Bölüm 187: Dokuz Kanon

Ding Songyan, avluda taş bir taburede oturan Luo Mingyin’e baktı ve biraz düşündükten sonra sordu: “On İkinci Hanımefendi, Kutsal Yazıları inceliyor musunuz?”

On ikinci Bayan Luo sakinliğini yeniden kazanmıştı. Hafifçe başını salladı.

“Dokuz Kanonun İki Bölümü.”

Ding Songyan’a bakarken yüzünde bir gülümseme belirdi.

“Bana inanmıyorsanız, size gösterebilirim…”

Konuşmasını bitirmeden önce, kütükten ağır bir balta çıkardı, aynı hareketle ayağa kalktı, iki adım ileri attı ve avlunun karşısından Ding Songyan’a doğru baltasını savurdu.

Bir anda, bu darbe Ding Songyan’ın gözünde olası her türlü dönüşümü engelledi. Gökyüzü ve yeryüzü, sanki onun düşmanı olmuş gibi, etrafında donup kaldı.

Dağlar çökmüş, yeryüzü yarılmış gibiydi; kaçacak ya da saklanacak hiçbir yer kalmamıştı.

Ding Songyan’ın eli kılıcının kabzasını gözle görülür şekilde sıktı, ancak kılıcı çekmedi. Kılıç, denizi yerinde tutan bir sütun kadar ağır görünüyordu.

 

Bir adım geri attı. 

Ağır balta, Tai Dağı’nı Kuzey Denizi’nin karşısına taşıma gücüyle onu takip ediyordu.

Karmaşık varyasyonlara sahip değildi, yine de gökte ve yerde değişikliklere yol açtı, her türlü qi akımını içine çekti ve her türlü olası tepkiyi yuttu.

Ding Songyan hâlâ kılıcını çekmemişti.

Gözlerinde mum alevleri titrerken, bir adım daha geri çekildi.

Baltanın darbeleri yavaşlamadan şiddetle indi, ancak gökyüzü ve yeryüzünün ivmesi ince bir değişime uğradı.

Çın!

Ding Songyan’ın kılıcı nihayet kınından çıktığında soğuk bir ışık parladı.

Biriken qi katmanlarından geçerek baltanın tam yan tarafına isabet etti.

Bir anda, qi ve güç dağıldı. Gökyüzünün çöktüğü ve yeryüzünün battığı korkunç his hızla kayboldu, geriye sadece havada ağır, keskin baltaya kilitlenmiş kristal Buz Gölgesi kaldı.

On ikinci olarak, Bayan Luo, Ding Songyan’a hafif bir şaşkınlıkla baktı.

“Mükemmel kılıç ustalığı ve daha da iyi bir muhakeme yeteneği.”

Ding Songyan kılıcını kınına soktu ve etrafına bakındı; geri çekilmesinin onu yan kapının hemen dışına getirdiğini fark etti.

Bu iki adım, onun Kaos Âlemi’ndeki deneyiminin, dövüş sanatları tecrübesinin ve yetiştirme sanatları bilgisinin nihai kristalleşmesiydi.

O anlık süre zarfında, hayatta kalmak için bulduğu tek yol, saldırıyı engellemenin, karşı koymanın ve kazanmanın tek olasılığı onlardı.

“Bir Göksel Başmelek varisinden beklendiği gibi,” dedi içten bir hayranlıkla.

“Henüz bunu iddia edemem.” On İkinci Bayan Luo, baltayı taş masanın yanındaki kütüğe gelişigüzel fırlattı. Balta, en ufak bir sapma olmadan, önceki yarığa tam olarak saplandı.

Otuzlu yaşlarındaki dolgun vücutlu kadın, sakin bir şekilde, “Burası benim avlum. Ben ev sahibiyim, siz misafirsiniz; dolayısıyla isimler ve gerçeklik mükemmel bir şekilde örtüşüyor. Ancak bu tekniği ilk gördüğünüz anda, hemen kapının ötesine çekildiniz ve burayı yöneten rolleri değiştirdiniz. Bu bile sizin ne kadar olağanüstü olduğunuzu gösteriyor.” dedi.

“Az miktarda dövüş yeteneğine sahibim,” dedi Ding Songyan alçakgönüllülükle.

Baltaya şöyle bir göz attı ve On İkinci Madam Luo’nun silah seçimini oldukça uğursuz buldu.

