Bölüm 87: Fengshui Köprüsüne Dönüş

Ding Songyan, avlunun kenarına doğru sakince yürüdü ve kayıtsızca, “Bu varyasyonlar, farklı dövüş sanatlarına sahip hayali rakipler için geliştirdiğim yanıtlar. Ne eksiksiz ne de sıralı. Benim seviyemde bir yetiştirme seviyeniz yok ve bu düşmanlarla savaşma deneyiminiz de yok. Bunları ezberleyip gerçek bir dövüşte kullanmaya çalışırsanız, sürekli arkanıza bakacak, tereddüt edecek ve karar veremeyeceksiniz.” dedi.

“Anlamanız gereken şey şu ki, Demir Yara Yumruğu’nun yumrukları ve ayak hareketleri, gerçek anlamda dayanıklılığa ulaşmış geçmiş ustalar tarafından yaratılmıştır. Haleflerinin sertleşme becerilerinin daha büyük bir ustalığa ulaşamayacağını tahmin etmiş olabilirler, ancak her ayrıntıyı asla tahmin edemezlerdi. İşte tam da bu noktada, mevcut gücünüze uygun iyileştirmeler yapabilirsiniz.”

“Eğer bir kılıç yeterince hızlıysa, aldatmacalara gerek yoktur, ancak çok az insan hızı bu kadar uç bir seviyeye taşıyabilir. İşte bu yüzden her türlü karmaşık teknik mevcuttur. Aynı prensip Demir Yara Yumruğu için de geçerlidir. Önce basitten karmaşığa geçin ve sertleşme becerileriniz daha büyük bir ustalığa ulaştığında, karmaşıktan tekrar basite dönün.”

Brightnight Tarikatı’ndayken, Ding Songyan, Kıdemli Kardeş Wan ve Kıdemli Kız Kardeş Zheng’den rehberlik almanın yanı sıra, kendini dövüş sanatları konusunda geliştirmeye adamış müritlerle de düzenli olarak antrenman yapıyordu.

Bu müritlerin kendilerinin dövüş sanatlarında fazla ilerleme umudu yoktu ve ruhlarını dünyada para karşılığında satmaya da istekli değillerdi, bu yüzden tarikat içinde kalmayı seçtiler. Kutsal metin deposunda toplanan dövüş tekniklerini uyguladılar ve diğer müritlere mızrak, yumruk ve avuç içi sanatları, kırbaç, bronz gürz, büyük ve küçük çekiçler, uzun ve kısa kılıçlar, gizli silahlar ve oklar gibi çeşitli rakiplere karşı deneyim kazandırdılar, ardından da jianghu’da dolaşmaya başladılar .

Farklı gerçek qi ve farklı yabancı açıklıklarla, dövüş sanatlarını deneyen öğrenciler, kutsal metin deposundaki sanatların yapabildiklerinin en fazla yarısını ortaya çıkarabiliyorlardı, ancak sadece deneyim biriktiren mezhep üyeleri için bu yeterliydi.

Yang Shiduo dikkatle dinledi. On hamle içinde gerçekleşen bu dönüşüm ve az önceki yönlendirmelerden sonra, Ding Songyan onun gözünde gerçek, eşsiz bir kavrayışa sahip bir Büyük Usta haline gelmişti.

Öğle yemeğinden sonra, eski Taş Havuz Dövüş Sanatları Salonu öğrencisi Ding konutundan ayrıldı ve Baoping Sokağı’nın gri-beyaz taş döşeli yolundan Dangkang Tapınağı’na doğru yola koyuldu.

Tianyang Salonu’ndan ilk ayrılışındaki çaresizlik ve kasvetle kıyaslandığında, adımları şimdi oldukça hafifti. Zihni Ding Songyan’ın sözleri ve düzeltilmiş Demir Yara Yumruğu ile doluydu.

 

Yang Shiduo, şaşırtıcı bir duygu seline kapıldı. Evdeki para azalmaya başlamıştı ve ustası ona sadece birkaç açıklık daha açmasına yardım edebiliyordu. Hala sıradan Demir Yara Yumruğu tekniğini uyguluyordu, ancak öğleden sonraki güneş ışığı ona oldukça daha parlak görünüyordu. 

Önündeki yola düştü ve altın bir alan oluşturdu.

……

Ding Songyan tüm öğleden sonrasını ve akşam yemeğinden sonraki zamanı Mum Işığında Gecenin Yedi Kılıcı, Güney Ayı Takımyıldızı Felaket Önleme Adımları ve diğer ileri düzey Parlak Gece Tarikatı sanatlarını düşünerek ve uygulayarak geçirdi.

