Bölüm 968: Tehlikeyle Çevrelenmiş

Çevirmen: Lordbluefire

Sun Mo kılıcını çekti ve sesin geldiği yöne bakarak Murong Mingyue’nin önünde durmak için bir adım attı.

Misilleme Fırtınası herhangi bir tepki göstermedi. Bu, karşı tarafın sinsi bir saldırı yapma niyetinde olmadığını gösteriyordu. Ancak bu kişi şu ana kadar sessizce saklanıp, daha sonra hiçbir korku duymadan ortaya çıkabildiğine göre, büyük bir özgüvene ve güce sahip olmalıdır.

“Benimle ilgilenmene gerek yok!”

Murong Mingyue bunu söylese de kendisine ilgi gösterilmesinden dolayı içten içe hala çok mutlu hissediyordu.

Yaşına yaklaşmış gibi görünen yeşil tenli bir yerli, çeşitli kuşların tüylerinden dokunmuş büyük bir pelerin giyerek kütüphanede belirdi. Ayrıca kayalar, deniz kabukları ve kemiklerden oluşan bir kolye de takıyordu.

Uzun saçları bir örgü halinde tarandı ve ardından düzgün bir şekilde arkasında bir demet halinde bağlandı.

“Önemli bir figür gibi görünüyor!”

Sun Mo’nun bakışları yerlinin koltuk değneğine takıldı. Bunun dışında başka silah yoktu. Ancak Sun Mo gardını düşürmeye cesaret edemedi.

“Bu dile Xisi dili denildiğini mi söylediniz? Bunun hakkında daha fazla konuşabilir misin?”

Yerli dostane bir şekilde gülümsedi.

“Üzgünüm, ilgili içeriğe rastlamadım.”

Sun Mo başını salladı.

“Ah!”

Aborijin Sun Mo’yu değerlendirdi. “Aceleye gerek yok. Gelecekte bunu yavaş yavaş anlamak için bolca zamanımız olacak. Merak etmeyin, ben alimlere en çok hayran olan biriyim. Sana zarar vermeyeceğim.”

“Öyle misin?”

Sun Mo hafifçe kaşlarını çattı. Bu kişinin söylediklerine bakılırsa burada kalmalarını planlıyormuş gibi görünüyordu.

“Ben Greenhaze Kabilesi’nin büyüğü Mu Feng’im. Lütfen bu simya haplarını alın.”

Yaşlı bunu söylerken cebinden iki kiraz büyüklüğünde şifalı hap çıkardı ve bunları Sun Mo’ya verdi.

“Kusura bakmayın, annem bana başkalarının verdiği şeyleri pervasızca yemememi söyledi!”

Sun Mo reddetti.

“Pffff!”

Murong Mingyue böyle bir durumda gülmemesi gerektiğini biliyordu ama kendini tutamadı. Sun Mo’nun da şaka yapmasını beklemiyordu.

“Bunu yesen iyi olur. Aksi halde sadece ikinizi öldürebilirim.”

Yaşlı adam dostane bir büyükbaba gibi gülümsedi. Ancak söylediği sözler insanın tüylerini diken diken etti.

Burası Greenhaze Kabilesi’nin kutsal toprağıydı.

Ataları onları buradaki her şeye dikkat etmeleri konusunda uyarmıştı. Bu nedenle Dokuz Eyaletin halkı topraklarını işgal ettiğinde Greenhaze yerlileri buranın etrafındaki savunmayı güçlendirdi.

Ancak çok fazla işgalci vardı ve yerliler büyük kayıplar verdi. Takviye istemekten başka çareleri yoktu.

Mu Feng geldiğinde Sun Mo’nun kanalizasyon borularından çıkardığı sesleri duydu. Bu nedenle, işleri kontrol etmek için kovalamaya geldi.

Onları öldürmeyi planlamıştı ama ikisinin de kutsal toprakların haritasına sahip olduğu ortaya çıktı. Burayı büyük bir aşinalıkla keşfetmeye başladılar.

Daha sonra kütüphanede yaşanan olaylar yaşandı.

Mu Feng, Sun Mo’nun bu kitapları gerçekten anlayabildiğini görünce hem son derece şaşırdı hem de sevindi. Ailesi nesiller boyunca kabilenin en büyüğü konumunu üstlenebildi çünkü ataları kelimelerin bir kısmını anlayabiliyordu ve bunları nesillere aktarabilmişti.

(Tüm bu bilgileri kavrayabilirsem, kabileyi yüceltemez miyim? Hatta diğer ırklara ait ülkelere saldırıp onları ele geçirebiliriz.)

