Bölüm 186: Pusu Kurmak

Ding Songyan, On İkinci Bayan Luo’ya sadece bir kez baktıktan sonra bakışlarını kaçırdı. İki küçük tabak daha sipariş etti ve Yeşim Pınarı’ndan kendine keyifle bardaklar doldurdu, yalnız kalmaktan son derece memnundu.

Onun dışında, şarap dükkanında iki masa dolusu müşteri vardı. Bir grup öğleden beri yemek yiyor gibiydi. Bardaklar ve tabaklar dağınık haldeydi ve müşteriler iyice sarhoştu.

On İkinci Bayan Luo gelip ona küfürlü sözler sarf etmedikçe hesabı ödemeyi reddettiler, bu da öfkeli dükkan sahibinin sözlü olarak karşılık vermesine yol açtı. Hatta biri sarhoş numarası yaparak ona sarkıntılık etmeye çalıştı, ancak iki hafif adım onu ​​genç garson Yedinci Yu’nun arkasına getirdi.

Yedinci Yu onları ustaca engelledi. Diğer garsonla birlikte, grubu nazikçe dışarıya kadar eşlik etti; bu sırada iki aşçı da caydırıcı olması için ellerinde keskin satırlarla uzaktan onları izledi.

Bunu gören Ding Songyan, sakince otuz bakır parayı sayıp masaya koydu ve yavaşça şarap dükkanından ayrıldı.

On İkinci Madam Luo’ya taciz etmeye çalışan adamın yaşadığı sokağı ve ara sokağı teyit edene kadar grubu uzaktan takip etti. Ancak ondan sonra Prens Kang’ın malikanesinin etrafındaki araziyi incelemeye devam etti ve eğer bir sapkın olsaydı, nasıl sömüreceğini, sorun çıkaracağını ve geri çekileceğini hayal etti.

Akşamüstü yaklaşırken, malikanenin kenarındaki avluya geri döndü.

Yapacak başka bir şey bulamayan Wu Mo ve Fan Chunlin, avlunun yarısını işgal ederek birbirlerini rahatsız etmeden dövüş sanatları çalışıyorlardı. Li Baima ise ana odanın önüne bir tabure koymuştu. Bakışları bir yandan boş boş etrafa bakarken, diğer yandan da meslektaşlarının tekniklerini takip ediyordu.

Bu avlu çok küçük. Aynı anda sadece iki kişi antrenman yapabilir… Ding Songyan yan taraftan dolaşarak Li Baima’ya yaklaştı ve düşünceli bir şekilde sordu: “Li ağabey, görevde olmadığımız zamanlarda malikanenin dışında kalabilir miyiz?”

 

“Öyle mi? Bir güzelliği saklamayı mı planlıyorsun?” Li Baima hemen ilgisini çekti. 

Fan Chunlin’in Emei mızraklarını, kısa kılıçları, hançerleri ve diğer silahları ustalıkla kullanmasını izleyen Ding Songyan gülümsedi.

“Hangi güzelliğimi saklardım ki?”

“Alev Başkentine kısmen farklı okulların ve tarikatların dövüş sanatlarını deneyimlemek, kısmen de zamanım olduğunda ziyaret edeceğim birkaç arkadaşımın burada bulunması nedeniyle geldim. Eğer sürekli gece geç saatlerde dönersem, hadımlar ve görevliler yanlış anlayabilir ve Parlak Gece Tarikatımın iyi adını zedeleyebilirler.”

“Dışarıda bir avlu olsa, geç saatlerde aceleyle geri dönmek zorunda kalmazdım. Ayrıca günlük antrenmanlarım için de daha uygun olurdu.”

Li Baima hafifçe başını salladı.

“Doğru. Birçok üstün teknik dışarıdakilere gösterilemez. Ben kendi tekniklerimi ancak siz yokken uyguluyorum.”

Konuşmasına devam etmeden önce duraksadı ve şöyle dedi: “Site dışında yaşıyor olabilirsiniz, ancak kurallar sizi çevredeki sokak ve ara sokaklarla sınırlandırıyor. Ayrıca acil bir durumda sizi bulabilmemiz için tam adresinizi de bize bildirmeniz gerekiyor.”

“Ancak, yakındaki bir avluyu kiralamanın aylık maliyeti en az iki tael iken, aylık maaşımız sadece beş tael. Alev Başkentinde yaşamak hiç de kolay değil.”