Dünyadaki tüm dövüş sanatlarını parçalara ayırma, yeniden yapılandırma ve sentezleme fikrini –büyük bir Ding tarzı çerçeve oluşturma, Yalnız Dokuz Kılıç’ın geliştirilmiş bir versiyonunu yaratma– tasarladığından beri, bunu uygulamaya koymaktan kendini alamamıştı ve bu şüphesiz en iyi bildiği sanatlarla başlayacaktı.

Ne yazık ki, mevcut gelişim seviyesi ve “Yolu ve Erdemi Ortaya Çıkarma” ve “Her Şeyi Birliğe Getirme” benzersizliği, ona Mum Işığında Gecenin Yedi Kılıcı gibi sanatları birkaç gün içinde ustalaşmasına henüz izin vermedi.

Sağlam temeller olmadan, devasa bir ağaç nasıl büyüyebilir ki?

Sonunda Ding Songyan, Parlak Gece Tarikatı’nın sanatlarında ustalaşmaya yeniden odaklandı. Tamamen konsantre olmuş, ciddi ve çalışkan bir haldeydi, zaman zaman derin düşüncelere dalıyordu; o kadar dalmıştı ki Xu Chang’an’ın ayrıldığını bile fark etmedi.

Zheng Zhuxi, Ding konağına döndüğünde ve beyaz işlemeli açık sarı bir elbise giyerek ikinci avluya girdiğinde işte bu manzarayla karşılaştı.

Elinde Autumnwater şişesiyle, sadece şöyle bir göz atmayı düşünmüştü. Küçük erkek kardeşiyle konuşup tekrar alay konusu olma riskini almak istemiyordu. Ama sadece o bir bakıştan sonra durdu.

Küçük kardeşin az önce kullandığı hareket oldukça ilginç…

Mum Işığında Gecenin Yedi Kılıcı’nı birkaç kez daha okuduktan sonra, Ding Songyan Frostshade’i kılıfına soktu ve hâlâ derin düşüncelere dalmış bir şekilde arkasını döndü.

“Ah, Ablam, ne zaman döndünüz?” Ancak o zaman Zheng Zhuxi’nin avlunun kenarında durduğunu fark etti.

Aralarında yaklaşık 25 metre mesafe vardı.

Zheng Zhuxi biraz dalgın bir ses tonuyla, “Biraz önce,” diye yanıtladı.

Ona göre, küçük erkek kardeşinin “Mum Işığında Gecenin Yedi Kılıcı” adlı eseri hâlâ birçok kusura sahipti ve özünü tam olarak kavrayamamıştı; yine de, eserde ortaya çıkan bazı şeyler onu derin düşüncelere sürüklüyordu.

“Geceyi yamende geçireceğini sanıyordum ,” diye takıldı Ding Songyan dalgın düşüncelerini dizginleyerek ve gülümseyerek.

Sarhoş olduğu olaydan sonra, aralarındaki etkileşimler önemli ölçüde daha rahat bir hale gelmişti ve adam da şakalarında daha cesur davranmaya başlamıştı.

Zheng Zhuxi’nin nefesi hafifçe hızlandı, çenesi yukarı doğru kalktı.

“Utanacak bir şeyim yok. Sarhoşken bile tek yaptığım kılıç kullanmaktı. Neden yamen’de kalayım ki ? “

Hım. Eğer lokantada kalsaydım, sarhoşluk olayından dolayı çok utanmış gibi görünürdüm!

“Ah, ne düşünüyorsun? Sadece senin ve Ablam Xue’nin yakın arkadaş olduğunuzu kastetmiştim. Mum ışığında sohbet etmek için lokantada bir gece geçirmek çok hoş olmaz mıydı?” dedi Ding Songyan, gülümsemesini bastırarak.

Bu genç kız gerçekten çok saf. Her tuzağa kolayca düşüyor.

Bahsettiği Kıdemli Kız Kardeş Xue, Tao Wenshu’nun dördüncü öğrencisi olan ve Zheng Zhuxi’den sadece iki yaş büyük olan Xue Xian’dı.

Zheng Zhuxi donakaldı, dudakları titredi ve yanakları ince bir kırmızı tabakayla kaplandı. Bir an için utançtan öfkeye kapılma isteği duydu.

Bu kişi ablasına hiç saygı göstermiyor!

Ding Songyan ne zaman duracağını biliyordu. Yıldızlarla dolu gece gökyüzüne baktı ve ön salona doğru işaret etti.

