Bölüm 868: Emanet Edilen/Görevlendirilen
Düzeltmen : Papatonks

“Anlıyorum, yani doğu topraklarının kutsal silahı olan Yükselen Kılıç, Shangguan Feiyun tarafından doğu topraklarına getirilmiş.”

Zhuo Fan sözünü bitirdikten sonra başını salladı, “Demek Shangguan klanının evi terk etmesinin sebebi buymuş. Her şey doğu topraklarının hazinesini geri almak içindi.”

Etrafındaki karanlık boşluğa bakan Shangguan Yulin, Zhuo Fan’ın gölgesini gördü ve “Üstat, her şeyi bildiğinizi söylemiştiniz, öyle mi görünüyor, yoksa yeni mi öğrendiniz?” diye sordu.

“Çok konuşuyorsun.”

Zhuo Fan öfkeyle baktı, “Sadece soruma cevap vermen yeterli. Bir şey saklamaya çalışırsan, öğrenirim…”

“Biliyorum. Sana asla yalan söylemem.”

Shangguan Yulin içinden küfür ederken bir yandan da başını sallıyordu.

[Bu ihtiyar çok kurnaz. Davranışlarına bakılırsa, hiçbir şeyi saklama şansım yok.]

[Bunu yaptığım anda, içime yerleştirdiği o altın alevi aktive edecek ve beni gökyüzüne fırlatacak.]
Shangguan Yulin içini çekti.

[Bu, Shangguan klanına ihanetimin başlangıcıdır.]

Zhuo Fan, onun içten içe çarpık olduğunu biliyordu. Bu yüzden onun klan için fanatik biri olmadığına, şöhretten ziyade kendi çıkarlarını gözettiğine inanıyordu. Bu da sözlerini inandırıcı kılıyor ve onu kullanılabilir bir genç efendi haline getiriyordu.

Zhuo Fan sordu: “Ya ben senden Yükselen Kılıcı bana getirmeni isteseydim? Shangguan klanı için canını mı verirdin yoksa bana kılıcı mı sunardın?”

“Üstat, neden soruyorsunuz ki? Hayatım efendimin ellerinde. Elbette hayatım karşılığında kılıcı size veririm.” Shangguan Yulin iç çekti.

Zhuo Fan sert bir bakış attı, sonra güldü, “Ha-ha-ha, harika, ne zaman uzlaşman gerektiğini biliyorsun evlat. Bunu bilmek beni rahatlatıyor, çünkü sana önemli bir görev veriyorum.”

Shangguan Yulin, “Ne görevi?” diye sordu.

Zhuo Fan başını salladı, “Zamanı geldiğinde seninle iletişime geçeceğim. O zamana kadar, Shangguan klanında üzerine düşeni yapmalı ve herhangi bir olayın yaşanmamasını sağlamalısın. Hazır olduğumda sana haber vereceğim. Bu, efendin için elde edeceğin şanlı bir başarı olacak!”

“Evet, efendim!” İstemezdi ama başka seçeneği yoktu. Başını eğdi ve ellerini birleştirdi.

Ormanın dinginliği tek cevaptı.

Shangguan Yulin etrafına bakındı ve “Usta? Orada mısınız?” diye sordu.

Gece esintisi esti.

“Lanet olsun, gerçekten gitti mi?” Shangguan Yulin derin bir nefes aldı, yüzünde belirgin bir hüzün vardı. Bu kaderi hak etmek için ne yapmıştı ki? Neden o? Nasıl olur da bir anda hain olup bir şeytanın oyuncağı haline gelebilirdi?

Yapabileceği tek şey başını öne eğip, şeytan kulağına fısıldayana kadar umutsuzca ağır ağır yürümekti. Şeytanın müritlerinden biri olmak için yapılan acımasız törenden sonra bile, ne olduğunu hala bilmiyordu. Bu sefer büyük bir yenilgiye uğramıştı.

O sadece aşk rakibinin işini halletmeye gelmişti, ama sonunda onun bir sapığın kuklası haline gelmesiyle sonuçlandı.

Shangguan Yulin’in gözleri tekrar yaşardı.

Yorgun ve bitkin bir halde, Shangguan Yulin bitkin bedenini sürükleyerek ilerlerken, gece rüzgarı şişmiş yüzünü okşuyordu.

O gece karanlığında kaybolurken, Zhuo Fan aynı noktada yeniden belirdi.

Genç efendinin zavallı haline bakarak Zhuo Fan sırıttı, “Sonunda işime yarayacak bir piyon buldum. Artık sadece izleyici olmak zorunda değilim, tahtayı devireceğim, ha ha ha…”

Zhuo Fan son bir kahkaha atarak oradan ayrıldı…

Bu sırada Gu ailesinin salonunda, ana koltukta oturan Shangguan Feixiong’un yüzü mum ışığında parlıyordu. Kaşlarını çatmış, ağır bir bakışla girişe odaklanmıştı.

Shangguan Qingyan, gergin ve huzursuz bir şekilde salonda bir aşağı bir yukarı yürüdü.

Tam tersine, elinde oyuncakla neşeyle oynayan küçük çocuk orada oturuyordu.

