“Sahibi geldi.”

Su Ping’in arkadan çıktığını gören Su Yanying’in gözleri hafifçe parladı. Hemen o anda öne çıktı ve arkadaşını da yanında sürükledi.

“Merhaba, sizin için ne yapabilirim?”

Su Ping tezgâha doğru ilerledi ve kaşları birbirine karıştı.

O olağanüstü Yıldırım Faresi için aldığı sadece 108 sikkeyi düşündükçe kalbi çok acıyordu.

Su Yanying, Su Ping’in yüz ifadesinin doğal olmadığını fark etti. Bunu tuhaf bulsa da daha fazla kurcalamadı. “Efendim, aldığım Yıldırım Faresi’ni hatırlıyor musunuz?” Sorusunu aceleci bir tavırla ortaya attı.

Yırtık.

Bu, kalbindeki yaranın yırtılıp açılma sesiydi.

Su Ping dudaklarını büktü ve yüzü karardı. “Nesi var bunun?”

“Yanlış bir şey yok. Sadece ona bir şey yapıp yapmadığını soruyorum.” Su Yanying bu soruyu sormaktan kendini alamadı.

“…” Su Ping uzun bir süre sessiz kaldıktan sonra, “Bir fareye ne yapacağımı düşünüyorsun?” dedi.

“Şey…”

Su Yanying sorusunun garip bir şekilde ifade edildiğini fark etti. Alçak sesle devam ederken yanakları kızardı, “Efendim, kastettiğim bu değildi. Sadece burada eğitim alıp almadığını merak ediyorum.” Bu sözleri ihtiyatlı ve saygılı bir şekilde söylemişti.

Eğer Yıldırım Faresi burada eğitildiyse, o zaman burada çalışan usta eğitmenler olmalıydı. Unvanları olan savaş hayvanı savaşçıları bile bu usta eğitmenlere saygı ve nezaketle davranmak zorundaydı. Tabii ki o da aynısını yapmak zorundaydı.

“Ah?”

Su Ping’in ilgisini çekmişti. Kız kardeşi Su Lingyue’den duyduğu bilgilere dayanarak ziyaretlerinin amacını anlamıştı.

Bu kız o küçük fareyi iş başında görmüştü ve bu yüzden büyümesinin nedenini öğrenmek için geri dönmüştü.

Yine de bir şey vardı.

Bu mesele evcil hayvan dükkanının sırrını ve sistemini, yani ifşa edemeyeceği şeyleri içeriyordu.

Su Ping rastgele bir cevap uydurdu: “Eğer onu yürüyüşe çıkarmak eğitimden sayılıyorsa, evet, birkaç gün eğittim.”

Su Yanying bunun olacağını tahmin etmemişti. “Yürüyüş mü?”

Su Ping, “Elbette iyi bir yemekten sonra onu dışarıda yürüyüşe çıkarmam gerekiyor,” dedi. Kendi sözleriyle ikna olmak üzereydi.

Su Yanying, Su Ping’in kendisiyle oynamasına karşı sabrını yitiriyordu. “Efendim, ben ciddiyim. Onu hiç eğitmediniz mi?” diye sordu aceleyle.

Su Ping biraz kaşlarını çattı. Israrcıydı. “Burada eğitilip eğitilmemesinin seninle ne ilgisi var? Eğer bir sorun olduğunu düşünüyorsanız size tazminat ödeyebilirim ya da iade edersiniz, ben de satın alırım. Eğer iyi durumda bulursanız, o zaman bana daha fazla para vermek isterseniz sorun olmaz. Bunun dışında, burada yapacak başka bir şeyiniz yoksa lütfen gidin. İşimi bölmeyin.”

Su Yanying, mağaza sahibinin onlara bu kadar doğrudan gitmelerini söyleyeceğini hiç beklemiyordu. Yaşadığı şoku kısa sürede atlattı ve aceleyle açıklama yapmaya başladı: “Efendim, ben bunu söylemiyorum. Ben sadece onay arıyorum. Eğer benim için eğittiyseniz, lütfen bana haber verin, tamam mı?”

Su Ping kaşlarını kaldırdı. “Eğer öyleyse, evet. Şimdi mutlu musun?”

Su Yanying kelimeleri bulmakta zorlandı.

“Hey sen, biz buraya bela aramaya gelmedik. Eğer Yıldırım Faresi’ni eğittiysen, bize söyle. Sana zarar vermeyeceğiz,” dedi Lan Lele, Su Ping’in tavrından tatmin olmamış bir şekilde.

Su Ping yüzünü asmadı. “Ben zaten söyledim. Yıldırım Faresi’ni ben eğittim. Ama süreci ve yöntemleri öğrenmek istiyorsanız, o zaman özür dilemem gerekecek.”

Su Yanying sonunda aralarındaki yanlış anlamanın kaynağını bulmuştu. Hemen başını salladı. “Efendim, eğitiminizin yöntemlerini ve sürecini araştırmak gibi bir arzum yok. Sadece evcil hayvanımı eğittiğiniz için size minnettarım.”