“Abla, bir süreliğine dışarı çıkıyorum.”

“Nereye?” Ding Songyan’ın kendisiyle dalga geçmeyi bıraktığını gören Zheng Zhuxi, duygularını dizginledi.

Ding Songyan, “Sadece biraz temiz hava almak için kısa bir yürüyüş,” diyerek son derece göstermelik bir mazeret sundu.

Zheng Zhuxi gözlerini devirdi ve gülümseyerek, “O zaman ben de gelirim,” dedi.

Benimle alay ettin. Şimdi neyin peşinde olduğunu görmek istiyorum!

Ding Songyan kayıtsızca “mm” dedi ve akşam esintisinde elbisesi hafifçe dalgalanan Zheng Zhuxi ile birlikte kapıdan ilk o çıktı.

Yapacak daha iyi bir şey bulamayan Ding Songyan, yana doğru bakıp bir espri yaptı.

“Abla, North Lane’deki eğlence bölgesine doğru gidiyor olabileceğimden endişelenmiyor musun?”

“Endişelenecek ne var ki?” Zheng Zhuxi çenesini hafifçe yukarı kaldırdı. “Aslında, şarap ve kadınlarla çevrili olduğunuzda ne yaptığınızı ve kendinizi tamamen rezil edip etmediğinizi görmek isterdim.”

Bunu bir yere not edin. Kıdemli Ablam Zheng sert konuşuyor ve provokasyon taktiklerine çok büyük olasılıkla kanacak… Ding Songyan ise sakin bir tavırla masumiyetini savundu.

“Abla, böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsiniz? Kuzey Sokağı’na gitsem bile, sadece tiyatro oyunları izlemek ve hikaye dinlemek için eğlence salonuna giderdim. Kendimi kadınlar ve şarapla çevrelemek gibi bir düşüncem hiç olmadı. Masum bir adamı karalamayın!”

“Tabii gitmek isteyen sen değilsen,” diye eklemek üzereydi ama bunun Kıdemli Abla Zheng’i anında kızdıracağından korkarak vazgeçti.

Zheng Zhuxi, başka bir tuzağa düştüğünü fark etti ve anında öfkelendi, ancak bunu tamamen belli edemezdi. Bu, onun tuzaklarına bu kadar kolay düştüğü ve üstelik aşırı derecede sinirlendiği için aptal görünmesine neden olurdu.

Aman Tanrım, yirmi yıllık hayatında kimse onunla böyle oyun oynamamıştı. Onun her cümlesi yüz kat derinlikteydi. Buna karşı hiçbir savunması yoktu!

Dişlerini gıcırdattı.

“Küçük Kardeş Ding, yarın dağa döndüğümüzde sana kılıç kullanma konusunda kapsamlı bir ders vereceğim.”

“Bundan daha çok memnuniyet duyacağım bir şey yok,” diye yanıtladı Ding Songyan parlak bir gülümsemeyle.

Lütfen gayret göster, Kıdemli Ablam Zheng. Bir ay içinde Mum Işığında Gecenin Yedi Kılıcı’nı öğrenmeme yardım et.

Ve benim tarafımdan ne kadar çok kandırılırsanız, jianghu’da dolaşırken başkaları tarafından o kadar az kandırılırsınız.

Onun ifadesini görünce Zheng Zhuxi sustu, yüzünde ifadesiz bir bakış belirdi.

Yine bir tuzağa mı düştüm?

Chengyu Sokağı’na vardıklarında Zheng Zhuxi duygularını toparlamış ve şaşkınlıkla, “Abi, bu bölgeye özel bir düşkünlüğün var mı?” diye sormuştu.

“Tam olarak değil.” Ding Songyan başını salladı, etrafı sessizce kapattı ve “Abla, Yan Changqing’in nasıl yok edildiğini hatırlıyor musunuz?” dedi.

“Öbür dünyanın cehennem şimşeği tarafından yok edildi.” Zheng Zhuxi o sırada orada değildi, ancak bu detayı annesinden ve küçük erkek kardeşinden duymuştu.

Ding Songyan’ın yüz ifadesi ciddileşti.

“Üstat ve ben, tüm bunların arkasındaki kişinin yeraltı dünyasını kontrol etme yeteneğine sahip olduğundan şüphelendik. Dün gece, Frostshade’i kazıtmak için Qu Zhongheng’i bulmaya gittiğimde bunu düşündüm ve özellikle o dönemde yeraltı dünyasında herhangi bir anormallik fark edip etmediğini sordum.”

