Bölüm 12: Paha Biçilmez

O anda Ding Songyan, o eski fıkrayı mükemmel bir şekilde yeniden canlandırdığını hissetti:

“Yaşadıklarımdan sonra, görmediğim ne kaldı ki?”

“Bunu daha önce hiç görmemiştim.”

Çok uzun zaman önce değil, Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği yüzünden tehlikeli bir fırtınaya yakalanmıştı; kitabın satılmış olması ve her şeyi “unutmuş” olması onu rahatlatmış, böylece sonsuz bir sıkıntıdan kurtarmıştı. Ve şimdi, dönüp baktığında, kendi evinde bir kopyasını bulmuştu?

Bu şey, pazarda herkesin alabileceği çürümüş lahana yaprakları kadar yaygın mıydı? Hayır, ondan daha kolaydı. Bunun için kimseyle kavga etmenize bile gerek yoktu…

Durun bir dakika. Asıl Ding Songyan’ın çekingen olması gerekmiyor muydu? Nasıl olur da gizlice bir kopyasını yapıp evinde saklamaya cüret edebilmişti? El yazısı ve notları bazı öykü anlatım metinleriyle karşılaştırınca, bunun açıkça asıl Ding Songyan’ın eseri olduğu anlaşılıyor…

Bu düşünceyle Ding Songyan’ın gözleri kısıldı. Aklında mantıklı ama hoş olmayan bir tahmin belirdi.

Eğer ben asıl Ding Songyan olsaydım, Dingjiang bölgesinden ayrılmadan önce bu kopyalanmış Gizli Klasik’i geri almak için kesinlikle geri dönerdim. Aksi takdirde kopyalamanın ne anlamı vardı ki?

Dahası, onu evde bırakmak ailesini tehlikeye atardı. “Kayboluşu” uzadıkça, anne babası, erkek kardeşi ve kız kardeşi kaçınılmaz olarak eşyalarını karıştıracaktı. Gizli Klasik’in önemini ve tehlikesini anlamazlarsa, onu gizli tutmayı başaramazlarsa, tüm ailenin yok oluşu an meselesi olurdu.

Asıl Ding Songyan, şehir dışındaki harabe tapınağa kaçmak için değil, tamamen başka bir amaçla gitmişti.

Bir işini bitirdikten sonra eve dönüp kopyalanmış Gizli Klasik’i almayı, ailesine birkaç söz söylemeyi ve ancak ondan sonra Dingjiang Bölgesi’nden ayrılmayı mı planlıyordu?

Bu çok daha mantıklıydı. Daha ihtiyatlı bir yaklaşımdı ve sonrasında aile üyelerinin onu her yerde arama riskini de ortadan kaldıracaktı…

Durun bir dakika. Cevaplamadığı başka bir soru daha vardı: Asıl Ding Songyan, Gizli Klasik’i ilk başta nereden bulmuştu?

Eve dönmeden önce şehrin dışındaki harabe tapınağı ziyaret etmesi, ailesinin yanına dönmek yerine bunu tercih etmesi, Gizli Klasik’in kökeniyle bağlantılı olabilir miydi?

Gizli Klasik’in gerçek sahibi Ding Songyan’ı öldürüp parayı mı almıştı?

Bunun sonu yok mu?

Ding Songyan kendi kendine acı bir şekilde gülmeden edemedi.

“Beni gerçekten mahvettin.”

“Öleceksen tamam. Ama bana bu kadar sorun bırakmak zorunda mıydın?”

Salon Ustası Chen olayından sonra, yem atıp ne çıkacağını görme stratejisi ikinci kez muhtemelen işe yaramayacaktı. Ding Songyan, Kuzen Nuansheng’e veya Usta Yu’ya ancak “Gizli Klasik’in gerçek kökeni henüz belirlenmedi ve beni öldürmeye çalışan kişi tamamen başka biri olabilir” diyebilirdi. Evde saklanmış bir kopyasının olduğunu kesinlikle açıklayamazdı.

Artık yapabileceği tek şey, görünüşte meseleyi kapatmış olan Zhen ailesinin aslında perde arkasında bir aracının gizlendiğini ve sessizce izlemeye ve soruşturmaya devam ettiğini çoktan fark etmiş olmasını ummaktı. Ya da o aracının gümüşü alıp çoktan kaçmış olmasını. Ya da günlerce saklanıp Chen Yuliang’ın ölümünden “gerçeği” çıkardıktan ve Ding Songyan’ın tamamen hafıza kaybı hakkında istihbarat topladıktan sonra, aracının meseleyi örtbas etmeye ve bir daha asla ortaya çıkarmamaya karar vermiş olmasını ummaktı.

