Bölüm 1207: Yıldız Haritası
Düzeltmen : Papatonks

“Yeraltı Denizi’nin derinliklerinde, uçsuz bucaksız cehennem kalesinde,

Kayıp ruhların dolaştığı yerlerde, kaderleri önceden bellidir.

Kim bizim kıyılarımıza ayak basmaya cüret eder?

Daha fazla acı çekmeye mahkum edileceklerdir.

Ölümlü gözlerle sonsuza dek kör,

“Ruhları uçurumun dibinde hapsolmuş!”

Şık bir odada Shuang’er, üzerinde kıvrımlar olan siyah bir kağıdı tutarak en üstteki ilk satırı okuyordu. Murong Xue ve Luo Yunchang kaşlarını çattılar.

Murong Xue cesaretle, “Bu satırlar, Yeraltı Denizi haritasının sırlarını çözmek için mi yazılmış?” diye sordu.

“Öyle olmalı, ama ne anlama geliyorlar?” Luo Yunchang yorgun bir şekilde alnını tuttu, “Harita anlamsız siyah noktalarla dolu. Tek ipucu bu ayet. Üç gün oldu ve hala hiçbir şey bulamadık.”
Murong Xue omuz silkerek, “Eğer bu kadar kolay olsaydı, Kumar İmparatoru bahse girmezdi. Zhuo Fan haklıydı, eğer kendisi okuyamıyorsa, başkasına versin ve onlar savaşırken ödüllerini toplasın. Kim okuyabilirse okuyabilsin, sonunda o kazanır. Görünüşe göre sinsi uzmanlar sadece ölümlüler alemine özgü değil, Kutsal Diyar’dakiler de bir öncekinden daha sapkın.” dedi.

Diğer kızlar başlarını salladılar.

Kutsal Diyar ile ölümlü diyar arasındaki tek fark güçtü. Acımasız ve manipülatif zihniyet burada da hâlâ yaygındı.

Gıcırtı~

Kapı açıldı ve biri içeri girdi, “Şuang’er, bir şey buldun mu? Her iki durumda da sorun değil, Şeytan Dağı’na doğru yola çıkmak üzereyiz.”

“Üzgünüm, Zhuo ağabey, yapabileceğimiz bir şey yok…”

“Bunu çok kafana takma. Haritayı üç gündür elinde tutuyordun, oysa Kumar İmparatoru onu on yıllar önce almış olmalı ve yine de çözememişti. Bir İmparatorun başaramadığını senin başarman daha da garip olurdu.”

Zhuo Fan bunu umursamadı, haritayı alıp uzun uzun inceledi, “Neyse, zaten kullanmayı hiç düşünmemiştim. Sadece bir amaca ulaşmak için bir araç, o çocuğu bulmak için, hıh.”

Zhuo Fan haritayı katladı.

Shuang’er tam o sırada sıçradı, “Bekle!”

Zhuo Fan dondu, “Ne?”

“Sanırım bir şey buldum!”

Shuang’er, kaskatı kesilmiş elinden haritayı çekip köşedeki siyah bir daireye dikkatlice baktı, “Evet, neden daha önce görmedim? Siyah noktalar o kadar çok ki, bu küçük alan hiç göze çarpmıyor. Burası aslında Anka Kuşu Takımyıldızı!”

Zhuo Fan, “Bu nedir?” diye sordu.

“Anka Kuşu Takımyıldızı, gece gökyüzünün güneydoğu köşesinde yer alan ve çatışmalara odaklanan bir yıldız grubudur. Oradaki bir değişim dünyada kaos ve savaş anlamına gelir. Ama bu yıldız grubu bu kadar büyükken, neden bu haritada bu kadar küçük görünüyor? Eğer onu belirginleştirmek için katlamasaydınız, onu göremezdim!”

“Siyah noktalarla kaplı bu haritanın yıldız haritası olduğunu mu söylüyorsunuz?” Zhuo Fan haritayı tekrar açtı ve dikkatlice inceledi. Bazı tanıdık yıldız kümelerini de fark etti, ancak tüm o karanlık noktalar arasında onları ayırt etmek zordu.

“Evet, harita yıldızların bir tasviri ama çok iyi gizlenmiş. Bu yüzden diğer uzmanların hiçbiri onu okuyamadı. Şimdi bunun bir yıldız haritası olduğunu biliyoruz, ama Nether Denizi’nin yerini nasıl bulacağız?”

Shuang’er biraz düşündükten sonra atıldı, “Zhuo ağabey, o hazineyi sana Patriark vermedi mi? Bir şey ya da birini ararken onu kullanmanı söylememiş miydi?”

“Doğru, tamamen unutmuşum! Madem ki bu bir yıldız haritası, yıldız okumada uzman olan Hükümdar Yun’un hazinesi mutlaka yardımcı olacaktır!”

Zhuo Fan siyah bir küre çıkardı.

Peki bu ikisini birlikte nasıl kullanacaktı ki?

Siyah küre bir cevapla geldi. Harita, kürenin ortaya çıkışıyla birlikte gri bir enerji yayarak kaybolmasını ve ardından bir tepki vermesini gösterdi.

Zhuo Fan’ın gözleri faltaşı gibi açıldı, “Nereye gitti?”

Hım~

Siyah küre simsiyah parladı ve titredi. Aniden, hepsinin gözleri karardı ve yere yığıldılar.

Uyandıklarında kendilerini yıldızlarla dolu karanlık bir alanda buldular.

“N-neredeyiz? Burada ne yapıyoruz?” diye bağırdı Luo Yunchang.