“Bana o dönemde geceleri yin gözünü açtığında , yeraltı dünyasında dolaşan ruhların alışılmadık derecede huzursuz olduğunu, tıpkı Hayalet Kapıları açıldığında olduğu gibi bir durum yaşadığını ve bunun onda bir izlenim bıraktığını söyledi. Ayrıca bu ruhların Fengshui Köprüsü çevresinde toplandığını da belirtti. Ve hatırlıyorum da, gece geç saatlerde Chengyu Sokağı’ndan Fengshui Köprüsü’ne kadar olan bu yol boyunca yürürken, her zaman alışılmadık derecede serin bir hava hissederdim.”

“İpuçları mı arıyorsunuz?” Zheng Zhuxi hemen anladı.

O sırada neden Chengyu Sokağı’ndan Fengshui Köprüsü’ne kadar yürüdüğünü sormadı. Sonradan öğrendiklerine dayanarak, küçük kardeşinin o güzergahta Su Qingli’ye eşlik ettiğine ve Su Qingli’nin varlığının Su Chongxiao’nun Büyük Boşluk Hayali Âlemi tarafından gizlendiğine inanıyordu.

” Yin gözler ve Göksel Kalp bir araya gelince, bir şey ortaya çıkarabileceklerinden emin değilim.” Ding Songyan iç çekti. “Ne yazık ki, çok uzun zaman geçti.”

Bu bağlantıyı daha önce kuramadığı için kendine biraz kızmıştı.

Konuşurken yin gözlerini açtı ve Varlık-Yokluk Sayısız Biçim Qi’sinin türetilmesinden yararlanarak Göksel Kalp haline girdi.

Yeraltı dünyasını bir kez daha gördü; sonsuza dek sürüklenen ve sonunda tamamen yok olan ruhlarla doluydu.

Daha önce gördüklerinin aksine, bu bölgedeki öteki dünya varlıklarının sayısı belirgin şekilde azalmıştı.

Bunun ötesinde, Ding Songyan ayrıca koyu yeşil yin enerjisinin akışını , havanın derinliklerinde kaynayan yeraltı şimşeğini, uluyan yeraltı rüzgarını ve dumanlı karanlığı noktalayan yeraltı ateşinin dağınık kıvılcımlarını gördü…

Yavaşça ilerledi, etrafındaki her şeyi hissetmeye ve ayırt etmeye odaklanmıştı. Zheng Zhuxi onu rahatsız etmedi ve beklenmedik herhangi bir soruna karşı önlem olarak Sonbahar Suyu’nu elinde tuttu.

Böylece Ding Songyan, Chengyu Sokağı’ndan Fengshui Köprüsü’ne kadar yürüdü ve gerek fani dünyada gerekse öbür dünyada, gök ve yerin qi akışında olağandışı hiçbir şey bulamadı. Yol boyunca takip etmeye değer hiçbir ipucu yoktu.

“Zamanlar değişti…” dedi iç çekerek.

Zheng Zhuxi dönüp baktığında, küçük kardeşinin gözlerinin koyu ve derin olduğunu, içinde gölgeli, sürekli değişen şekiller barındırdığını, sanki koca bir dünyayı gizlediğini gördü.

“Göksel Kalp dışarıdan böyle mi görünüyor acaba?” diye düşündü genç kadın.

Endişeyle sordu: “Hiçbir şey yok mu?”

“Hiçbir şey.” Ding Songyan, Göksel Kalp halinden çıktı.

Bütün yolu o şekilde yürümek epey yorucu olmuştu.

Zheng Zhuxi bir an düşündü, dudaklarını büzdü ve şöyle dedi: “Bir aydan fazla oldu. Bunun arkasındaki kişi kesinlikle dikkatsiz biri değil. Hiçbir şey bırakmamış olamaz…”

Düşüncelerinin ortasında, Zheng Zhuxi’nin gözleri birden parladı, bakışları sanki yukarıdaki yıldızları yansıtıyormuş gibi ışıldadı.

“Eğer bu işin arkasındakiler gerçekten de o dönemde bu yol güzergahını sık sık kullanıyor ve yeraltı dünyasında değişikliklere neden oluyorlarsa, bazı ipuçları bulmanın bir yolunu bulabilirim.”

Ding Songyan, ablasına şaşkınlıkla baktı.

Zheng Zhuxi gülümseyerek, “Gelin ilçe ve il muhtarlıklarına gidip kayıtları inceleyelim . O dönemde bu yol üzerinde resmi rapor gerektiren olağandışı bir olay olup olmadığını araştıralım!” dedi.