Bölüm 1144: Trend
Düzeltmen : Papatonks

Vuuuş~

Yuwen Yong’un heyeti ayrılmak üzereyken, binlerce adam Tianyu imparatorluk başkentini kuşatmış, savaşa hazır hale getirmişti.

Yuwen Yong homurdanarak kayıtsız Luo Yunhai’ye baktı, “İttifak Lideri, size birçok arkadaşınız olduğunu söylemiştim. Daha işe bile başlamadık, geldiler, hıh…”

“Arkadaşlar, lütfen kenara çekilin!”

Luo Yunhai durumu anladı ve eğilerek, ellerini birleştirerek öne çıktı: “Bana ve Luo İttifakı’na olan iyi niyetleriniz için hepinize teşekkür ederim, ancak merkez bölge ve batı toprakları benim yüzümden savaşa doğru gidiyor. Batı toprakları için canımı vermek benim görevim. Herkesin bunu kabul etmesini rica ediyorum.”

Luo Yunhai bir kez daha eğildi.

Büyük kalabalık da aynı şekilde karşılık verdi: “İttifak Lideri Luo’nun doğruluğuna saygı duyuyoruz!”

“Baba!”

Luo Sifan saflardan fırlayarak babasına doğru koştu, “Baba, her şey benim hatam. Suçu ben üstlenmeliyim. Bunu sen taşımak zorunda değilsin…”
Luo Yunhai gülümsedi, “Sifan, bunun seninle hiçbir ilgisi yoktu. Onlar benim peşimdeydi. Yoksa neden suçu üstlenmemi bu kadar çabuk kabul ettiler ki? Şimdi geri dön, bunun seni engellemesine izin verme. Her şey yoluna girecek…”

“Baba…”

Luo Sifan hıçkırarak ağladı. Long Jianshan ve Xie Nianyang başları öne eğik, kederli bir şekilde yaklaştılar.

Luo Yunchang, Yue’er ve Zhuge Changfeng, klan liderlerini eve getirmek istiyorlardı, ancak onun kararını verdiğini ve hiçbir şey söylemediğini biliyorlardı.

Sadece Yue’er, Luo Yunhai’nin yanına gelip elini tutarak, “Ben de seninle geliyorum,” dedi.

“Yue’er!”

“İlk kez el ele tutuştuğumuzdan beri hiç ayrılmadık.” Yun’er, Luo Yunchang’a dönerek gülümsedi, “Abla, Sifan’ı sana emanet ediyorum.”

Luo Yunchang’ın gözleri titredi, çifte uzun uzun baktı ve acı dolu bir şekilde başını salladı.

“Anne, sen de mi…” Luo Sifan, kederden yıkılmış bir halde daha da şiddetli ağladı.

Yue’er gülümseyerek yanağını okşadı, “Bir kere bir araya geldiğimizde, bizi sadece ölüm ayırabilir. Sifan, babanı asla yalnız bırakmayacağım. Sana yeterince sahip çıkmadığım için özür dilerim.”

“Baba, anne…” Luo Sifan daha da şiddetli ağladı. Luo Yunchang ve Yue’er birbirlerine baktılar ve Yue’er onu bayıltarak Luo Yunchang’ın onu almasına izin verdi.

Rahatlayan bir nefesle Luo Yunchang kızı alıp kalabalığın arasına döndü. Ancak Luo Yunchang da zorlanıyordu, gözlerini sıkıca kapatıyor, yanaklarından yaşlar süzülüyordu ve her adımda kalbi daha da kırılıyordu.

“Luo klanını size bırakıyorum, kahyalar!”

Luo Yunhai, Zhuge Changfeng ve diğerlerine selam vererek Yuwen Yong’un maiyetiyle birlikte ayrıldı. Yolculukları sırasında, az da olsa onuru olan herkes onların gidişini izlerdi.

Luo klanının kumpasa kurban gittiğini herkes biliyordu. Bu yüzden Luo Yunhai, gergin durumu yatıştırmak için kızından suçu üstlendi. Bu özverili davranışıyla herkesin saygısını ve hayranlığını kazandı.

