Bölüm 1208: Harita Çizimi
Düzeltmen : Papatonks

“Büyük teyze, getirdim!”

Chu Qingcheng avluda neşeyle zıplayıp, sevinçle bağırıyordu.

Umut dolu kadınlar bunu duymayı uzun zamandır bekliyorlardı. Mei Sangu önderliğinde onu memnuniyet ve açgözlülükle karşıladılar. Arkasındaki Fang Min ve diğerleri ise kıskançlıktan yanıp tutuşuyordu.

“Qingcheng, iyi iş çıkardın. Nerede o?”

“Burada!”

Chu Qingcheng’in yüzü ışıldadı ve Mei Sangu tüm vücudu titreyerek kutuyu aceleyle aldı.

Fang Min’in ses tonu nefret doluydu: “Sonunda küçük kız kardeşimin ilk bal tuzağı görevi geldi. Tutkudan yoksun olduğu için gerçeği yerine sadece bir kopyasını elde etti. Ben olsam hiç düşünmeden yapardım!”

“Abla, ben hiçbir tuzak kullanmadım. Gerçekten…”

Chu Qingcheng utangaç bir şekilde başını eğdi, “Ayrıca, harita kesinlikle Klan Başkanı’nda. Kaybolursa, bunun hesabını vermek zorunda kalacak. Bize bir kopyasını vererek zaten yeterince risk aldı. Sadece…”
Mei Sangu dik ve onurlu bir şekilde başını salladı, “Evet, oğlan bunu yaparak derin sevgisini gösteriyor. Zaten yapamayacaktı, bu yüzden ona kızmamalıyız. En azından bir kopyasını aldık, ha ha ha…”

Mei Sangu, kutuyu heyecanla açarken yüzünde kocaman bir gülümseme vardı.

“Büyük teyze, onun bu isteği hakkında ne düşünüyorsunuz?”

“Döndüğümüzde ablamıza söylerim. Acele yok.”

“Büyük teyzemizin dediğini yapacağız.”

Chu Qingcheng tatlı bir gülümsemeyle başını eğdi ve kıyafetleriyle oynadı. Tıpkı coşkusunu belli edemeyen neşeli bir çocuk gibiydi.

Fang Min kenarda öfkeyle, “Cahil ve beceriksiz bir serseriyle birlikte olmanın nesi bu kadar harika? Bu, mutlu olmak için bir sebep değil!” dedi.

“Eh?”

Tuhaf bir bağırış Fang Min’in dikkatini çekti, sevinçle baktı ve sordu: “Ne oldu teyze, harita mı bozuldu?”

“Yok artık! Zhuo Fan bana yalan söylemez!” Chu Qingcheng irkilerek hemen yanına koştu.

Harita konusunda endişelenmiyordu, asıl endişesi bu durumun yaşlı teyzesini çıldırtmasıydı.

Mei Sangu’nun kaşları çatık, elinde sarı çizgilerle dolu buruşmuş bir kağıt tutuyordu. Haritaya benziyordu, evet, ama neyin haritasıydı? O rastgele çizgiler yüzünden çözmek zordu.

“Nether Denizi’nin gizemli olduğunu biliyordum, ama bir de ben bile hiçbir şeyini anlayamadığımı düşünmek şaşırtıcı.”

“Teyze, gerçekten bunun gerçek olduğuna inanıyor musun?” Fang Min haritaya baktı, “Belki de o serseri rastgele bir şey çizmiştir. Aramızda kimse yokken, Cehennem Denizi haritasını çok az kişi görmüştür. Bizi kandıramaması garip olurdu.”

Chu Qingcheng onu savunmak için atıldı, “Abla, Zhuo Fan baştan beri düşünceliydi ve hatta birebir aynısını yapmak için elinden gelenin en iyisini yapacağına söz verdi. Ablam tamamen uyduruyor!”