Mu Feng, Sun Mo’ya büyük bir hazineye bakıyormuş gibi baktı.

“Önce onu bırakın!”

Sun Mo, İlahi Görüşü etkinleştirdi.

Uyarı: Güçlü düşman. Lütfen çabuk kaçın!

Mu Feng sırıttı.

“İyiliğim için bana teşekkür etmelisin. Aksi halde şimdiye ölmüş ve çiçek gübresine dönüşmüş olurdun.”

Bunu söyledikten sonra Mu Feng koltuk değneğini sertçe yere vurdu.

Bang!

Sesin duyulmasının ardından sanki derin uykuda olan bazı bitkiler uyanmış gibiydi. Sun Mo ve Murong Mingyue’nin ayaklarının altındaki zemin aniden kırıldı ve üzerlerinde dikenler olan sarmaşıklar dışarı fırlayarak vücutlarına dolandı.

Sun Mo kılıcını salladı!

Swoosh! Swoosh! Swoosh!

Asmalar kesildi ve özsuyu etrafa sıçradı. Ancak daha da fazlası ortaya çıktı ve bir anda ikisini birbirine bağladı.

“Tüm hayatın boyunca benim kölem ol!”

Mu Feng oldukça sakindi.

“Bu çok kötü!”

Sun Mo’nun kafa derisi uyuştu. Düşman o kadar güçlüydü ki misilleme yapma şansı bile yoktu. İşler pek iyi görünmüyordu!

Sun Mo, Mu Feng’i sakinleştirmek için bir bahane bulmak için beynini zorlarken, çok sayıda böcek aniden çevredeki kitap raflarından fırladı. Bir kısmı Mu Feng’e doğru atılırken geri kalanı Sun Mo ve Murong Mingyue’yi bağlayan sarmaşıkların üzerinde uzanıp çıplak gözle görülebilecek bir hızla sarmaşıkları çiğniyordu.

Hua!

Birkaç sarmaşık aniden Mu Feng’in vücudundan fırladı, bir kafese dönüştü ve onu korudu. Asmalardaki çiçek tomurcukları anında açtı.

Pffff!

Bundan sonra yeşil bir sis yayıldı. Bu gu-bug’lar onunla temasa geçtiğinde hemen öldüler.

Bir anda, yoğun bir şekilde paketlenmiş büyük bir böcek yığını, böcek halısına benzeyen yere düştü.

“Sen kimsin?”

Mu Feng yaşlılara ciddi bir ifadeyle baktı.

“Ben sadece önemsiz bir yaşlı adamım.”

Yeşil Cüppeli Ata bunu söyledikten sonra Sun Mo’ya baktı. “Bana bir hayat borçlusun. Bana borcumu ödemek için 20 yılını kullanmanı istemek aşırılık sayılmamalı, değil mi?”

“Bir öğretmeni kabul etmek istemiyorum. Beni yanına bağlamanın ne faydası var?”

Sun Mo’nun kafası karışmıştı.

“İnsanlar etkileşime girdiğinde ve sonunda arkadaş olduklarında, birbirlerini anlayacakları bir sürece ihtiyaçları var. Karanlık ve büyük bir öğretmenin itibarının kulağa pek hoş gelmediğini biliyorum, bu yüzden içgüdüsel olarak bana karşı itici geliyorsun. Ama birlikte biraz zaman geçirdikten sonra karakterimi anlayacağınıza kesinlikle inanıyorum.”

Yeşil Cüppeli Ata çok içten bir şekilde şunları söyledi: “Ayrıca karakterim iyi olmasa bile bilgimin sahtesi olamaz. Eğer akıllıysan, benim yanımda kalmanın hiçbir şeyi kaybetmeyeceğini anlayacaksın.”

Yeşil cübbeli Ata yalnızca mirasını aktarmak istiyordu. Aksi takdirde, öldükten sonra bütün öğrendikleri boşa gidecekti.

“Sana yalan söylemek istemiyorum. Lu Wuyin’i öldürdüm.”

Sun Mo hâlâ çok gençti ve yaşamak için başkalarının hayır kurumlarına güvenmek istemiyordu.

“…”

Yeşil cüppeli Ata şaşkına döndü, ardından yüzünden bir hayal kırıklığı ve acı ifadesi geçti. Ancak ifadesi daha sonra teselliye dönüştü.

“Wuyin’i öldürebilmen, kararımın doğru olduğunu kanıtlıyor. Sen işe alınmaya değer bir dahisin.”

Yeşil cübbeli Ata içini çekti.

“…”

Sun Mo’nun dili tutulmuştu. Sonuçta o modern toplumdan geliyordu ve Yeşil cübbeli Atanın zihniyetini anlayamıyordu.