Zhuo Fan, daha önce burada bulunduğu için sakindi: “Panik yapmaya gerek yok, ruhlarımız kürenin içine girdi. Bize zarar vermez.”

“Bakın, harita!”

Shuang’er onların dikkatini çekti ve tüm alanı kaplayacak şekilde genişleyen haritayı işaret etti.

Haritadaki küçük siyah dairelerin arasında artık yıldızlar belirmişti ve bu da haritayı gerçek bir haritaya dönüştürmüştü.

Zhuo Fan sevinçle, “Bu Kutsal Diyar’ın haritası, ama Cehennem Denizi nerede?” dedi.

“Sanırım orada!”

Şuang’er parlak bir kümeye işaret ederek, “Şiirde kayıp ruhlardan bahsediliyordu. Ölüm Yıldızı’nın bulunduğu yer orası, her zaman karanlık ve sadece ölüm sizi almak üzereyken parlıyor. Parlak olduğuna göre, burası mutlaka Yeraltı Denizi’nin yeri olmalı, kayıp ruhların gömüldüğü yer.” dedi.

Zhuo Fan heyecanla, “Evet, kesinlikle bu olmalı. Sonunda Yeraltı Hükümdarının nerede olduğunu çözeceğimizi düşünmek… Haritayı almamıza değdi, ha ha ha…” dedi.

Kızlar da gülümsüyordu, Shuang’er ise endişeli bir ifadeyle, “Zhuo ağabey, oraya gitmeyi planlıyor musun?” diye sordu.

“Elbette. Bir hükümdarın sarayı, Kutsal Diyar’da herkesin ağzının suyunu akıtacak özel bir yerdir.”

“Nether Denizi çok tehlikeli olacak.”

Shuang’er içini çekti ve parmağını kaldırarak, “Zhuo ağabey, daha yakından bak. Sence bu harita ne?” diye sordu.

Zhuo Fan başını kaldırdı ve yüzü sertleşerek titredi.

Haritadaki yıldızları birleştirerek Kutsal Alanın haritasını çizdiler. Ancak haritanın kenarına sadece bir karakter çizdiler.

[Ölüm.]

“Zhuo Fan, Yeraltı Hükümdarı bize Yeraltı Denizi’ne gitmememiz konusunda uyarıyor, yoksa…” Luo Yunchang da endişeli görünüyordu.

Zhuo Fan bir an düşündü, sonra gülümsedi ve şöyle dedi: “Elbette bir Hükümdarın aydınlanma makamında bazı zorluklar olacaktır. Acaba ben bu muhteşem fırsatı, Yeraltı Hükümdarının aydınlanma makamına şahit olma şansını kaçıracak mıyım?”

“Zhuo Fan!”

“Pekala, şimdi geri dönelim.”

Luo Yunchang daha fazla şey söylemek istedi ama Zhuo Fan onu durdurdu. Onları bedenlerine geri getirdi ve siyah küre vızıldayarak haritayı serbest bıraktı.

Ayağa kalkıp karmaşık duygularla haritaya baktılar. Zhuo Fan haritayı gelişigüzel alıp yüzüğüne taktı, ama sonra aklına şüpheler takıldı.

[Hükümdar Yun’un hazinesi neden Cehennem Denizi haritasıyla etkileşime girdi? Ayrıca hazinesinin her yerde ve herkeste bulunabileceği konusunda beni uyarmıştı.]

[Aradığım yer Qingcheng’di. Yer olarak da belki…]

Zhuo Fan, birilerinin onu kullandığını hissetti.

Vur~

“Ahem, Komiser Zhuo, genç bayan Chu geldi.”

“Anladım, Yaşlı Li.”

Zhuo Fan küreyi yerine koyup gitti. Kızlar onu izlerken Yeraltı Hükümdarı’nın uyarısını hatırladılar ve tekrar endişelendiler. Hatta kıskançlıklarını bile unuttular.

Zhuo Fan salona ulaştı ve Chu Qingcheng’i görünce gülümsedi, “Ha-ha-ha, karıcığım, anlaşılan birbirimiz için yaratılmışız. Kocanla uzun bir geceye hazır mısın?”

“İmansız!”

Chu Qingcheng kızardı ve homurdandı.

Zhuo Fan, “Bekle, anlaşamadılar mı?” dedi.

“Ne olursa olsun, ben bir şey değilim! Of!”

Chu Qingcheng surat astı ve böylece yalnız kaldılar ve fısıldaştılar, “Zhuo Fan, kıdemli teyze Mei önce haritayı, hatta bir kopyasını vermemizi söyledi. Bizim içinse, o tarikata dönüp ustaya haber vermeli…”

Chu Qingcheng mahcup bir şekilde davranıyordu.

Zhuo Fan’ın gözleri buz kesti.

[O kız anlaşmadan caymayı planlıyor. Ama ben bir kızın önünde aklımı kaybedip buna kanacak biri değilim.]

Zhuo Fan düşüncelerini belli etmeden, “Tamam, hemen getiriyorum.” dedi.

Zhuo Fan birkaç saniyeliğine ortadan kayboldu, elinde zarif bir kutuyla, “Bunu Mei Sangu’ya verin. İstediği şey bunun içinde.” dedi.

“Tamamen?”

“Elbette, mutluluğumuz da orada.” Zhuo Fan gülümsedi.

Chu Qingcheng gülümseyerek başını salladı ve ayrıldı. Ama bir adım sonra durdu, yanağına bir öpücük kondurdu ve yüzü kızarmış bir şekilde koşarak uzaklaştı.

Zhuo Fan, aptalca bir gülümsemeyle yanağına dokundu…