Bölüm 88: Blöf

Evet, o döneme ait dava kayıtlarını inceleyebiliriz! Eğer yeraltı dünyasının bu bölümündeki ruhlar, asıl planlayıcının yakınlarda bulunması nedeniyle Fengshui Köprüsü yakınlarında toplanmaya devam ediyorsa, ortaya çıkan değişiklikler sadece bununla sınırlı olamazdı. Başka anormallikler de olmuş olabilir; yetkililere bildirilen anormallikler… Zheng Zhuxi’nin sözlerini dinleyen Ding Songyan’ın düşünce akışı birdenbire genişledi.

Ablam, ayıkken de aynı derecede zekisin!

Eğer asıl planlayıcı sessizce bölgede kalsaydı, hiçbir sorun çıkarmazdı. Ama bir planı olduğu için, gerçekten hiçbir şey yapmamış olamazdı. Ruhumu ele geçiren dirilişim ve Üstat Yan’ı yok eden yeraltı şimşeği arasında, bunlardan en az biri, muhtemelen ikisi de onların işiydi. Bunu yaparak, kaçınılmaz olarak yeraltı dünyasını etkilemiş olacaklardı ve bu etkiler ölümlü dünyada anomaliler olarak ortaya çıkacaktı!

“Evet, kayıtları inceleyin! Bunu nasıl düşünmedim?” Ding Songyan, Zheng Zhuxi’ye olan hayranlığını ve övgüsünü gizlemeye çalışmadı; aksine, bunu daha da artırdı.

Zheng Zhuxi’nin dudakları yukarı kıvrıldı, bakışları köprüye doğru kaydı.

“Henüz resmen Jianghu’da devriye gezmemiş olabilirim , ancak sekiz dokuz kez devriyelere yardım etmek için bölgeye geldim ve epey bir meseleyle ilgilendim. Bu tür konularda biraz tecrübem var.”

Ding Songyan övgü konusunda asla cimri değildi. İltifat ve övgü, deneyimli her girişimcinin müfredatında olmazsa olmaz derslerdi.

Zheng Zhuxi, Ding Songyan’ı ilçe merkezine kadar götürürken, dudaklarının kenarındaki gülümseme hiç eksilmedi.

Küçük erkek kardeşine, “Burada bekle. İkimiz de bu sefer devriye listesinde değiliz, bu yüzden teknik olarak kayıtları inceleme hakkımız yok. Bunu yapabilecek birini bulmamız gerekecek. Ben gidip Kıdemli Abla Xue’yi bulacağım.” dedi.

 

Ablacım, gerçekten de kurallara uyuyorsun… Ding Songyan, bu davranışından dolayı onu sessizce övdü. 

Bu tür insanlar faydalıdır. Onurlu bir insan bile kendi ilkeleriyle her zaman aldatılabilir.

Çok geçmeden Zheng Zhuxi, Xue Xian ile birlikte yamen girişine geri döndü.

Xue Xian 1.68 metrenin altında, Zheng Zhuxi’den biraz daha kısa boyluydu. Gözleri, ağzı, kulakları ve yüz şekli kendi başlarına güzeldi, ancak burnu çok belirgindi. Bir dağ zirvesi gibi dik duran burnu, genel izlenimi bozarak onu oldukça sıradan gösteriyordu.

Siyah, vücuduna oturan bir kıyafet giymişti. Belindeki fişi göstererek kayıt odasına girdi ve Ding Songyan ile Zheng Zhuxi’ye, “Hangi sokak ve hangi döneme ait kayıtlara ihtiyacınız var?” diye sordu.

“12-28 Haziran. Chengyu Sokağı’ndan Fengshui Köprüsü’ne kadar olan bölge.” Ding Songyan başlangıçta sadece 16-26 Haziran tarihleri ​​arasındaki kayıtları istemeyi planlamıştı, ancak asıl olaylardan önce ve sonra, olayın arkasındaki kişinin daha dikkatsiz davranmış ve iz bırakmış olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu düşünerek aralığı genişletti.

Xue Xian arşiv odasının kapısını açtı, içini didik didik aradı ve ilgili kayıtları çıkardı.

“Zheng abla, Ding abi, yardıma ihtiyacınız var mı?”

“Şimdilik değil.” Zheng Zhuxi’nin ihtiyatlı davranma konusunda güçlü bir içgüdüsü vardı.