Bu, bir malikanenin bekçisi ile gezgin bir jianghu kahramanı arasındaki farktır. Üçüncü dereceden herhangi bir Form Dönüşümü dövüş sanatçısı, aylık iki tael kirayı umursamazdı. Zaten arananlar listesini inceliyor ve nerede servet kazanacağına karar veriyor olurdu… Ding Songyan kendi kendine mırıldandı, sonra Wu Mo’nun silahsız tekniklerini dikkatlice gözlemledi. Adam gerçekten de muazzam bir güce ve olağanüstü bir çevikliğe sahipti.

O gece geç saatlerde, bir arkadaşını ziyaret etme bahanesiyle kılıcını da alıp malikaneden ayrıldı.

……

Koyu bulutlar parlak ayı örtmüştü. Ana caddeler hâlâ lambalarla aydınlatılıyordu, ancak ara sokaklar zifiri karanlıktı ve gece bekçisinin çağrıları giderek azalıyordu.

Aniden, uzaktan birinden acı dolu bir çığlık duyuldu, ardından büyük bir kargaşa yaşandı.

Kısa, koyu kırmızı bir ceket ve canlı pileli bir etek giyen On İkinci Madam Luo, karanlıktan yavaşça çıktı. Cennet ve yeryüzü enerjisiyle birleştiğine dair belirsiz his kayboldu .

Saçlarını gevşek bir topuz şeklinde toplamış, ellerini silkelemiş ve yan yoldan ahşap bir kapıya doğru hafif adımlarla yürüyordu.

Tipik bir dükkan cepheli, avlu arkalı konuttu. Şarap dükkanı ön cepheyi kaplarken, arkasında konut avlusu bulunuyordu. Avluya dükkandan geçilerek veya yan ya da arka kapıdan doğrudan oturma alanına girilerek ulaşılabilirdi.

Yan kapıdan içeri girmeden hemen önce, On İkinci Bayan Luo aniden durdu.

Duvara hafifçe yaslanmış, elinde kılıç tutan bir figür orada duruyordu.

“Sensin.” On ikinci Madam Luo’nun sesi biraz boğuktu, ama şişkin yüzünde hiçbir şaşkınlık belirtisi yoktu.

Üzerinde sıradan muhafız üniforması olan Ding Songyan gülümsedi.

“Taşlarla yaptığınız atışlar oldukça isabetli, Patron.”

On ikinci Bayan Luo bunu reddetmeye çalışmadı. Çenesini hafifçe kaldırdı.

“Benden faydalanmaya çalıştıkları için hak ettiler.”

Kendi küfürleri daha da ağır olduğu için, onların kullandığı iğrenç sözlerden bahsetmedi.

“Yani onları gizlice taşladın mı?” diye sordu Ding Songyan eğlenerek.

“Bunun ne faydası var? Öfkenizi boşaltmaktan başka hiçbir şeyi değiştirmez. Wu Mo ve Fan Chunlin’in alınlarındaki morluklar geçtikten sonra, şarap dükkanına geri dönecekler ve sizi tekrar rahatsız edecekler.”

“Hiçbiri neden kafalarına darbe aldıklarını bilmiyor. Kendilerini nasıl tutabilirlerdi ki?”

On ikinci Bayan Luo, ona şaşkınlıkla baktı.

“Başka ne yapmalıyım? Onları mı öldürmeliyim?”

“İşledikleri suçlar bunu hak etmiyor. Kesinlikle değil.”

Dükkan sahibi defalarca ellerini sallayarak o kadar da kötü niyetli olmadığını belirtti.

Hanımefendi, aklınız her zaman bu kadar çılgınca mı dolaşıyor? Ding Songyan’ın dudaklarının kenarı seğirdi. İçini çekti.

“Belirtileri tedavi ediyorsunuz, nedeni değil. Morlukları geçince tekrar ortaya çıkacaklar. Birkaç kez daha vurursanız, aptallar bile sizin sorumlu olduğunuzu anlayacak.”

“Ah, doğal güzellik bir kenara atılamaz.” On ikinci Madam Luo çaresizce iç çekti ve kendi kendine alay etti.