Yuwen Cong ve eski düşmanları Qin Cemiyeti’nden Qin Hao da dahil olmak üzere tüm tarikat liderleri geldi.

Luo Yunhai’yi uğurlamak için tüm tanınmış kişiler bir araya geldi; bu, batı topraklarındaki en büyük buluşmaydı. Bu durum, Yuwen Yong’u bile büyük ölçüde şok etti.

[Luo İttifakı’nın batı topraklarında sandığımdan çok daha büyük bir nüfuzu var. Eksik olan tek yer Çift Ejderha Malikanesi…]

Karanlık bir köşeden Zhuo Fan başını sallayarak izledi, “Ah, şu yaşlı bunaklar, en ufak bir çaba bile göstermeyecekler mi? Hıh, o batı toprakları için canını veriyor, en ufak bir niyet bile göstermeyerek halkın öfkesini kazanacaklar sadece.”

“Onu kurtarmak için müdahale etmeyecek misin? Luo Yunhai, Danqing Shen tarafından öldürülmedi, ama şimdi Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun başkentinde idam edilecek.” diye alay etti Murong Xue.

Zhuo Fan başını salladı, “Baili Jingwei’nin bu kadar çok kışkırtıp, hatta orduyu sadece o önemsiz Luo İttifakı Lideri için mi getirdiğini sanıyorsun? Ha-ha, bir piyon senin elinde sadece bir piyondur. Bir kere ezilince, hiçbir değeri kalmaz. Yunhai imparatorlukta ölmeyecek, çünkü onun çok değeri var. Baili Jingwei, ondan tüm değerini almadan nasıl kurtulabilir ki?”

“Yani Baili Jingwei hareket halinde mi demek istiyorsunuz?”

“Evet, Yunhai onun kontrolünde olduğuna göre, harekete geçmek için yeterli hamlesi olmalı. O hamle yaptığında ben de hamle yapabilirim.”

Zhuo Fan iç çekerek, “Yüz yıl geçti, dört bölgenin liderleri bir gram bile ilerleme kaydetmedi, Baili Jingwei onları parmağında oynatıyor gibi.” dedi.

Murong Xue kıkırdadı, “Ah, bu meseleyi halletmenin başka bir yolu var mı? Luo Yunhai’nin başkalarının iyiliği için yaptığı fedakarlığı takdire şayan buluyorum. Siz nasıl ele alırdınız?”

“Hıh, barış için canını feda etmek onurlu bir şey, elbette, ama meseleleri çözmek için değil, başka seçeneği olmadığı için yaptı. Baili Jingwei onu köşeye sıkıştırdı.”

Zhuo Fan başını salladı, “Bayan Murong, sizin ve Yunhai’nin birçok kişi gibi onura değer vermesi aslında büyük bir kusurdur. Sonuçta insanlar kendilerine zarar verirler.”

“Bunu neden söylüyorsunuz?”

“Size bir hikaye anlatacağımı söylemiştim. Burası bunun için mükemmel bir ortam. Dinlemek ister misiniz?”

Zhuo Fan, cevabını beklemeden doğrudan konuya girdi: “Bir zamanlar, savaşan iki krallık vardı. İkisinin de savaş esirleri vardı ve bazen onları takas ederlerdi, çoğunlukla da köle olarak kullanırlardı. Bir krallık, kendi halkından olanları geri getirenlerin ödüllendirileceğine dair bir kararname çıkardı. Bu yüzden birçok tüccar düşman krallığına gitti ve geri getirmek için savaş esirleri satın almakta hiç zorlanmadı, şöhret ve zenginlik kazandılar. Ama aralarından bir adam bunu reddetti, zenginliği yetkililere teslim etmekten mutluluk duydu. Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?”

Murong Xue kaşlarını çatarak, “Onurlu ve nazik, az ücrete aldırmayan ve erdemli bir adam,” dedi.

“Bildiğiniz doğruluk bu, değil mi?”

“Evet!” diye başını salladı Murong Xue.