Yağ lambasının ışığında, o ve Ding Songyan birer yığın kaydı incelediler. Önce gözden geçirdiler ve ilgili olabilecek her şeyi işaretlediler, sonra da diğerinin bir şeyi kaçırıp kaçırmadığını kontrol etmek için yığınlarını değiştirdiler.

Daha sonra işaretledikleri her şeyi tekrar gözden geçirdiler ve sonunda ikisinin de gerçekten anormal göründüğü konusunda hemfikir olduğu tek bir kayda kadar indirgediler.

Olay 16 Haziran’da meydana geldi. Fengshui Köprüsü yakınlarındaki Shuanggui Sokağı’nda yaşayan Wang ailesinin reisi vefat etmiş ve iki gün boyunca evde yatılı kalmıştı. Geceleyin aniden canlandı. Tabutun kapağını fırlattı, yas salonundan çıktı, sokağa girdi ve Fengshui Köprüsü yönüne doğru ilerledi. Ardından sokağın girişinde yere yığıldı ve yürüyen bir ceset olarak daha fazla hareket etmedi. Wang ailesi çok korktu ve durumu hemen yetkililere bildirdi. İlçe yamen ( yerel yönetici) olayı ele aldı ve yaşlı kadının cesedi ertesi gün yakıldı.

Demek bu dünyadaki yamen, cesetlerin yeniden canlandırılması ve hayaletlerle ilgileniyor… Ding Songyan elindeki kayıtları inceleyerek hangi ipuçlarının takip edilmeye değer olabileceğini değerlendirdi.

Bir süre sonra, o ve Zheng Zhuxi aynı anda, “Sokak girişinde kim oturuyor?” diye sordular.

Birbirlerine baktılar ve yakında bekleyen Xue Xian’a döndüler.

Xue Xian kaydı aldı, inceledi ve “Tapu sicilini ve hane sicilini getireceğim” dedi.

Kadın, hane reisliğine gitti ve mülk ve arazi kayıtlarını içeren tapu siciliyle, vilayetin nüfusunu kaydeden hane siciliyle geri döndü.

“Fengshui Köprüsü’ne en yakın Shuanggui Sokağı girişinde, bir tarafta Wang ailesinin okulu, diğer tarafta ise Xie Zi’an adında yalnız yaşayan yaşlı bir adamın evi var. Hiç evlenmemiş ve çocuğu yok.” Xue Xian tapu sicilini bitirip hane siciline geçti ve ilgili kaydı buldu. “Xie Zi’an, 67 yaşında. Eski koruma görevlisi. Rüzgar ve Ateşin Yedi Gizemi’ni uyguluyor . Köpek benzeri yüz hatları, kırmızı gözler, kırmızı dudaklar. Orkide Sıralamaları’ndaki en son kaydı dördüncü sırada, Ölümlüleri Aşan seviyesindeydi. İlerleyen yaşı nedeniyle, Jianwu’nun ikinci yılında memleketine dönerek mülk satın aldı ve yerleşti. Şu anda şehirdeki çeşitli koruma bürolarında yeni koruma ve izcileri eğitmekle görevlidir.”

Bu dünyada, dövüş sanatlarının büyük çoğunluğu, Büyük Yayılma Alemine ulaştıktan sonra kademeli olarak fiziksel anormallikler geliştirdi. Sonuç olarak, bu dövüş sanatçıları bir şehre girdiklerinde, bir handa kaldıklarında, mülk satın aldıklarında, sokaklarda dolaştıklarında, tiyatroya gittiklerinde veya eğlence bölgesini ziyaret ettiklerinde, yamen’e kayıt yaptırmak zorundaydılar . Zamanla, imparatorluk sarayı onlar hakkında ayrıntılı kayıtlar topladı ve yaklaşık alem ve jianghu kayıtlarına dayanarak Orkide Sıralamalarında onlara rütbeler atayabildi .

Gönüllü olarak kayıt yaptırmayacak olan sapkınlara gelince, işledikleri suçlara, karıştıkları kavgalara ve yetkililere ihbar eden kişilerin verdiği tanımlara göre aranan kişilerin portreleri çizildi ve rütbeler verildi.

Henüz fiziksel anormallikler geliştirmemiş dövüş sanatçıları için, Büyük Zhao hanedanlığı yalnızca kayda değer potansiyele, itibara veya etkileyici savaş geçmişine sahip olanlara sıralama verirdi. Sayısız diğerleri ise Orkide Sıralamaları’nda yer almayı hayal ederdi; en azından, tüccar kervanlarında, koruma bürolarında, dövüş salonlarında, madenlerde veya zengin ailelerde iş ararken bir sıralama büyük önem taşırdı.