Sözlerine şöyle devam etti, biraz endişeliydi ama aşırı kaygılı değildi: “Elimden geldiğince meseleleri geciktireceğim. Bir yıl kadar sonra Alev Başkenti’nden ayrılmayı planlıyorum. Eğer birileri benden o zamandan önce şüphelenirse, erken ayrılırım.”

Yan kapıyı işaret etti.

“Başka her şeyi içeride konuşabiliriz. Eğer burada konuşmaya devam edersek, gözetleme kulesindekiler şüphelenirler.”

Ding Songyan’ın yanından açıkça geçti, yan kapıyı açtı ve avluya girdi.

Avlu küçüktü ama yine de bir salıncak vardı. Solunda şarap dükkanı, sağında ise üç oda bulunuyordu. Bir duvara yaslanmış ahşap bir kulübe kömür ve odun yığınlarıyla doluydu. Avlunun ortasındaki taş masa ve taburelerin yanında, içine bir balta saplanmış bir kütük parçası duruyordu.

Ding Songyan yan kapıdan içeri iki adım kala durdu. Avluyu gözlemledikten sonra On İkinci Bayan Luo’ya baktı.

“Fiziksel anormallikleriniz nerede?”

On ikinci Bayan Luo elini şıklattı, taş bir tabureye oturdu ve kıkırdadı.

“Benim kendi yöntemlerim var.”

Yöntemler mi? Ding Songyan açıklanamaz bir şekilde Göksel Kalp izini düşündü ve bunun üzerine harekete geçti,

“Fiziksel anormalliklerinizi neden gizleyip burada şarap dükkanı işletiyorsunuz? Dükkanınızın size para kazandırabileceğine dair bir işaret yok. Aşçılar, garsonlar ve muhasebeci tüm avantajlardan yararlanıyor.”

On ikinci olarak, Bayan Luo’nun bakışları Ding Songyan’ın üzerinde gezindi ve o da gülümseyerek karşılık verdi.

“Öyleyse neden Dharma Âlemi gücünü gizliyorsun, Büyük Yayılma Âlemi dövüş sanatçısıymış gibi davranıyorsun ve Prens Kang’ın malikanesinde muhafızlık yapıyorsun?”

O… Bunu görebiliyor mu? Ding Songyan’ın bakışları keskinleşti.

Parlak Gece Tarikatı Büyük Üstadının fiziksel anormallikleri, mükemmelleşmiş Büyük Yayılma Diyarı’ndakilerden farklı görünmüyor… Altın ve Gümüş İkiz Kılıçlar bile beni çözemedi!

İçgüdüsel olarak gücünü inkar etmek istedi, ancak konuyu tarttıktan sonra “Beni nasıl çözdün?” diye sormayı tercih etti.

“Eğer Li Baima ve Wu Mo, mükemmel Dharma Alemindeki güce sahip olduğunuzu bilselerdi, size kesinlikle böyle davranmazlardı.” On İkinci Madam Luo’nun gülümsemesi, farklı bir soruya cevap verirken bile solmadı.

Hatta gücümün mükemmel Dharma Alemine ulaştığını bile anlayabiliyor… Her ne kadar Kaos temelimin hala beş dış açıklığı eksik olsa da, Mum Işığı Gecesi Sutrası veya Göksel Yıldızlar Kutsal Yazıtını türettiğimde, gerçekten de mükemmel Dharma Aleminde oluyorum… Bu, On İkinci Bayan Luo’nun sanatımın gerçek doğasını hala algılayamadığı anlamına geliyor… Ding Songyan, sessizce Ayna Gölü İlahi Yansımasını türetmek ve dükkan sahibinin düşüncelerini dinlemek istedi. Ancak böyle bir değişiklik onu uyarabilir ve gerçeği anlamasına izin verebilirdi, bu yüzden sonunda kendini tuttu.

Çaresizlik numarası yaparak ısrarla sordu: “Benim Dharma Aleminde güce sahip olduğumu nasıl belirlediniz?”

“Benim yöntemlerim var.” On İkinci Bayan Luo, memnuniyetini gizlemeye çalışmadan, gülümseyerek başını salladı.

Bir an düşündü ve sesi yumuşadı.

“Endişelenmeyin. Benimki gibi bir yönteme sahip olan çok az kişi var. Başka biri sizin Dharma Aleminde olduğunuzu anlayabilmeden önce Ruh Platformu Alemine ulaşmak zorunda kalır.”