Madem işler bu noktaya kadar geldi, bari şu lanet olası kitabın aslında ne yazdığına bir bakayım… Ding Songyan kendini toparladı, dikkatini topladı ve elindeki, kapağı dümdüz beyaz bir kağıttan ibaret olan Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği’ni okumaya başladı.

Feiyi hakkındaki bölümden önce bazı fiziksel tanımlamalar yer alıyordu:

“Görünüş olarak bıldırcına benziyor, sarı bir gövdesi ve kırmızı bir gagası var…”

Kız kardeşinin söylediklerine göre, Feiyi ile ilgili bir yetiştirme yöntemini uygulamak sonunda kanat çıkarıp uçma yeteneği kazandıracak mıydı? Ding Songyan, sayfaları gelişigüzel çevirirken bir yandan da Qingyan’ın çamaşır yıkama seslerini dinliyordu.

“Göksel Teark: Beş Teark’ın ilki olan Merkezi Sarı İmparator. Büyük Yol ile birleşir, yin ve yang’ı yönetir, her şeye hükmeder, gökyüzünü ve yeryüzünü yönetir, canlı varlıkların kaderini belirler.”

En yüksek seviyede bu kadar güçlü mü? Bu, dövüş sanatlarının başarabileceği bir şeye benzemiyor. Bu açıkça ölümsüzlük yolu! Cennet ve yeryüzü arasındaki bağın çok uzun zaman önce kopmuş olması ne yazık… “Tüketmek” hakkında hiçbir bilgi yok. Göksel Başmelek’in mirası mutlaka bir yetiştirme yöntemi olmalı. Hangi tarikatın miras aldığını merak ediyorum. Kutsal yerlerden biri mi? Ding Songyan, duyguları alt üst olmuş bir şekilde okudu.

“Kuzey İmparatoru Zhuanxu: suyun erdemi, kışın efendisi, yıldızların kaynağı, kuzeyi felaket yaymak için kullanan, yasaklar koyan ve kanunlar belirleyen.”

“…

” Meşale Ejderhası Zhulong : Onu tüketmenin sonucu ne olur? Kaos dağılır, yeraltı dünyası aydınlanır, gece gündüz emrinize boyun eğer, dört mevsim sizin isteğinize göre değişir, rüzgar ve yağmur çağrınıza cevap verir.”

Durun bir dakika, “tüketmek” diye bir madde mi var? Birisi gerçekten Zhulong’un kutsal kalıntılarını mı tüketmiş? Kurdukları tarikat nerede, yarattıkları sanat eserleri nerede? Ding Songyan hem şaşırmış hem de kıskanmıştı.

” Dokuz Başlı Yılan Xiangliu : Onu tüketmenin sonucu ne olur? Toprak aşınır, dağlar tamamen yutulur, zehir yüzlerce nesil boyunca etkisini sürdürür, dokuz başın her biri kendi planına göre hareket eder.”

“…

” Houtu , Toprak Ana: toprağın erdemi, toprağın annesi, her şeyi taşıyan, çok sayıda yaşamı besleyip dönüştüren, yeraltı dünyasının hükümdarı.”

“…

“Batı’nın Kraliçe Anası: Cennetin vebalarını yönetir, beş yıkımı emreder, öteki dünyayla iletişim kurar, zamansız ölümü engeller, servet doğurur ve altın yaratır.”

” Taotie , Açgözlü: onu tüketmenin sonucu ne olur? Kötülük savuşturulur, felaketler önlenir, gökler yutulur, yer yok olur, her şey çözülür, açgözlülüğün doyumu yoktur, arzunun sonu yoktur.”

“…

“Büyük Yi: kötülüğü alt eder, dokuz güneşi devirir, yüzlerce zorluğa yardım eder, insanlığın zirvesidir.”

“…

” Keskin Gözlü Lizhu : onu tüketmenin sonucu ne mi? Büyük güneş emrinize boyun eğiyor, tüm gölgeler yok oluyor, sonbahar saçının ucu algılanıyor, görüş binlerce mil öteye ulaşıyor.”

“…

” Fenghuang , Anka kuşu: onu tüketmenin sonucu ne olur? Yüz kuş çağrınıza cevap verir, beş erdemi taşırsınız, dünya barışı bilir, yeniden doğuş ateşten geçer, gökyüzünün altındaki tüm renkler size toplanır.”

“…

” Zafer Kazanan Sülün Shengyu : Onu tüketmenin sonucu ne olur? Yüzlerce balık alt edilir, anka kuşu dansı taklit edilir, sular tüm bir krallığı sular altında bırakır.”