“Altı yıldır memleketinde mi yaşıyor?” Zheng Zhuxi’nin kalın kaşları hafifçe kıpırdadı. “Bu, olanlarla bağlantılı değil.”

“İlla ki öyle olmak zorunda değil.” Ding Songyan hafifçe güldü ve yavaşça ayağa kalktı. “Hadi onu ziyaret edelim.”

Şeytani Kadın Ji ve arkadaşları, Yan Changqing ile ilgili mesele için “bir akrabadan sığınma” bahanesiyle altı aydan fazla bir süre önceden Dingjiang Eyaletine gelmişlerdi. Kunlun’un nerede olduğu ve Göksel Başrahip’in sarayı meselesinin arkasında kim varsa, altı yıl önceden birilerini göndermiş olması ihtimal dışı değildi.

“Pekala.” Zheng Zhuxi, şartlar ne olursa olsun, doğrudan bir soruşturmanın gerekli olduğunu düşünüyordu.

O da ayağa kalktı ve beyaz işlemeli soluk sarı elbisesine baktı.

“Küçük Kardeşim, tarikat üniformalarımızı giyip devriye görevlisi sıfatıyla gitmemiz gerekecek. Aksi takdirde Xie Zi’an’ın kapısını açma veya sorularımızı yanıtlama yükümlülüğü kalmaz.”

Xue Xian’a döndü.

“Abla Xue, sizinkilerden birini ödünç alacağım, lütfen Küçük Kardeş Ding için de bir takım bulun.”

Kuzeydeki ilçe merkezinden güneydeki Baoping Lane’e kadar geri dönmek çok fazla zaman kaybına yol açardı.

“Pekala.” Xue Xian duraksadı, sonra gülümseyerek, “Ben de sizinle geleceğim. Burada yetki sahibi olan benim. Siz ikiniz sadece bana yardımcı oluyorsunuz.” dedi.

Küçük kız kardeşinin huyunu çok iyi biliyordu.

Çok geçmeden Ding Songyan siyah, dar bir kıyafet giymiş ve Zheng Zhuxi ile Xue Xian dışarı çıktığında yamen girişinde bekliyordu.

Zheng Zhuxi, Xue Xian’dan oldukça uzundu ve ödünç aldığı kıyafet ona biraz dar gelmişti, bu da fiziğini daha da çarpıcı hale getiriyordu. Tereddüt etmeden öne geçti ve Ding Songyan ile Xue Xian’ı hızla Fengshui Köprüsü’nün batı tarafındaki Shuanggui Sokağı’na geri götürdü.

“Abla Xue, bir şey olursa diye dışarıda göz kulak ol,” dedi Zheng Zhuxi, Ding Songyan’a kapıyı çalmasını işaret ederek.

Üç kez kapı çalındıktan sonra avlunun içinden bir ses geldi. Ses, tahmin edilebileceği kadar yaşlı değildi.

“Kim var orada?”

Ding Songyan son derece sakin bir şekilde, “Parlak Gece Tarikatı devriyesi. Yakındaki sokakları ve ara sokakları aramamızı ve ilgili kişileri sorgulamamızı gerektiren bir olay var,” diye yanıtladı.

Zheng Zhuxi, tam olarak adlandıramadığı tuhaf bir duyguyla sessizce dinledi.

Hiç aksamadan yalan uydurmayı hâlâ tam olarak beceremiyordu, ama tüm yaşananlardan sonra esnekliğin gerekliliğini anlamıştı ve bunu uygulamaya koymak için elinden gelenin en iyisini yapıyordu. Şimdilik, bu gibi durumlara yaklaşımı şuydu: bırak küçük erkek kardeşi halletsin!

İçerideki kişi başka bir şey sormadı ve içeriden ayak sesleri yaklaştı.

Tahta kapı gıcırtıyla açıldı ve yaşlı bir adam homurdandı: “Her neyse, gecenin bu yarısı olmak zorunda mıydı? Uykumu bölüyorsunuz.”

Kırışık saçları, belirgin köpek yüz hatları, kırmızı gözleri ve sanki allık sürülmüş gibi duran dudakları vardı. Omuzlarında astarlı bir ceket taşıyordu.