“Oh, anlıyorum…” Su Ping soğuk yüzünü bir kenara bıraktı ve “Teşekkür etmek istiyorsan, bana biraz daha para ver” dedi.

“Ne?”

Su Yanying afallamıştı.

Para mı?

Anlayabildiği kadarıyla, Yıldırım Faresi’ni bu derece eğitebilen bir kişi, bu tür dünyevi eşyaları umursamayan bir münzevi olmalıydı.

“Paran yok mu?” Su Ping’in kaşları birbirine karıştı. Yüzüne tekrar soğukluk geldi.

Su Ping’in yüzündeki değişime bakınca, Su Yanying en başından beri bir hata yaptığı hissine kapıldı. Yıldırım Faresi başka bir yerde mi eğitilmişti?

“İnsanlar altından önce kralların bile şapkalarını çıkardığını söylediğinde bunun ne anlama geldiğini nihayet anlıyorum!”

Lan Lele, Su Ping’in tepkisinden şikâyet etmekten kendini alamadı. Su Yanying’in elini tuttu ve “Yingying, bir hata yapmış olmalısın. Senin Yıldırım Faresi’nin böyle bir yerde eğitilmiş olmasına imkân yok. O küçük şey bir aydınlanma yaşadı ya da başka bir şey oldu. Geri dönüp bunu tartışalım.”

Su Yanying kendine geldi ve başını salladı. “Sahibi bir eğitim olduğunu kabul ettiğine göre, değişimin burada gerçekleştiğine inanıyorum. Her neyse, sahibine Yıldırım Faresi’yle ilgilendiği için teşekkür etmeliyim.”

Bununla birlikte Su Yanying, Su Ping’in ifadesinin eskisi gibi olduğunu ve sözlerinden etkilenmediğini fark etti. Bir şey fark etti. Telefonunu çıkardı ve bin dolar havale etti. “Efendim, bu bir teşekkür.”

Su Ping kızın fazladan para ödeyeceğini beklemiyordu ve bu konuda oldukça cömertti. Bir anlık şaşkınlıktan sonra başını salladı ve “Güzel, güzel. Bana daha fazla verirseniz çok memnun olurum.”

Su Yanying buna nasıl karşılık vereceğini bilemedi. Elbette ona daha fazla para vermeyecekti.

“Ne tür bir insan bu?” Lan Lele, Su Ping’in cevabını duyduktan sonra neredeyse alevler içinde kalacaktı. O anda, tezgâhın arkasındaki çok sayıda evcil hayvan maması gözüne ilişti. Gözleri şaşkınlıktan fal taşı gibi açılmıştı. “Bir bitki için 300 mü? Ne kadar saçma bir fiyat!”

Hemen Su Yanying’in kolunu yakaladı. “Gidelim, burası yasal bir mağaza değil. Bizi kazıklıyor!”

Onun çığlıklarıyla irkilen Su Yanying bir an için sersemledi. Sonra Su Ping’in arkasındaki evcil hayvan mamasına bir göz attı. O da gördükleri karşısında irkildi.

Yine de olduğu yerde kaldı. Lan Lele onu sürüklemeyi başaramadı.

Bir an sonra kendine geldi. Hâlâ sakin olan Su Ping’e bir göz attı. İçinde utançtan eser yoktu.

Su Ping, Su Yanying’in bakışlarından onun düşünmekte olduğunu anlayabiliyordu. Bir anlık tereddütten sonra Su Yanying sordu, “Efendim, buraya birkaç evcil hayvan daha bırakabilir miyim? Sorun olur mu?”

Doğal olarak, Su Ping iş olduğu zaman mutlu oluyordu. “Evet, elbette. Ne kadar süre için?” Hemen başını salladı.

“Üç gün.” Su Yanying biraz düşündükten sonra cevap verdi.

Su Ping hafifçe başını salladı. Eski moda bir hesap makinesi çıkardı ve düğmelerine hızla bastı. “Üç gün için, üç bölü 24 eder. Her bir evcil hayvan size 7200 sikkeye mal olacak. Burada kaç tane bırakmak istersiniz?”

“Üç evcil hayvan…” Cümlesinin yarısında Su Yanying büyük bir şaşkınlıkla Su Ping’e baktı. “Nasıl, ne kadar bu?”

“Kulaklarımda bir sorun mu var?” Yanında duran Lan Lele’nin de kafası karışmıştı.

“Bir evcil hayvan, 7200 sikke.” Su Ping iki kızın tepkisini görünce kaşlarını kaldırdı.

“7200 jeton mu?” Su Yanying rakamları tekrarladı. Hâlâ işitme duyusunun bozulmuş olma ihtimalini sorguluyordu. “Bir evcil hayvan için 7200 sikke mi? Efendim, onları sadece üç günlüğüne size emanet etmek istiyorum!”

Su Ping başını salladı. “Biliyorum. Üç günlük konaklama ücreti bu. Ücret saat başına 100. Yani sonuç üç gün için 7200, ne eksik ne fazla.”

“Saat başına 100 mü?” Lan Lele, Su Ping’i sanki bir canavarmış gibi bir aşağı bir yukarı süzdü.