“…

” Hakem Shetuo : onu tüketmenin sonucu ne olur? Doğruluk senin emrine boyun eğer, erdem ve kusur yargılanır, üç alem birbirinden ayrılır ve ışıldar.”

“…

” Sıçan kuyruklu ördek Xiegou : onu tüketmenin sonucu ne olur? Tırmanmak ve tutunmak kolaylaşır, beş bela sizinle birlikte gelir, nerede yaşarsanız yaşayın salgın hastalık vardır.”

“…

” Yu’nun Baş Kralı, Ata Yu : Onu tüketmenin sonucu ne olur? İnsanların kalpleri hainleşir, gölge ve karanlık emrinize boyun eğer, kum insanlara ateş etmek için saklanır, gölge zarar görür ve beden onu takip eder.”

” Üç Bacaklı Kaplumbağa Yu : Onu tüketmenin sonucu ne olur? Gizlilik ikinci doğanız haline gelir ve dudaklarınızdan ölümcül kumlar uçuşur.”

Ding Songyan, bir düzineden fazla önemli kaydı inceledikten sonra, açıklamalarda bir örüntü fark etti.

Bazılarında beş madde, bazılarında dört, bazılarında üç, bazılarında ise sadece iki madde bulunur…

“İmparator” diye adlandırılan hemen hemen her şeyin beş maddesi var. Bir sonraki seviyedeki ilahi yaratıkların dört maddesi var. Adını zar zor duyduğum diğerlerinin ise sadece üç veya iki maddesi var… Güçlüden zayıfa doğru bir hiyerarşi mi? Evet, kesinlikle öyle olmalı.

Parlak Gece, Mum Alevi: Yıldız ışığı, mum alevi, uzun geceyi aydınlatır, en derin karanlığa nüfuz eder. Dört madde. Fena değil. Hedef tarikatım olmaya değer. Ancak yetiştirme yöntemleri görünüşe göre eksik…

Dağlar ve Denizler Klasiği’ni eskiden pek önemsemeden okurdum, ama dokuz kuyruklu bir tilki olduğunu hatırlıyorum… Bulayım… İşte burada. Qingqiu Tilkisi, diğer adıyla Göksel Tilki, Dokuz Kuyruklu Tilki, Tushan Klanı. Onu yemenin sonucu ne mi? Gu zehrine karşı bağışıklık kazanır, on bin farklı şekle bürünebilir, tüm canlılarla oynar, dünyayı kandırır… Acaba hangi tarikata ait?

Acaba iki farklı ilahi yaratığı tüketmek bir çatışmaya yol açar mı?

Ding Songyan heyecanla bir o yana bir bu yana dönerek, ilgili mirası elde edebilmenin veya o ilahi yaratığı tüketebilmenin nasıl bir şey olacağını hayal ediyordu…

Bu dağınık düşüncelerin ortasında, birdenbire durdu.

Şu anki konumumdaki biri için bunların hiçbiri önemli değil…

İlahi canavarlar çok uzun zaman önce ortadan kayboldu. Olağanüstü bir şans olmadan, onlardan biriyle karşılaşmak neredeyse imkansız olurdu. Ve karşılaşsa bile, onu gerçekten alt edebilme ihtimali çok ciddi bir soru işaretiydi. Kimin kimi yiyeceği ise hiç de kesin değildi.

Köklü geçmişe sahip en üst düzey tarikatlara gelince, bunların himayesi altına öylece girebileceği yerler değildi.

Secret Classic’in tamamını ezberlese bile, bu onun mevcut durumunu veya gelecekteki beklentilerini değiştirmeyecektir.

Bu sadece anlamsız olmakla kalmayacak, aynı zamanda büyük riskler de getirecekti!

“Dağların ve Denizlerin Gizli Klasiği, gerçek güce sahip olup büyük bir tarikata mensup olmayan uzmanlar için son derece faydalıdır. Öncelikle, özellikle meyve ve ağaçlar olmak üzere, ilahi yaratıkları tanımlamalarına olanak tanır. Bazıları yenildiğinde mükemmel hafıza sağlar. Bazıları vücudu bıçaklara karşı dayanıklı hale getirir. Bazıları doğurganlığı artırır, bazıları kısırlığa neden olur, bazıları ise sadece ölümsüzlük iksiridir.”