Bu kesinlikle hane kayıtlarında anlatılan Xie Zi’an… Adamın fiziksel anormalliklerinden yola çıkarak, Ding Songyan’ın aklına hemen Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği’ndeki ilgili pasaj geldi: “Yiji, Cehennem Köpeği: tüysüz bir köpek gibi, kırmızı gagalı, kızıl gözlü, beyaz kuyruklu. Onu yemek ormanları alev alev yakar ve büyük rüzgarlar çağırır.”

Sanatları rüzgar ve ateşe daha yatkındı… Ding Songyan, Xie Zi’an’a büyük bir nezaketle eğildi.

“Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz efendim. İçeri girip bir göz atabilir miyiz? Gizlenmiş suçluların size tehlike oluşturmasını istemeyiz.”

“Öyleyse içeri buyurun.” Xie Zian isteksizce kenara çekildi.

Zheng Zhuxi’yi kendine özgü görünüşü ve tanınmışlığı sayesinde zaten tanıdığı için belindeki rozetleri kontrol etmedi.

Ding Songyan ve Zheng Zhuxi sırayla içeri girdiler ve buradaki düzenin Chengyu Sokağı’ndaki Ding ailesinin konutuna çok benzediğini gördüler.

Ding Songyan avluyu hızlıca gözden geçirdi ve henüz temizlenmemiş, türü belirsiz bir ağacın altında bir kül yığını fark etti.

“Bu nedir?” diye sordu.

Xie Zi’an şöyle bir baktı ve iç çekti.

“Yıllarca jianghu’da (gizli örgüt) görev yaptım , sayamayacağım kadar çok eskortluk işi yaptım ve bu süreçte birçok kardeşimi kaybettim. Dün onlardan birinin ölüm yıldönümüydü. Onun için biraz kağıt para yaktım.”

Gayet mantıklı bir açıklama, ancak yeraltı dünyasındaki rahatsızlıkların yol açtığı anormallikleri araştırırken, kağıt para yakan birini bulmak, sebebi ne olursa olsun, araştırılmaya değer… Ding Songyan çoktan sessizce yin gözlerini açmış ve Göksel Kalp haline girmişti.

Zheng Zhuxi’yi ana salona, ​​ardından doğu kanadındaki odaya kadar takip etti ve her bir alanı tek tek inceledi. Hiçbir şey yerinden çıkmış gibi görünmedi.

Batı kanadındaki odaya geçtiler.

Ahşap yatağın ve yatak takımlarının oldukça temiz olduğunu gören Zheng Zhuxi, Xie Zi’an’a baktı.

“Hâlâ hayatta olan epey bir ağabeyim var. Zaman zaman ziyarete geliyorlar. Kısa süre önce biri benimle kaldı,” diye açıkladı Xie Zi’an.

Bir arama turu daha yaptıktan sonra, Zheng Zhuxi ve Ding Songyan birbirlerine baktılar. İkisi de başlarını salladı.

Hiçbir şey bulamamışlardı.

Ding Songyan, Göksel Kalp halinden çıktı, ana salona döndü, odayı şöyle bir gözden geçirdi ve Xie Zi’an’a, “Efendim, size sormak istediğim birkaç şey var,” dedi.

Doğrudan sorular sormanın bir sonuç vermeyeceğini düşünüyordu. Blöf yapmayı planlıyordu.

“Devam et,” diye yanıtladı Xie Zi’an, yüzünde bir teslimiyet ifadesiyle.

Ding Songyan, Zheng Zhuxi’ye ana salonun girişinde yerini almasını işaret etti. Ardından, hafif bir gülümseme ve acele etmeden bir tonla, “Haziran ayının ikinci yarısında, Baoping Sokağı’ndan Qu Zhongheng, kimliği belirsiz kişilerin yeraltı dünyasına girip çıktığını ve bu avluya geldiğini gözlemledi. Efendim, bu konuda söyleyeceğiniz bir şey var mı?” dedi.

Konuşurken Ding Songyan’ın yüz ifadesi son derece ciddileşti, sanki Xie Zi’an’ı çoktan kuyruğundan yakalamış gibiydi.

Xie Zi’an’ın ifadesi değişti. Kolu aniden yukarı kalktı ve soluk koyu yeşil bir parıltıya sahip gizli bir ok anında fırladı.

Doğrudan Ding Songyan’a doğru uçtu.