Bölüm 179: Geçmiş Günlerin İhtişamı Nerede Bulunabilir?

Kalabalık caddede duran Ding Songyan, L kardeşlere hiçbir şey gizlemeden şunları söyledi:

“Birine Cennet-Yeryüzü Kozmos Bölümü, diğerine ise Sessizliğe Dönüş Kutsal Kitabı denir.”

“Birincisi Egemen Xi Okulu’nun Yıldız Takvimi’ne benzemekle birlikte Altı Yönün gücüne de sahiptir. İkincisi ise tüm sanatları bir araya getiriyor.”

Taotie’nin Her Şeyin Çözülmesi adlı eserini, L kardeşlerin Sessizliğe Dönüş Kutsal Yazıtını anlamalarına yardımcı olmak için kullanmadı. İlgili miras, Yirmi Bir Sapkın Yol arasında Üst Dokuz’dan biri olan Geri Dönüş Uçurumu Tarikatı’na aitti ve Geri Dönüş Uçurumu İlahi Sanatı olarak adlandırılıyordu. İkisini karşılaştırmak onları kolayca korkutup kaçırabilir ve alışılmadık bir yola saptıklarından korkmalarına neden olabilirdi.

“Yıldız Takvimi…?” L. Huaijin hâlâ kafası karışmış görünüyordu.

Bilgisi Guangning vilayetinin ötesine uzanmıyordu ve en fazla Huangliang ve Brightnight tarikatlarını kapsıyordu.

Ding Songyan, “Zamanın Yolunu geliştiren bir dövüş sanatı,” diye özetledi.

Zaman… Bu kelime hem L. Huaijin’i hem de L. Woyu’yu şaşkına çevirdi ve özlem duymalarına neden oldu.

Kulağa inanılmaz derecede güçlü geliyor.

 

Ding Songyan bir an düşündü ve şöyle dedi: “Ama aynı sanatı seçemezsiniz. Her biriniz farklı bir sanat seçmelisiniz.” 

Onlara hemen katılıp katılmayacaklarını sormak yerine, sohbet havasında şöyle devam etti: “Eğer gerçekten katılmak isterseniz, her biriniz hangisini seçerdiniz?”

L Woyu tereddüt etmeden, “Önce kız kardeşimin seçmesine izin vereceğim,” diye yanıtladı.

L. Huaijin bir süre düşündükten sonra utangaç bir şekilde gülümsedi.

“Cennet-Dünya Kozmosu Bölümünü seçerdim. Zamanın Yolu çok… çok güçlü geliyor.”

Ding Songyan daha sonra şunları ekledi: “Endişelenmenize gerek yok. Bu kola katılmak sizi yine de Parlak Gece Tarikatı müritleri yapar. Size atanmış bir görevli rehberlik edecek, atalara saygılarınızı sunacaksınız ve kutsal metin deposuna ve benzeri yerlere girebileceksiniz. Ayrıca aynı iki veya üç yıllık giriş eğitiminden geçeceksiniz. Ancak şimdilik, hangi sanatları uyguladığınızı diğer müritlere söyleyemezsiniz. Bu, tarikat için yeni bir girişimdir ve gerçekten başarılı olana kadar gizli kalmalıdır.”

Bu sözler Ding Songyan’ı bir an sersemletti. Önceki hayatından bazı dolandırıcılık olaylarını hatırladı: gizli ulusal projeler iddiaları, dolandırıcıların tüm bu varlıkların kendilerine ait olduğunu ve ilk önce gezilebileceklerini iddia etmeleri veya bir üniversite sınıfını kullanmanın onları bir şekilde o üniversitenin üyesi yaptığı iddiası…

Birden hüzünlenen adam, daha fazla konuşmamaya karar verdi.

L kardeşlerin reddetmesi önemli değildi. Dünyada dövüş sanatları öğrenmek isteyen insan sayısı az değildi ve daha iyi seçenekler de yoktu.

L. Huaijin’in zihninde şüpheler belirdi.

Gizli bir şube mi?

Bu hiç doğru gelmiyor.

Ancak L. Woyu denemeye can atıyordu.

İki sanat da güçlü görünüyor. Genç Kahraman Ding gibi yetenekli biri bizi nasıl kandırabilir ki?