Ancak Murong Mingyue bunu yapabilirdi. Büyük öğretmenler için ölümden daha korkutucu olan şey bilinmeyen bir karaktere dönüşmekti.

Kitap yazmak ve bilgiyi aktarmak bir Aziz’in işaretiydi. Bu her büyük öğretmenin arayışıydı.

Yeşil Cüppeli Ata, öğrencisinin ölmesini üzüntü verici bulsa da, daha da büyük bir dahi bulabilirse bunu kabul edebilirdi.

“Yanılmıyorsam biraz botanik bilgisinden yararlandıktan sonra Wuyin’i öldürmeliydin, değil mi?”

Yeşil cübbeli Ata burnunu çekti. “Yanınızda en yüksek dereceli şifalı bitkileri taşımanız gerekirdi, değil mi?”

“En!”

Sun Mo bunu inkar etmedi.

Yeşil cübbeli Ata gülümsedi ve sonra aniden yere bastı.

Bum!

Tüm zemin bir inç kadar battı. Daha sonra boşluklardan çok sayıda ağaç talaşı sıçradı.

Bunlar Mu Feng’in salıverdiği sarmaşıklardı. Gizli bir saldırı başlatmayı planlamıştı ama başarıldı.

“Aborjinler, haydi dışarı çıkıp savaşalım. Bu kitapları bozmayın.”

Yeşil Cüppeli Ata bunu söylerken Mu Feng’e doğru koştu.

Bu Karanlık Şafak’ın Duayeni gerçekten otoriterdi. Tüm zeminin çökmesine izin verdi ama kitap rafları hiçbir şekilde zarar görmemişti. Tek bir kitap bile düşmemişti.

(Hmph!)

Mu Feng’in vücudundan onlarca sarmaşık fırladı ve Yeşil cübbeli Ata’ya doğru saldırdı. Aynı zamanda içlerinden biri Sun Mo’yu yakalamaya gitti.

Swoosh! Swoosh!

Sun Mo kılıcını aralıksız olarak savurdu ve bu saldırıyla başa çıkmanın çok zor olduğunu fark etti. Ama çok geçmeden Mu Feng bu asmayı da geri çekti ve Yeşil cübbeli Ata ile ilgilenmek için elinden geleni yaptı.

“Karşı taraf bir Yarım Adım Aziz. Dokuz İlimizde Azizlerden sonra ikinci sırada yer alan güçlü bir uzmandır. Hala dikkatinizin dağılmasına izin verdiğinizi düşününce, onu ne kadar küçümsüyorsunuz?

Murong Mingyue alay etti.

Aslında Aborijin ihtiyarına acele etmesini ve onları kendi haline bırakmasını ima ediyordu.

Murong Mingyue’nin ona bunu söylemesine gerek yoktu. Mu Feng kavga etmeye başladıkları anda bunun daha önce hiç karşılaşmadığı güçlü bir rakip olduğunu anladı.

“Ah doğru, Dokuz İlimizde onun gibi çok daha fazla harika öğretmen var!”

Murong Mingyue bunu söyledikten sonra Mu Feng nihai tekniğini ortaya koydu. Greenhaze Kabilesi’ndeki en iyi savaş becerisine sahip iki birinci sınıf uzmandan biriydi. Bu nedenle burada öldürülmesine izin vermemeli.

“Bir avantaj elde etmek için çevredeki bölgelere olan aşinalığımdan yararlanmalıyım. Bunları tek başıma üstlenmemeliyim.”

Mu Feng, Yeşil cübbeli Atayı korkutmak isteyerek nihai tekniğini uyguladı. Ancak karşı taraf, Karanlık Şafak’ın bir üyesi olduğundan zorlu bir mücadeleden korkmuyordu.

“Acele edin ve hareket edin!”

Sun Mo ve Murong Mingyue geri çekildi. İkisi birlikte çevredeki kitap raflarını devirdiler. O anda bütün kitaplar havaya uçtu.

“B * yıldızlar!”

Yaşlı adam öfkelenmişti ama sarmaşıklar hâlâ o kitapları yakalamak için uçuyordu.

Yeşil cübbeli Ata’nın gu-böcekleri de o kitaplara doğru uçtu. Kitapları aldıktan sonra tekrar raflara yerleştirdiler.

Sun Mo ve Murong Mingyue kaçmak için bu fırsattan yararlandı.

15 dakika boyunca amaçsızca koştuktan sonra ikisi durdu.

“Bu gerçekten bir günahtı!”

Murong Mingyue aynı zamanda kitapları seven biri olduğu için kendini sitemkar hissetti.