“Bunu ben mi uyduruyorum? O zaman bana bunun ne tür bir harita olduğunu söyleyin? Bundan hiçbir şey anlamıyoruz…”

“Madenci!”

Mei Sangu öfkeyle bakarak haritayı sevinçle aldı, “Okuyamaman gerçeği, onu daha gerçekçi kılıyor. Eğer herkes okuyabilseydi, Cehennem Denizi şimdiye kadar ünlü bir turistik yer olurdu. Bu haritadan çocuğun samimiyetini de hissedebiliyorum.”

“Şey, ne demek istiyorsunuz, kıdemli teyze?”

“Bakın, çizimde fırça izine rastlanmıyor. Diğerleri gibi düzensiz değil.”

Mei Sangu başını dik tutarak, “Eğer sahte olsaydı, çizim izleri bırakırdı. Cehennem Denizi bu kadar özel olduğuna göre, haritanın fırçayla çizilmiş olması imkansız. Çizgiler ne kadar gizemliyse, o kadar gerçektir ve samimiyetini kanıtlar. Bu sarı lekeler de Cehennem Denizi’nin olduğu yer olmalı. Geriye kalan tek şey okumak!” dedi.

Mei Sangu haritayı kızların önünde sergiledi ve onları şaşkına çevirdi. Rastgele ve soluklaşan çizgilere bakmak onları hayrete düşürdü. Chu Qingcheng ise çok memnun görünüyordu.

Of!

Fang Min sendeledi, öğle yemeğini kusacak gibi hissetti. Haritayı işaret ederek, “Bu serseri ne kullandı acaba? Bu kağıt idrar kokuyor!” dedi.

“Gerçekten mi?”

Mei Sangu onu kokladı ve yüzünü buruşturarak, “Evet, ne kullandı acaba? Hiç mürekkep gibi görünmüyor.” dedi.

Chu Qingcheng panikledi, ama bu ufak tefek aksaklığın teyzesinin Zhuo Fan’dan nefret etmesine neden olmasına izin veremezdi, bu yüzden konuyu değiştirdi: “Teyze, Zhuo Fan, Cehennem Denizi haritasının kopyasını yaparken mürekkep kullanmanın söz konusu bile olmadığını söyledi. Düşünsenize, mürekkep siyah ve böylesine belirsiz ve gizemli bir çizimi ortaya çıkaramazdı. Bu yüzden, ona uygun ünlü ve mükemmel bir renk bulmak için çok uğraştı. Teyze, çok samimi biri!”

“Gerçekten mi?”

Mei Sangu kaşını kaldırarak haritaya bir kez daha baktı ve başını salladı, “Evet, mürekkep ve fırçayla aynı sonucu elde etmek zor. Bu haritayı yapmak için çocuk gerçekten çok uğraşmış olmalı. Yarın tarikata gidip haritayı Tarikat Liderine teslim edeceğiz. Eminim çok sevinecek ve sizi, özellikle de seni, Qingcheng, büyük ölçüde ödüllendirecektir, ha-ha-ha…”

Fang Min kıskançlıkla sırıttı.

Qingcheng gülümsedi ve derin bir nefes aldı.

[Bu başarıyla birlikte, ustanın Zhuo Fan’ın geçmişiyle ilgilenmesine gerek kalmamalı…]

İkinci gün, sabahın erken saatlerinde, Yakut Bulut Tarikatı kendi kopyalarıyla yola koyuldu.

Tamamen tesadüf eseri, Luo ailesi de o sırada şehrin kapısındaydı.

“Savaşa hazır olun!”

Zhuo Fan yanındaki Bali Yuyu’ya ciddi bir ifadeyle fısıldadı: “Cadıyı gözünüzden ayırmayın. Rahat davranmayın ama öldürmeye de kalkışmayın.”

Bali Yuyu, dövüşmeye istekli bir şekilde başını salladı.