“Şimdi karar vermenize gerek yok.” Tepkilerini gören Ding Songyan nazikçe konuştu: “Önce yeni yılı kutlayın, sonra düşünün. Reddetmeniz de sorun değil. Tarikat her yıl yeni üyeler alıyor.”

L Huaijin sakinleşip rahatladı ve minnetle, “Teşekkür ederim, Genç Kahraman Ding,” dedi.

Bir süre duraksadıktan sonra, “Kararımızı verdikten sonra sizi nasıl bilgilendirmeliyiz?” diye sordu.

“Dağa çıkıp beni bulmanız yeterli. Yol tehlikeli değil, sadece biraz engebeli.” Ding Songyan gülümseyerek başını salladı.

L kardeşlere veda ettikten sonra, bitmek bilmeyen bağırışlar, kahkahalar ve konuşmalar arasında kalabalık sokakta dolaştı.

İki tarafa da büyük kırmızı fenerler asılmıştı. Yoldan geçenler her tonda kırmızı yeni kıyafetler giymişti. Satıcılar sesleri kısılana kadar bağırırken, çocuklar evlerinin önünde çömelmiş havai fişekler yakıyordu. Yeni yazılmış bahar beyitleri ve tanrı figürleriyle boyanmış şeftali ağacından yapılmış muskalar, Ding Songyan’a geçen yılın aynı zamanına geri dönmüş gibi hissettirdi.

Müzisyenler daha neşeli ezgilere yönelmişti ve hikaye anlatıcıları artık hüzünlü öyküler anlatmıyordu. Değerli Atalar Sokağı’ndaki büyük sahnede, Beyaz Yılan Efsanesi’nin yeni bir uyarlaması sergileniyordu. Oyun, Leydi Bai ve Xu Xian’ın düğününe kadar gelmişti.

Ding Songyan farkında olmadan Greenwater Caddesi’ne ulaştı. Mei Aile Lokantası’na göz attı, oraya doğru yürüdü ve dürüst görünümlü sahibine, “Bir kase… Bana bir kase erik çiçeği aromalı buzlu peynir verin.” dedi.

Sahibinin yüzünde büyük bir mutluluk belirdi.

“Genç Kahraman Ding, işte buradasın! Hemen geliyor, bir kase erik çiçeği aromalı buzlu peynir!”

Ding Songyan, koluyla yol kenarındaki alçak taburenin üzerindeki karı temizledi ve oturdu.

Çok geçmeden önüne erik çiçeği yapraklarıyla süslenmiş buzlu peynir dolu bir kase kondu. Küçük bir kaşıkla yavaşça karıştırdı, tatlı kokusunu ve zengin kremamsı dokusunu içine çekti.

Bir süre dalgın dalgın yemek yedikten sonra Ding Songyan, dükkan sahibinin yakındaki bir kapı paneline kırmızı bir duyuru yapıştırdığını gördü. Duyuruda, dükkanın yarından sonraki gün kapanacağı ve Fener Bayramı’ndan sonra tekrar açılacağı yazıyordu.

“Geçen yıl yılbaşı gecesine kadar açık kalmadınız mı?” diye sordu Ding Songyan gelişigüzel bir şekilde.

Sahibi hafifçe gülümsedi.

“Geçmiş yıllarda, Genç Tarikat Lideri yılbaşı gecesi Alp Gölü Kasabası’nda bulunduğunda, öğleden sonra bir şeyler atıştırmak için gelirdi.”

Ding Songyan iki nefes boyunca sessiz kaldı, sonra hafifçe güldü.

“Hâlâ ona Genç Tarikat Lideri diyorsunuz…”

Sahibi kesin bir dille, “Ben sadece Tarikat Lideri Tao’yu ve Genç Tarikat Liderini tanıyorum!” diye yanıtladı.

Ding Songyan başka bir şey söylemedi. Erik çiçeği aromalı buzlu peyniri yavaşça bitirdi, ardından Dolunay Hayalet Formu’nu kullanarak yoğun karda dağ kapısına doğru hızla ilerledi. Beyazlaşmış yol sessizdi, sadece yol boyunca gizlenmiş nöbetçiler vardı.

Sınır işaretine ulaştığında, karla kaplı dallara bir göz attı, muhafız öğrencilerini selamladı ve Alp Gölü’ne doğru yola koyuldu.