Zhuo Fan güldü, “Hikaye henüz bitmedi. Erdemli ve onurlu saydığınız bu adam efendisine geri döndüğünde ve gurur dolu raporunu verdiğinde, sence efendisi nasıl tepki verdi?”

“Eğer efendi de aynı dürüstlüğe sahip olsaydı, onu överdi!”

“Dürüst ve doğru sözlüydü, saygı görüyordu, ama öğrencisini övgülerle boğmak yerine ona iki tokat attı, ha-ha-ha…”

“Neden?” Bu, Murong Xue’yi tamamen şaşırtmıştı.

Zhuo Fan alaycı bir şekilde, “Öğrencinin tepkisi de aynıydı. İnsanlara ne kazanç ne de şöhret için yardım etti, peki nerede yanlış yaptı? Üstadı, yasa yürürlüğe girdikten sonra insanların savaş esirlerini kurtararak servet kazanabileceğini, şöhret ve saygı elde edebileceğini söyledi. Peki ya ödülü reddedenler?” diye yanıtladı.

“Savaş esirlerini kurtarmak para gerektirir, ancak ödül istediğinizde onurunuz ve ahlakınız sorgulanıyormuş gibi görünebilir. İnsanları sefaletten kurtarmanın onur veya ahlakla hiçbir ilgisi yoktur. Ve bu zorlu çalışma için ödüllendirilmediğinizde, kim bunu yapmaya devam edecek? Tıpkı ödül almadan esirleri kurtaran ve iyilik yaptığını düşünen adam gibi. Oysa insanlar onu örnek olarak gördüğünde, kim esirleri kurtarmak için geri dönecek? Para ve şöhret şansını kaybetmek, kaybeden-kaybeden bir anlaşmadır. Bu da hiçbir esirin geri alınmamasına, hayatlarının geri kalanını sefalet ve azap içinde geçirmelerine yol açar. Öyleyse, böyle bir eylem doğru mu yoksa kötü mü?”

Şaşkınlıktan dili tutulmuş olan Murong Xue, söyleyecek söz bulamadı.

“Sevdiğiniz doğruluk, insanların yararına olmayabilir. İnandığınız kötülük de, hayata zarar vermeyebilir.”

Vuuuş~

Eli parladı ve ikisinin arasında beyaz bir kağıt belirdi. Zhuo Fan sırıttı, “Bu kağıt gibi, ben kendi tarafımı haklı görüyorum, sen de kendi tarafını haklı görüyorsun, ama hangisinin doğru, hangisinin daha açık olduğunu kim söyleyebilir ki?”

Of!

Murong Xue’nin kalbi sıkıştı.

Zhuo Fan, elindeki kağıdı sallayarak güldü, “Sonuçta, seçtiğimiz şey doğru ya da yanlış değil, görmek ya da yüzleşmek istediğimiz şeydir. Başkalarının ne yapmak istediğini gördükten sonra, onlara gösteririz. Tıpkı hikâyedeki gibi, amaç mahkumları kurtarmak ve onları acı çekmekten kurtarmaktır. Ahlaki değerlerinizi sergilemek ve gereksiz, yardımcı olmaktan çok engel olan tiyatro gösterileri yapmak değil, ha ha ha…”

“Peki, görmek istediklerimizi nasıl göreceğiz?”

“Trendi takip ederek.”

Zhuo Fan sırıttı, “İnsan doğası bencildir, bunu inkar edemezsiniz. Kalbin şeytanları vardır, bunu da inkar edemezsiniz. Ancak bu, böyle bir kişinin erdemli olamayacağı anlamına gelmez. Tıpkı o kanun gibi, herkesi mahkumları kurtarmaya göndermek, onları iyilik yapmaya yönlendirmek ve aynı zamanda şöhret ve servet arzularını yerine getirmek. Bu bir eğilim, herkesin özlediği şey. İyi bir insanın bencil olması tamamen doğaldır. Doğru olan, kendi şeytanlarından kurtulmak değil, onları kucaklamaktır; çünkü doğru ve şeytani olan başlangıçta birbirine zıt olmayabilir.”