Neyse ki bunun benimle hiçbir ilgisi yok.

On ikinci Bayan Luo dilini şıklattı ve kendini küçümseyen bir şekilde güldü.

“Eğer bu senin yeteneğinse, benim yeteneğim de çok fazla yemek yediğimde kilo almaktır.”

Ding Songyan bir an düşündü, On İkinci Madam Luo’nun daha önceki sözlerini hatırladı ve ardından dikkatlice sordu: “On İkinci Madam, mükemmel Dharma Alemindeki gücümü isim ve gerçeklik içeren bir yöntemle mi keşfettiniz?”

Bu yüzden Dharma Aleminde olduğumu anlayabildiğini söyledi.

Gerçek buydu.

“Doğru,” On İkinci Bayan Luo tekrar taş tabureye oturdu ve hiçbir şeyi gizlemeden cevap verdi.

Bu yöntemi ustalaşmak için Göksel Başrahip’in Dokuz Kanununu uygulamak şart mı? Bu yüzden az kişinin anladığını söylemesi şaşırtıcı değil… Ding Songyan biraz rahatladı ve avluya geri çekilerek şakayla karışık konuştu: “On İkinci Hanımefendi, gözetleme kulesinin bu ani saldırıyı görüp gece devriye polislerini göndermesinden korkmadınız mı?”

“Avlunun dışındaki hiç kimse bu darbenin inceliklerini anlayamaz. En fazla, bir sapığı kovduğumu düşünürler.” On İkinci Bayan Luo bileğini ovuşturdu.

O baltayı salladıktan sonra beni avlunuza davet ettiniz. Dışarıdakiler ne düşünür? Flört ettiğimizi mi sanırlar? Tertemiz itibarım zedelenemez… Ding Songyan, Luo Mingyin’e merakla baktı ve sordu: “On İkinci Hanımefendi, gücünüzü kimsenin keşfetmesinden pek de umursamadığınızı ve Alev Başkenti’nden erken ayrılacağınızı söylememiş miydiniz? Neden bana kökeninizi anlatıp bu kadar çok şey açıklıyorsunuz?”

“Orkide Zarafeti Sınavı iki ay sonra başlıyor ve eş seçimi de gelecek baharda yapılacak. O zamana kadar kalıp tüm heyecanı izledikten sonra ayrılmayı umuyorum.” On İkinci Bayan Luo konuşurken giderek daha da coşkulu hale geldi.

Kadın, Ding Songyan’a baktı.

“Daha önce bana hiç çekinmeden ‘sen’ diye hitap ederdin, oysa şimdi her cümlen ‘On İkinci Hanımefendi’ ile başlıyor. Bu ani kibir değişiminin sebebi ne? Ne istiyorsun?”

Ding Songyan cevap vermeden güldü ve konuyu değiştirdi.

“Sapıklara gizlice taş atmak onların tacizini durdurmayacak ve bunu tekrar tekrar yapmak benim durumumu zorlaştıracak. Neden sizin için kalıcı bir çözüm bulmama izin vermiyorsunuz?”

On ikinci Bayan Luo, uyuşuk duruşunu hemen düzeltti.

Anka kuşu gözleri, Ding Songyan’ı birkaç an inceledikten sonra hafif bir gülümsemeyle, “İstenmeyen iyilik ya şehveti ya da hırsızlığı gizler. Neden bu kadar yardımsever davranıyorsunuz?” dedi.

“Önümüzdeki aylarda Göksel Başrahip’in Dokuz Kanunu konusunda rehberliğinizi istemek umuduyla size yaranmaya çalışmıyor muyum?” Ding Songyan hafifçe gülümsedi ve tam bir samimiyetle cevap verdi.

“Oldukça açık sözlü…” Luo Mingyin şaşırdı.

Amacını tahmin edebiliyordu ama Ding Songyan’ın bunu açıkça dile getireceğini beklemiyordu.

Ding Songyan hafif bir iç çekerek, “Ablam bana sık sık başkalarına içtenlikle davranmayı öğretir,” dedi.

On ikinci Bayan Luo onu bir süre baştan aşağı süzdü, sonra da parlak bir şekilde gülümsedi.

“Ablan sana doğruyu öğretti ama senin davranış biçimin… Hmm, en büyük ihanet sadakate benziyor.”