Tak~

İkisinin de gözleri birden yukarı kalktı ve içeriye doğru koşan bir Shangguan klanı muhafızını gördüler.

“Ee? Henüz geri döndüler mi?” diye sordu ilk önce Shangguan Qingyan.

Muhafız içini çekerek başını eğdi, “Genç hanım, klan reisi, genç efendi ve Sir Gu henüz dönmediler.”

“Gidebilirsiniz.”

Adam Shangguan Feixiong’un jestiyle geri çekildi.

Shangguan Qingyan yakındı, “Kuzenim Bay Gu’yu nereye götürdü acaba? Neden bu kadar geç kaldılar? Baba, bana iyi olduklarını söyle!”

Shangguan Feixiong düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı ve başını salladı.

“Genç Sanzi, baban vefat ettiğinden endişelenmiyor musun?”

Shangguan Qingyan, oyuncakla oynayan kaygısız çocuğa döndü. Baba ve oğulun çok yakın, birbirlerine yapışık olduklarını biliyordu. Peki neden çocuk babası kaybolduğunda hiç umursamaz davranmıştı? Bu hiç mantıklı değildi.

Gu Santong, onun hatırına çalmayı bırakmadan ona baktı ve şöyle dedi: “Babam o kadar büyük bir insan ki, başına bir şey gelmesine izin vermem. Gelse bile, zarar görecek olan karşı taraf olur.”

“Bununla ne demek istiyorsunuz?” Shangguan Qingyan şaşkına dönmüştü.

Gu Santong’un yüzünde belirsiz bir gülümseme vardı. Bu gülümseme, genç kızı iyice şaşırtmıştı.

Aceleci ayak sesleri duyuldu ve bir muhafız neşeli bir sesle içeri daldı: “Klan reisi, genç hanım, genç efendi geri döndü!”

“Tamamen?”

Shangguan Feixiong hızla ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü, Shangguan Qingyan da hemen arkasından onu takip etti.

Fazla ilerleyemeden, Shangguan Yulin’in perişan hali ve şişmiş yüzü, rahat bir adımla salona girdi.

İkisi de şaşkına dönmüş, Shangguan Yulin’in yüzünde kalan belirgin hatları incelerken şok içinde ağlayarak, “S-sen kimsin?” diye sordular.

“Gördün mü? Olayların kimin karıştığının belirsiz olduğunu söylemiştim, hıh…” Gu Santong hâlâ yerinde oturmuş, alaycı bir ifadeyle etrafa bakarak oyununa devam etti.

Shangguan Yulin’in dudakları titredi, ağır bir kalple amcasına ve kuzenine baktı. Onları bu kadar mutlu görünce, sözleri boğazına takıldı: “Amca, kuzen, geri döndüm.”

“E-sen Yulin misin?” Hala inanmayan Shangguan Feixiong kekeledi.

Muhafız, “Klan lideri, o gerçekten de genç efendi. Az önce geri döndü ve hepimizi korkuttu. Ama onu aurasından tanıyorduk,” diye açıkladı.

Shangguan Feixiong sonunda şişmiş başın etrafındaki havayı fark etti ve bu garip yüze bir isim verdi. Ancak onu şaşırtan şey bu değildi; “Ne oldu? Neden böyle görünüyorsun?”

“Peki ya Gu Bey? O nerede? Sizinle değil miydi?” diye sordu Shangguan Qingyan.

Shangguan Yulin’in yüzü düştü, öfkesi doruk noktasına ulaştı.

Kuzenim, sen benim akrabamsın ama benimle ilgilenmek yerine başkası için mi endişeleniyorsun? Senin için bu kadar önemsiz miyim?

Shangguan Yulin haksızlığa uğradığını hissederek sessiz kaldı. Bu durum Shangguan Qingyan’ı telaşlandırdı: “Kuzen, Bay Gu nerede? Ona göz kulak olmanı söylememiş miydim? O kayıpken sen neden sapasağlam geri döndün?”

Shangguan Yulin titredi, neredeyse kan kusacaktı.

[İyi?]

[Kuzen, bana dair sana gayet iyi görünen bir şey var mı? Az önce bir devriye ekibiyle çatışmadan döndüm. Ama beni bu kadar hırpalanmış halde görünce bana acıdılar ve sorgulamadılar. Buna mı gayet iyi diyorsun? Neden sadece onu önemsiyorsun? Aranızda neler oluyor? Birbiriniz için ne ifade ediyorsunuz?]

Shangguan Yulin’in kalbi paramparça olmuştu, gökyüzüne doğru haykırmak istiyordu. Sadece amcasının varlığı onu durdurdu…

“Kuzenim henüz geri döndü mü?”

Dışarıdan çığlıklar duyuldu ve kısa süre sonra Zhuo Fan içeri koştu. Sırılsıklam ve gergin görünüyordu, aceleyle sordu: “Amca, kuzenim az önce beni terk etti!”

Shangguan Feixiong’un yüzü seğirdi, bir ona, bir de tanınmaz haldeki Shangguan Yulin’e baktı. İkisi de başlarını salladı.

[Peki, ne yaptılar ki…]