“Onları alamadığımız zaman ne faydası var?”

Sun Mo çok pratikti. Yeşil cübbeli Ata, Sun Mo’yu kurtardığını söyledi ama bu doğru değildi. Sun Mo, Xisi dilini bildiği sürece o yaşlı onu öldürmeye dayanamazdı.

“Bundan sonra ne yapmalıyız? Gidecek miyiz?”

Murong Mingyue parçalanmıştı. Gizlice geri dönüp birkaç kitap almak tehlikeliydi. Ancak Aziz Kapısı, Karanlık Şafak ve yerliler arasındaki savaşın bitmesini beklerlerse, herhangi bir ganimet toplama fırsatları bile olmayabilir.

“An Xinhui ve diğerlerini bulun. Birlikte ayrılmalıyız.”

Sun Mo haritayı kontrol etti ve bu yerden çok uzakta olmayan başka bir bina kompleksinin daha olduğunu fark etti ve orayı aramak için yola çıktı. Ancak Erdemli Akademi’nin grubuna geldiklerinde yalnızca iki koridordan geçmişti.

“Öğretmen Sun?”

Lu Qiushi yumruklarını birleştirdi, Sun Mo’nun arkasına baktı ve biraz şaşırdığını hissetti. “Öğrencileriniz nerede?”

“Gelmelerine izin vermedim.”

Sun Mo bir bakış attı. Lu Qiushi’nin grubunda toplam 25 kişi vardı. Bu ünlü okulun ana takımı olmalılar.

“Öğretmen Sun öğrencilerinizle o kadar çok ilgileniyor ki!”

Lu Qiushi kibarca şöyle dedi: “Yetenekleriniz göz önüne alındığında, bazı çıkarımlarınız olmalı, değil mi?”

“Biraz.” Sun Mo alçakgönüllülükle şöyle dedi: “O zaman sizi rahatsız etmeyeceğim.”

Sun Mo bunu söyledikten sonra yoluna devam etti.

“Ne yapmalıyız? Sun Mo’nun hedefi de o bitki bahçesi gibi görünüyor!”

Li Fenghua kaşlarını çattı.

“Onu öldürmemiz mümkün değil, değil mi?” Lu Qiushi üzgün hissetti. “Dövüşte ona karşı bile kazanamayız.”

“Ona birlikte saldırabiliriz!”

Büyük bir erkek öğretmen aniden araya girerek keskin bir söz söyledi.

“Unut gitsin.”

Lu Qiushi, Erdemli Akademi’nin müdürünün torunuydu. Harika bir aileden geliyordu ve pervasızca düşman edinmeye cesaret edemiyordu.

“Ama eğer onu almasına izin verirsek bu onu çok kolay bırakmaz mı?”

Li Fenghua üzgün hissetti.

Grupları bunun bir bitki bahçesi olduğunu tespit etti ve böylece herkesin bitkileri toplayıp hasat etmesi için bir sinyal verdi.

“Sun Mo orayı bilmiyor olabilir!”

Lu Qiushi pek hırslı değildi. Okullarının yetenekleri göz önüne alındığında, bu yıl ‘B’ notuna ulaşsalar bile gelecek yıl geri düşebileceklerini biliyordu. Bu nedenle notlarını koruyabilmeleri yeterli olacaktır.

Bu nedenle, daha değerli eşyaları ele geçirmeye çalışmalılar, ne kadar çoksa o kadar iyi.

Herkes dua etti ama korktukları gerçekleşti. Sun Mo hiç tereddüt etmeden doğrudan o bitki bahçesine yöneldi. Lu Qiushi daha fazla yerinde oturamadı ve hızla gruplarının peşine düştü.

“Öğretmen Sun, lütfen bekleyin!”

Lu Qiushi seslendi.

“Öğretmen Lu, size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?”

Sun Mo bunu tahmin etmişti.

“Şey…”

Lu Qiushi dürüst bir insandı ve bunu açıkça söylemeyi utanç verici buluyordu. Ancak Li Fenghua doğrudan konuya girdi. “Sun Öğretmen, ön taraftaki bitki bahçesini keşfeden bizdik.”

“O halde siz burada ne yapıyorsunuz?”

Murong Mingyue’nin sözlerindeki gizli anlam çok açıktı. (Siz keşfettiğinize göre neden hasat etmediniz?)

“İzcimiz zaten orada.”

Li Fenghua açıkladı.

“Bu bir tesadüf. Gözlemcimiz de orada.”

Murong Mingyue zihniyle, ön tarafta keşif yapan ve bitki bahçesine gidip onları bekleyen bir kuklayı kontrol ediyordu.