“Hayır, hayır. Ben asla büyük ihanet veya kötülük eylemleri işlemedim.” Ding Songyan doğal olarak bunu kabul etmeyi reddetti ve konuya geri döndü. “On İkinci Hanımefendi, bu şarap dükkanını bir buçuk yıldır işletiyorsunuz. Başlangıçta az müşteriniz vardı ve nispeten huzurluydu. Şöhretiniz yayıldıkça, daha çok insan size sözlü olarak sataşmaya başladı. Son aylarda bazıları size dokunmaya bile kalkıştı, bu da sizi gizlice taş atarak öfkenizi boşaltmaya zorladı. Doğru mu?”

“Evet.” On İkinci Madam Luo’nun yüzünde şaşkınlık belirdi. “Başka yerlerde daha sert davranmak ve garsonların ve aşçıların birkaç hareket göstermesi genellikle sorunların önüne geçiyor. Alev Başkenti’ndeki insanlar neden bu kadar utanmaz? Onlara ne kadar çok lanet okursam, o kadar çok heyecanlanıyorlar!”

“Başka yerlerde hiç çeteler sizi rahatsız etmedi mi?” diye sordu Ding Songyan.

On ikinci Bayan Luo başını salladı.

“Ben her zaman saygın ve dürüst mezheplere ait işletmelerin veya dini merkezlerin yakınındaki yerleri tercih ederim . Kira oldukça yüksek olur ama bu sayede birçok sorundan kurtulurum. Belki de genellikle bir yerde sadece bir yıldan biraz fazla kalırım, böylece o insanların daha da cesurlaşmaya vakitleri olmaz?”

Ding Songyan gülümsedi ve şöyle dedi: “Önceki cevabınız yanlış değildi, On İkinci Hanımefendi, ancak yeterince sert, acımasız veya gaddar değildi.”

“Yeterince cesur değil miyim?” Luo Mingyin’in gözleri faltaşı gibi açıldı.

“Sadece küfretmek yetmez.” Ding Songyan baltayı işaret etti. “Bunu yanına al. En çok el şakası yapmaya meyilli iki üç adam seç ve onları baltayla doğrar gibi gösteriş yap. Merak etme, etrafındakiler kimseye zarar vermeden önce seni durduracaklar. Ama inandırıcı olmalısın. Onlarla tamamen bağını kopar. Onları öyle bir aşağıla ki geri adım atamasınlar.”

“Bunu birkaç kez tekrarlayın ve taciz etmeyi düşünen herkes önce aşağılanmaktan mı yoksa yamen’e (cezaevine) gitmekten mi korktuğuna karar vermelidir . Bu, işler kötüleşse de, önemli ölçüde huzur getirecektir.”

On ikinci Bayan Luo hafifçe başını salladı.

“Para kazanmak için bu şarap dükkanına güvenmiyorum.”

“Aşağıladığınız kişiler intikam almaya çalışabilir, ancak gücünüzle gizlice gelseler bile kapınızdan içeri giremezler muhtemelen.” Ding Songyan sözlerine şöyle devam etti: “Açıkça gelirlerse onları durdururum. Eee, On İkinci Hanımefendi, itibarınızı önemsiyor musunuz?”

“Bu sokaklarda hâlâ korumaya değer bir itibarım var mı?” diye sordu On İkinci Bayan Luo eğlenerek.

“O zaman senin benim baldızım, ağabeyimin kadını olduğunu söyleyeceğim. Bu bana geçerli bir gerekçe sağlayacak,” diye önerdi Ding Songyan.

“Ağabeyiniz kim?” diye sordu On İkinci Madam Luo şaşkınlık ve ihtiyatla.

“Kimliğinin önemi yok. İki yıldan fazla önce öldü.” diye güldü Ding Songyan.

On ikinci Bayan Luo hafifçe kaşlarını çattı.

“Yaşadığınız haksızlık nedeniyle müdahale ettiğinizi söyleyemez misiniz?”

“Aramızda bir ilişki olduğuna dair dedikoduların yayılmasından korkuyorum.” Ding Songyan kendini işaret ederek, “Tarikat içindeki itibarım her zaman mükemmel olmuştur.” dedi.

On ikinci olarak, Bayan Luo’nun yüz ifadesi açıkça şunu söylüyordu: Size inanmıyorum.