“Dharma Aleminde olduğumu söyleyin…” Ding Songyan kelime seçimini düşündü ama yüksek sesle konuyu değiştirdi.

“Alev Başkenti’ne ne zaman geldiniz?”

“Geçen yılın Mart veya Nisan ayları civarında.” On İkinci Madam Luo, taş taburede otururken, canlı renkli pileli eteğini düzeltirken kayıtsızca cevap verdi.

“Neden buraya şarap dükkanı açmayı tercih ettiniz?” Ding Songyan, vicdanlı bir bekçi rolünü oynadı.

“Tek başına yaşayan bir kadın olarak, bir pazar veya liman yakınında bir şarap dükkanı açsam, her gün mücadele etmek zorunda kalırım. Dövüş sanatlarımı nasıl gizleyebilirim ki?” On ikinci Bayan Luo, sanki daha önce çok yürümüş gibi, hafifçe uyluğuna vurdu.

Başka bir soru beklemeden, tek nefeste şöyle açıkladı: “Prens Kang’ın mülküne karşı hiçbir kötü niyetim yok.”

“Şarap dükkanı işletiyorum çünkü bundan zevk alıyorum. Sıradan hayatın zorluklarını yaşarken, her türlü jianghu haberini de duyabiliyorum .”

“Bir gün sen de ölümlü dünyada yüreğini terbiye edeceksin.”

“Para kazanmak için şarap dükkanına güvenmiyorum. Sıklıkla Alev Başkenti’nde dolaşıyor, insanlarını, manzaralarını ve olaylarını gözlemliyorum.”

“Bu hayattan o kadar çok zevk alıyorum ki, çoğu zaman ekim yaptığımı unutuyorum.”

“Alev Başkenti’nden sıkıldığımda başka bir yere taşınacağım. Belki bir dahaki sefere şarap dükkanı yerine bir otel açarım.”

“İşte, bitirdim. Başka ne sormak istersiniz?”

Ölümlü dünyada kalbi terbiye etmek mi? Tarikatın bununla ilgili hiçbir kaydı yok… Mirasımızın bir kısmını kaybettiğimiz için mi? Bayan Xiao Qing’in teyzesinin sık sık sıradan insanlar arasında dolaştığından bahsettiğini hatırlıyorum… Hem Cennet İnsanı hem de Ruh Platformu Alemleri bunu gerektiriyor mu? Ding Songyan bir an düşündü, sonra On İkinci Bayan Luo’ya gülümsedi.

“Her ne olursa olsun, senin gibi güçlü biri Prens Kang’ın malikanesinin yakınlarında belirdiğinde, kendi iç huzurum için bir muhafız olarak iyice araştırma yapmalıyım.”

“On İkinci Hanımefendi, hangi mezhebe veya okula mensup olduğunuzu sorabilir miyim?”

On ikinci Bayan Luo bir süre sessiz kaldıktan sonra, “Yanıt vermeyi reddedebilir miyim?” diye sordu.

Gözlerinde belirgin bir yalvarma ifadesi belirdi ve sesi oldukça yumuşadı. Hâlâ Ding Songyan’ın bu konuyu ciddiye alacağından korkuyor gibiydi.

“Kısa bir cevap yeterli olacaktır. Detay vermenize gerek yok.” Ding Songyan, onun geliştirdiği dövüş sanatıyla ve onun Dharma Alemindeki gelişimini nasıl algılayabildiğiyle daha çok ilgileniyordu.

Prens Kang’ın malikanesinin güvenliği ise henüz onun sorumluluğunda değildi.

On ikinci Bayan Luo bir an düşündü ve hafifçe dudağını ısırdı.

“Luo Mingyin. Ditai ile bir bağlantım var .”

Ditai… Ding Songyan’ın kaşları hafifçe çatıldı.

Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği’nde Ditai adında bir tanrıdan bahsedilmiştir . Ancak günümüz dövüş sanatları dünyasında Ditai , Beş Kutsal Mekânın en önde gelenini ifade eder. Gan Krallığı’nda bulunan bu mekân, Göksel Başrahip soyunun Başrahip Kutsal Yazıtını , yani Dokuz Kanonu veya Göksel Başrahip’in Dokuz Kanonunu miras almıştır .