“Ding Kardeşim,” diye seslendi muhafızlardan biri. “Zheng Ablamdan sana bir mektup var. Yan Amca, döndüğün anda sana vermemi söyledi.”

Ding Songyan bir an donakaldı, sonra aceleyle ona teşekkür etti.

Mektubu aldıktan sonra zarfı açtı ve göl kenarındaki uçurumun yanındaki avlusuna doğru yürürken kağıdı dikkatlice düzeltti.

Büyük kar taneleri ona doğru yağıyor, ancak çıplak gözle görülemeyen karanlığın içinde eriyip gidiyorlardı. Hiçbiri Ding Songyan’a yapışmadı.

“Küçük Kardeş,

“Gönderdiğiniz her iki mektubu da dikkatlice okudum. Her şeyi tam olarak anlamlandıramamış olsam da, geçmişten birçok şeyi sık sık hatırlıyorum.”

“Worthy Ancestors Caddesi’ndeki büyük sahnede yine Ennobled as Marquis (Marki Olarak Yüceltilmiş) oyunu sahneleniyor olmalı. Geçen yıl, bu yıl beni de götüreceğini söylemiştin. Doğrusu, birkaç kez izledim zaten, ama daha önce izlememiş biriyle tekrar izlemek yine de ilginç olmalı. Ayrıca şekerli kekler ve meyveli yemekler de ikram ediyorlar. Şekerli kekler oldukça özgün ve çok lezzetli. Ben her zaman iki tane yiyorum.”

“Mektup elinize ulaştığında Mei Aile Lokantası hâlâ açık olmalı, değil mi? Lütfen benim için bir porsiyon erik çiçeği aromalı buzlu peynir yiyin. Dükkan sahibi Mei, yılbaşı gecesinden önce bir kez ziyaret etmezsem hep huzursuz oluyor. Eğer yeni buzlu içecekleri varsa, onları da deneyebilir ve beğenip beğenmediğinizi bana yazabilirsiniz.”

“Bu yılki işe alımlar bitmiş olmalı. Tongfu Hanı’ndaki işler çok daha sakinleşti mi acaba? Oradaki olaydan sonra senin, küçük kardeşimin, birçok sır sakladığını ilk kez fark ettiğimi hatırlıyorum. Ayrıca kendi yaptıklarını sürekli bana yüklüyordun.”

“Ama bana çok şey de öğrettin. Bu dünyadaki birçok şeyin sadece siyah ya da beyaz olmadığını gösterdin ve meseleleri daha kapsamlı bir şekilde değerlendirmeme yardımcı oldun. Bu özellikle Huangliang Tarikatı’ndan Chen Jindong için geçerliydi. Sen olmasaydın, gerçekten ne yapacağımı bilemezdim. Ölümcül bir dövüş başlatmak için sahte bir kimlik kullanmayı asla düşünmezdim bile. Tutku ve sarsılmaz inançların tek başına her sorunu çözemeyeceğini öğrendim.”

“Bazen bana bir büyüğün hoşgörüsüyle yaklaşıyor gibisin. İnatçılığıma katlandın ve bir sözü yerine getirmek için gece gündüz bana eşlik ettin. Nehrin kuzeyine doğru yarışarak Xiao Şehrinin Üç Şeytanını ortadan kaldırdık ve Bekçi Zhu’nun malını geri aldık. Sen olmasaydın, o sel ejderhasının altında ölebilirdik.”

“Şimdi hatırladığımda, yağmurlu gecede beni kucağında taşıdığını ve bizi durdurmaya çalışan vahşi hayvanları kılıç darbeleriyle birer birer öldürdüğümü hayal ediyorum. Kalbimi dolduran şey kızgın kan ya da coşku değil, huzur ve güven duygusu.”

“Annemin vefatı nedeniyle yas tutarken nadiren dışarı çıktım. Çoğu gün sadece babama eşlik ettim. Bazen kuzenlerim ziyarete gelir ve benimle otururlar, ama hepsi çok terbiyeli ve asla özellikle neşeli veya şakacı değiller.”

“Bazen geçen bir iki yılın hareketli sahnelerini hatırlıyorum. Üç tanesi hafızamda en canlı şekilde yer etti.”