Bir süre düşündükten sonra, “Öyleyse önce daha acımasızca davranacağım. Belki kimse intikam almaya kalkışmaz. Burası imparatorun başkenti, imparatorun ayaklarının altında ve her yerde Askeri Yasaklama Bürosu ajanları var. O alçaklar fazla ileri gitmemeli.” dedi.

Ding Songyan ne zaman duracağını biliyordu. Bu gece Dokuz Kanun’dan ikisini çalışacağını beklemiyordu. Ellerini birleştirdi.

“Gece geç oldu. Ben ayrılıyorum.”

“On ikinci hanımefendi, lütfen çevredeki sokaklarda olağandışı bir şey olursa beni derhal bilgilendirin.”

“Orkide Lütfu Sınavı ve Jianwu İmparatoru’nun eş seçimi yoluyla birilerinin Prens Kang’ı hedef alacağından mı korkuyorsunuz?” diye sordu On İkinci Madam Luo düşünceli bir şekilde.

Ding Songyan başını salladı, avludan çıktı ve kibarca yan kapıyı kapattı.

Sokaktan çıkarken, uzaktaki gece pazarını büyük bir keyifle seyretti.

Alev Başkenti gerçekten de ilginç. Buraya geleli sadece iki gün oldu ve şimdiden bir Göksel Başmelek varisiyle tanıştım…

Hmm, ona henüz tamamen güvenemiyorum. On İkinci Bayan Luo’nun söylediklerinin hepsini olduğu gibi kabul edemem. Dokuz Kanon’a daha önce hiç şahit olmamıştım. Bunun gerçek olup olmadığını nereden bilebilirim ki?

Üçüncü nöbet neredeyse bitti. Şimdi malikaneye dönmek dedikodulara yol açabilir. Bir han bulup yarın sabah göreve başlayacağım…

Düşünceleri dağılmışken, Ding Songyan caddenin yarısını kaplayan bir gece pazarına rastladı. Davul, opera veya halka açık gösteriler içeren gürültülü işletmeler yoktu, ancak neredeyse her şey mevcuttu. Hatta hikaye anlatıcıları bile vardı, ancak hiçbiri alkış aleti kullanmıyordu; en fazla genç kadınlar enstrüman çalarken hafifçe şarkı söylüyorlardı.

Her iki taraftaki oluklarda biriken berrak su, sıralanmış fenerlerin yansımasını alarak, akan renklerle parıldamasını sağlıyordu.

Ding Songyan, yavaş adımlarla yürürken çeşitli ahşap müzik aletleri satan bir tezgahın önünden geçti.

Rastgele eline bir bambu flüt aldı ve yakındaki kırmızı bir fenerin altında inceledi.

İşçilik oldukça iyi…

Çalgı eşliğinde Jianghu’da seyahat etmek beni daha da cesur yapardı. Bir kılıcın cesareti ve bir müzisyenin yüreği, hem flüt hem de kılıç ustalığı…

Dijiang şarkı ve dans konusunda çok yetenekli, bu yüzden ben de biraz müzik yeteneğine sahibim. Ablamla bir süre birlikte müzik eğitimi bile aldık…

Ding Songyan düşüncelerini toparlayıp tezgah sahibine, “Bu flüt ne kadar?” diye sordu.

“Çok iyi bir gözünüz var efendim. Yu Ailesi Atölyesi tarafından yapıldı. On beş bakır sikke.” Tezgah sahibi genişçe gülümsedi.

Ding Songyan pazarlık yapmadı ve üç adet beş değerinde madeni parayla ödeme yaptı.

Sonra boş bir yer buldu, yol kenarına oturdu ve bambu flütünü inceledi.

O zamanlar Ji Hanyi, Beyaz Yılan Efsanesi’ne zither ve pipa eşliğinde müzik yapardı, ama Qingcheng Dağı’nın Eteğindeki Bai Suzhen’in bambu flütle daha iyi ve daha uygun tınladığını hatırlıyorum… Ding Songyan flütü dudaklarına götürdü, deliklerini kapattı ve çalmayı denedi.

Yumuşak notalar duyuldu, giderek daha uhrevi ve sakin bir hal aldı.

Ding Songyan ne kadar uzun süre çalarsa, o kadar yetenekli ve melodik hale geliyordu. Çok geçmeden, birkaç kişi yakınlarda durup çalmaya başladı.

Önüne iki bakır para atıldı.

Şey… Ding Songyan neredeyse donup kaldı.