“İkincisi, özelliklerin açıklamaları sayesinde, hedefin güçlü ve zayıf yönlerini önceden öğrenip buna göre hazırlık yapılabilir. Örneğin, böcek dövüşü sanatlarıyla uğraşan herkes, Feiyi veya Dokuz Kuyruklu Tilki soyundan gelenlerle doğrudan çatışmadan kesinlikle kaçınmalıdır. Mümkün olduğunca uzak durun… Benzer şekilde, veba ve felaket sanatlarını kullananlar asla bir Feiyi mirasçısını kışkırtmamalıdır. Ve Feiyi mirasçıları da Fenghuang soyundan gelenlerin önünde kendilerini sergilememelidir. ‘Yüz kuş çağrınıza cevap verir’ boş bir söz değildir… Elbette, ön koşul hangi tarikatın hangi Göksel Başmelek, tanrı veya ilahi canavardan geldiğini bilmek veya dövüş sanatlarının özelliklerinden yola çıkarak yargıda bulunabilmektir…”

“Böyle bir uzmanın bakış açısından, Secret Classic paha biçilmezdir. Çok büyük risk altında bile olsa, onu elde etmeye çalışırlardı.”

“Chen Yuliang’ın bu kadar çok para ödemeye razı olmasına şaşmamalı…”

Ding Songyan, Gizli Klasik’in değerini analiz ettikçe, ne kadar çok düşünürse, kendisini altın yığını üzerinde oturup para dilenen, hazine kasasından eli boş çıkan bir dilenci gibi hissediyordu.

Derin bir nefes aldı, yavaşça verdi ve zihninde yeni fikirler belirdi.

“En iyisi onu yakmak. Tehlikeyi kökünden ortadan kaldırmak. Kimsenin onu bir daha bulmasını engellemek.”

“Keşke büyük bir tarikatın müritlerinden biri olsaydım. Eğer olsaydım, Gizli Klasik’e açıkça sahip olabilirdim. Öte yandan, büyük tarikatların müritlerinin zaten kendi kopyalarına erişimleri var. Her biri kendi içinde özel bir koleksiyon tutuyor, ancak bunların çoğu eksik.”

“Eksik…”

Ding Songyan’ın gözleri parladı.

Secret Classic’i bir tarikata katılma şansı karşılığında takas etmek ister misiniz?

Üye olduktan sonra, Gizli Klasik’i açıkça ve yasal olarak okuyabildim!

Tarikatın Gizli Klasik’in eksik bir kopyasına ihtiyacı olacak. Ama hiç kopyaya sahip olamazlar. Hiç kopyaya sahip olmamaları, derinlik ve güçten yoksun oldukları anlamına gelir ve sırrı gömmek için beni öldürebilirler.

Ayrıca, nitelik tanımları aydınlık ve dürüstlüğe yönelen birini aramalıyım. En yüksek seviyelerdeki gelişim vücudu kısmen dönüştürdüğü için, zihin ve ruh da muhtemelen etkilenir. Işıltı ve adalet içeren tanımlamalar, en azından bir nebze de olsa dürüst bir tarikatı işaret eder ki bu benim için daha güvenli ve avantajlı olur…

Shetuo soyu ideal olurdu: “ışıltı ve dürüstlüğe sahip, emrinize itaat eder.” Ama hangi mezhebe ait olduğunu, hatta hangi ulusta olduğunu bile bilmiyorum… Parlak Gece Mezhebi de kabul edilebilir. Yıldız ışığı ve mum alevi, uzun geceyi aydınlatıyor, en derin karanlığa nüfuz ediyor. Böyle bir tarikat çok kötü olamaz herhalde? Üstelik yereldi. Tehlikeli bir yolculuk gerektirmiyordu…

Öncelikle, Brightnight Tarikatı’nın Gizli Klasik’in bir kopyasına sahip olup olmadığını ve bunun eksiksiz olup olmadığını belirlemenin bir yolunu bulun. Sonra karar verin.

Eğer Brightnight Tarikatı’na katılabilseydi, artık Gizli Klasik’in gerçek sağlayıcısından korkmasına gerek kalmazdı!

Bir yön belirleyip bunu iyice düşündükten sonra, Ding Songyan sanki tüm varlığı arınmış gibi hissetti.

Gökyüzü daha yüksek, dünya daha geniş, güneş ışığı daha parlak görünüyordu.

Qingyan’ın ayak seslerinin aniden yaklaştığını ve ana odaya girdiğini duyan adam, hızla Gizli Klasik’i yere bıraktı, kitap yığınının arasına sakladı ve orijinal öykü anlatım metinlerinden birini aldı.

“İkinci Abi, ne okuyorsun?” Qingyan elindeki suyu silkeleyerek kayıtsızca sordu.

“Eski mesleğime dönmeye hazırlanıyorum.” Ding Songyan, bir sayfayı çeviriyormuş gibi yaparak kız kardeşinin sorusunu geçiştirdi.

Sayfa oldukça sadeydi. İlk satırı şöyleydi:

“Qi, Başrahip tahtına geçmedi. Sadece İnsan Hükümdarı oldu.”