“İlk olarak, müzik dinlemek ve içki içmek için bir şarkı evine ilk ziyaretimdi. Mekan son derece gösterişli bir şekilde dekore edilmişti ve General’in Komutanlığı coşkulu ve heyecanlıydı. Sınırsızca güldük ve konuştuk. O anki ruh halimize uygun olarak, geceleyin Cennet Kapısı Gözlem Adası’na zorlu bir yolculuk yapmaya ısrar ettik. O zaman Dokuz Feng’in kalan ruhu neredeyse ruhunuzu emip götürüyordu. Bunu hatırlamak bile beni korkutuyor.”

“İkincisi yılbaşı gecesiydi; sen havai fişekleri yakıp bana attın, ben de karşılık verdim. Çocuklar gibi oynadık ve çok eğlendik. Sadece ikimiz olmamıza rağmen, Xue Ablam ve diğerleriyle kumar oynayarak geçirdiğim geçmiş yıllara göre çok daha canlıydı.”

“Üçüncüsü, Beşinci Genç Efendi Xie’nin veda günüydü. Herkes avlunuzda toplanıp karı seyretti, güzel şaraplar içti, jianghu hakkında konuştu ve arada sırada da atışmalar yaptı. Son derece canlı bir ortam vardı.”

“Xu Chang’an’ın o gün çok az konuştuğunu hatırlıyorum. Her zaman böyledir, özgüvensizdir ve hata yapmaktan korkar. Ancak çok fazla içki içtikten sonra sohbete katılır ve kendinden bahseder. Yang Shiduo da oldukça benzerdi ve o da çekingendi, ancak bunun nedeni çoğunlukla bu tür durumlara alışkın olmamasıydı. Elbette içki içebilirdi.”

“Ağabey Pan aslında biraz sana benziyor. Herkesle konuşabilir ve onları mutlu edebilir, ama gerçek dostluğunu kazanan çok az insan vardır. Sen ve o varken, sohbetin aniden kesilip herkesi garip bir sessizliğe bırakmasından asla korkmanıza gerek yok.”

“İkinci Kardeş Xing dürüsttür ve kadeh kaldırmayı asla reddetmez. O gün çok içmişti ve yine de Beşinci Genç Efendi Xie ile ben antrenman yaparken taş masadaki şarabı ve yemeği korumaya kendini adamıştı.”

“Beşinci Genç Efendi Xie imajına çok önem veriyor ve gerçek benliğini sadece yakın arkadaşları arasında gösteriyor, ama gerçekten de şövalye ruhlu bir kahraman. Bir söz için olağanüstü tehlikelere göğüs gerecek ve bir arkadaşının isteği için yorulmadan yolculuk edecek. İkinci Kardeş Xing’in istemeden istediği havayı bozduğu veya sizin kasıtlı olarak onun gösteriş yapmasını engellediğiniz her seferinde bunu komik buldum. Ayrıca İkinci Kardeş Xing’i oldukça yavaş, sizi ise gerçekten de oldukça kötü buldum.”

“O gün yanımda oturdun ve çok içtin ama hiç kötü bir koku yaymadın. Çok içtiğimi hiç dile getirmedin, sadece benimle sohbet ettin.”

“Onlarla coşkuyla konuşurken bile beni hiç göz ardı etmediniz. O coşkulu atmosferin bir parçası olmama ve bir araya gelen arkadaşların mutluluğunun tadını çıkarmama izin verdiniz.”

“O günkü kaselerin şıkırtısı, canlı sohbet ve orada bulunan herkes son zamanlarda sık sık aklıma geliyor. Avlunuzdaki kar henüz süpürülmemişti. Yeşim taşı gibi beyazdı ve tarif edilemeyecek kadar güzeldi…”

Ding Songyan, buraya kadar okuduktan sonra, karda ayak seslerinin çıtırtısı eşliğinde avlusunun önünde durdu.

Sıkıca kapalı kapıya sessizce baktı, sonra uzanıp kapıyı açtı.

Ahşap kapı ardına kadar açıldı. İçerideki avlu bomboştu; ağaçları, taş masası, tabureleri ve zemini kalın bir kar tabakası altında kalmıştı.

Her şey bembeyaz, soğuk ve yeşim taşı gibi berraktı.

Cilt Sonu