmayacağım.”

“Önemli bir şey değildi.”

“Ah!”

Pram birden bir şeyi fark etti.

“Şimdi düşününce, birbirimize hep ‘sen’ diye hitap ediyorduk.”

İkili arasında neşeli bir kahkaha koptu. Pram kendini işaret ederek, “Ben Pram Schneizer’ım,” dedi.

“Desir Arman. Tanıştığımıza memnun oldum, Bay Schneizer.”

“Bana bu kadar resmi bir şekilde hitap etmenize gerek yok.”

“Hmm, eğer durum böyleyse… Schneizer?”

Pram başını salladı. “Hayır, hayır. Bana sadece Pram deyin. Benimle rahatça konuşabilirsiniz.”

Desir yenilgiyi kabul etmiş bir şekilde, “Pekala, Pram. Bu işe yarıyor mu?” dedi.

Desir’in pes ettiğini duyar duymaz Pram’ın yüzü aydınlandı. Gerçekten de mutluydu.