“Öğretmen Sun, siz de statü sahibi birisiniz. Bunu neden yapıyorsun?”

Birisi sitem etti.

“Bitki bahçesinde ne tür şifalı bitkiler bulunduğunu biliyor musun? Ya değerli bir şey olmasa ve sonunda kavga ederek birbirimizle olan ilişkimizi gerginleştirseydik? Bunun bir kayıp olacağını düşünmüyor musunuz?

Sun Mo’nun sözleri üstün bir yükseklikten vaaz verme anlamında söylendi.

Li Fenghua bile bunu inkar etmedi. Çünkü Sun Mo’nun itibarı göz önüne alındığında pek çok insanın onu gücendirmek istemeyeceği doğruydu.

“Unut gitsin, kavgayı bırakıp önce bitki bahçesine gidelim!”

Lu Qiushi arabulucu rolünü oynadı.

Sun Mo omuz silkti ve ayrılmak üzere döndü.

“Kardeş Lu, sen çok yumuşak kalplisin.”

Li Fenghua şikayet etti.

“Abla, biz büyük öğretmenler olarak birlikte çalışmalı ve kişisel çıkarlara değil, öğrencilere eğitim vermeye daha fazla önem vermeliyiz.”

Lu Qiushi, Sun Mo’yu bir aylığına okullarında misafir öğretmen olarak görevlendirmeyi düşünüyordu.

Vızıltı!

Paha biçilemez tavsiyeler patlak verdi. Çünkü Lu Qiushi’nin gerçekte düşündüğü şey buydu.

Murong Mingyue geri döndü ve dudakları seğirdi. “O iyi bir adam!”

“İyi insanlar uzun bir hayat yaşamazlar!”

Sun Mo, An Xinhui’yi bulamazsa bir tur atıp ayrılmayı planlıyordu. Gizli hazineleri kapmaya gelince? Işınlanma kapısıyla acelesi yoktu.

Bu yapı kompleksine botanik bahçesi denmelidir.

Bu nedenle şifalı otların yanı sıra Xisi halkı tarafından nakledilen ve beslenen pek çok bilinmeyen bitki türü de vardı.

Sun Mo’nun bilgisine rağmen çoğunu tanımıyordu.

“Hepsi bilinmeyen karanlık türleri. Zengin olduk.”

Li Fenghua çok heyecanlıydı.

Eğer bu bitkileri iyice incelemeyi başarsalardı bir kitap yayınlayabilirlerdi. Üstelik botanik alanındaki büyük öğretmenler arasında kesinlikle önemli bir karakter haline gelebileceklerdi.

“Sun Mo neden heyecanlanmıyor?”

Lu Qiushi şaşkın hissetti.

“Bu doğru. Onun büyükusta düzeyinde bir botanikçi olduğunu duydum.”

Li Fenghua da kaşlarını çattı.

“Bütün bu bitkileri tanıyabiliyor olabilir mi?”

Lu Qiushi bir olasılık düşündü.

“Dalga mı geçiyorsun?”

Li Fenghua gözlerini devirdi. “Ata düzeyindeki büyük bir botanikçi bile daha önce görülmemiş bir şeyi tanıyamaz. Hadi gidip bunları nasıl dağıtmamız gerektiğini onunla tartışalım.”

Sun Mo’nun heyecanlanmadığı doğruydu. Buradaki bitkiler araştırma amacıyla ya da ilaç yapımı amacıyla dikilmiş olmalı. Bu, Xisi halkının onları iyi anladığı ve dolayısıyla kütüphanede onlarla ilgili bilgilerin bulunması gerektiği anlamına geliyordu.

“Öğretmen Sun, tartışabilir miyiz?”

Lu Qiushi gülümsedi.

“Gerek yok. Kendinize yardım etmekten çekinmeyin. Etrafa bir göz attıktan sonra gideceğim.”

Sun Mo’nun sözleri Erdemli Akademi’deki tüm öğretmen ve öğrencilerin şaşkına dönmesine neden oldu.

“Bu ne anlama gelir?” Li Fenghua gözlerini kırpıştırdı. “Sözlerinde hile yok değil mi?”

Çünkü ne kadar düşünürse düşünsün Sun Mo bu kadar cömert olmamalıydı.

“Beklendiği gibi Sun Mo bu bitkileri biliyor!”

Lu Qiushi içini çekti.

“Bu işe yaramayacak! Ona sormalıyım!”

Li Fenghua hızlı adımlarla Sun Mo’ya yetişti ama Sun Mo’nun kılıcını sallayıp ona doğru saldırdığını gördüğünde henüz ağzını açmıştı.