Mei Sangu onları fark edince gülümsedi ve Zhuo Fan’a olan saygısını daha da artırarak hepsini selamladı: “Luo dostlar, siz de mi gidiyorsunuz? Ne tesadüf, biz de gidiyoruz. Aynı yöne mi gidiyoruz acaba?”

“Sanırım hayır.”

Zhuo Fan, keyifsiz bir halde irkildi.

[Onlara verdiğim kopyayı incelemediler mi? Neden bu kadar nazikler, hatta beni selamlıyorlar?]

Bali Yuyu ona şaşkın görünüyordu.

[Kavgaya hazır değil miydik? Onlar bizi her şeyden çok arkadaş olarak görüyorlar, aramızda en ufak bir kötü niyet yok.]

Luo ailesi şaşkınlıkla bakarken, Mei Sangu parlak bir gülümsemeyle ellerini Zhuo Fan’a doğru uzattı, adeta anında gençleşmiş gibiydi, “Uşak Zhuo, çok genç ve yeteneklisiniz. Gelecekte birlikte çalışma fırsatlarımızın çok olacağına inanıyorum. Hoşça kalın!”

Mei Sangu, öğrencileriyle birlikte görkemli bir şekilde ayrıldı. Chu Qingcheng, Zhuo Fan’ın önüne geldi, göz kırptı ve büyük bir sevinçle oradan ayrıldı.

Keskin kulaklarına zayıf bir fısıltı ulaştı: “Merak etme, teyze senden memnun. Kesinlikle başaracağız!”

[Memnun mu? Haritamdan gerçekten memnun mu?]

Zhuo Fan şok olmuştu, kızların gidişini fark bile edemedi.

Diğerleri ise daha da öyleydi.

“Zhuo Fan, haritayı gördükten sonra cadının bizi şehirde kovalayıp öldüreceğini söylememiş miydin? Bunun için o kadar erken kalkmak zorunda kalmıştık. O halde neden bu kadar memnundu?”

Bali Yuyu omzuna hafifçe vurdu, “Belki de birkaç bin yıl daha gençleşse, gerçek bir hazine olurdu.”

Zhuo Fan derin bir nefes aldı, “Burada bir gariplik var. Cadı benim yaptığım işi gördü de sinirlenmedi mi?”

“Ne biçim bir el işi? Bunu nasıl çizdiniz?”

“Nasıl yani? Hepimiz çocukluğumuzdan beri resim çizmeyi öğrenmedik mi?” Zhuo Fan garip bir şekilde baktı, birkaç hareketi taklit ettikten sonra vazgeçti.

Bali Yuyu hâlâ hiçbir şey anlamamıştı, “Biz ne zaman resim yaptık ki? Hayatımda hiç fırça tutmadım, nasıl resim çizebilirim ki?”

“Hey, Kılıç Çocuk, baban ne demek istedi?” Kılıç Çocuk oradan geçerken ona sordu.

Kılıç Çocuk oldukça anlaşılmaz bir gülümsemeyle, “Gerçek annem olmak için, babamın nasıl resim çizdiğini anlamalısın!” dedi.

“Hey, bunun anlamı ne?”

“Babamın rastgele bir kağıt parçası alıp üzerine işediğini gördüm. Kuruması için birkaç kez salladı, sonra da kutuya koydu.”

Kılıç Çocuk omuz silkerek alaycı bir şekilde güldü, “Ben sadece bir kılıç ruhuyum, hayatımda hiç kılıç çekmedim. Siz insanlar, çocukluğunuzdan beri hiç işemediniz mi? Bunu bile bilmiyor musunuz?”

Çın!

Bali Yuyu olduğu yerde donakaldı, Zhuo Fan’a bakarken cadının neden onun ölümünü istediğini şimdi anlıyordu.

[Aklı başında olan herkes, özellikle de yaşlı biri, böyle bir oyuncak gibi oynanınca patlardı. Ama bu cadı onu dövmemek için yavaş mı düşünüyor? Ben kendimi zor tutuyorum!]