Bölüm 4: Büyük Öğretmen Halo

Çevirmen: Lordbluefire Editör: Lordbluefire

Yirmi yaşında bir genç okuma alanına girdi ve çevredeki birçok öğrenci hemen ayağa kalkıp onu selamlayıp selam verdi.

“Öğretmen asistanı Qin!”

Orta Dünya’da akademik atmosfer gelişiyordu ve öğrencilere öğretmenlerine saygı duymanın öğretildiği iyi bir sistem herkesin içine yerleşmişti. Üstelik öğretim asistanı Qin, herkesin öğrenme verimliliğinin iki katına çıkmasına neden olan ‘geniş bir öğrenme ve kalıcı hafıza’ halesi bile sergiliyordu. Sırf bu nedenle tüm öğrencilerin onu selamlaması normaldi.

Qin Fen, bir öğretim asistanının kimliğini temsil eden mavi renkli elbiseler giymişti. Ellerini aşağıya doğru bastırırken yüzünde bir gülümseme vardı ve öğrencilere öğrenimlerine devam etmelerini işaret ediyordu.

“Öğretmen asistanı Qin’in harika öğretmen halesi çok büyük. Öyle görünüyor ki yedek öğretmene dönüştürülmek üzere!”

1

“Sözlerin gereksiz değil mi? Kendisi, Xia Eyaletindeki Jixia Öğrenme Sarayı mezunudur. Bu dokuz harika okuldan biri!”

“Ai, bu yıl okulumuzun ünlü okullardan sadece üç mezun aldığını duydum. Ne kadar perişan.”

Çevreden fısıltılar yükselmeye başladı. Ünlü bir okuldan mezun olma durumu her zaman herkesin takdirini kazanacaktır. Öğrencilerin kalplerinin saygıyla dolmasının nedeni de büyük ölçüde ‘Jixia Öğrenme Sarayı’ adlı üç kelimeden kaynaklanıyordu.

Sun Mo’nun dudaklarının köşesi kıvrıldı.

Orta Dünya’da biri öğretmen olmak isterse bu kolay değildi. Önce aydınlanmayı kazanmaları ve harika bir öğretmen halesi yaratmaları gerekiyordu. Bu, öğretmenin bireysel yeteneğine bağlıydı. Konu çalışmalara geldiğinde öğrencilerin yarı çabayla iki kat daha fazla sonuç elde etmelerine olanak tanıyabiliyordu.

Örneğin ‘geniş öğrenme ve kalıcı hafıza’ halesi kullanıldıktan sonra öğrenciler geniş öğrenme ve kalıcı hafızaya sahip olma durumuna gireceklerdir. Bu dönemde hafızaları güçlenecek, kavrama yetenekleri artacak, ders çalışma verimleri kat kat artacaktır.

Doğum sonrası öğrenme çabalarından mükemmel bir öğretmen halesi elde edilemez. Aydınlanmayı elde etmeden önce yalnızca aydınlanmayı kazanmaya güvenebilirlerdi. Dolayısıyla Orta Dünya’daki büyük öğretmenlerin sayısı fazla değildi.

Öğretmen olmak isteyen birinin önündeki ilk engel, 18 yaşına gelmeden aydınlanmayı kazanmak ve ‘kendi kendini yetiştirmiş’ bir halo elde etmekti.

Aydınlanmanın son derece nadir ve anlaşılması güç mucizevi bir durum olduğu bilinmelidir. Birinin buna sahip olma olasılığı, milyonlarca kişilik bir kalabalığın içinde birini bulmaya benziyordu.

‘Kendi kendine öğretilen’ halenin aydınlanmasını kazanmak, zekanızda hiçbir sorun olmadığını temsil ediyordu. Ayrıca bir öğretmenin rehberliği olmadan da gerçek niyeti geliştirebilir ve kavrayabilirsiniz.

Aynı zamanda ‘kendi kendine öğretilen’ hale ile aydınlanma şansınız artacaktır. Öğretmenlik kariyeriniz boyunca yeni ve harika bir öğretmen halesi edinebilirsiniz.

Bir öğretmenin ne kadar olağanüstü olduğunu ölçmek istiyorsanız, onların harika öğretmen halelerinin sayısına bir göz atabilirsiniz.

Mükemmel öğretmenlerin seviyeleri ‘yıldızlarla’ ölçülüyordu. ‘Kendi kendine öğretilen’ halenin dışında, eğer kişi üç harika öğretmen halesi daha edinirse ve aynı zamanda ikincil bir meslekte de yetkinse, o kişi 1 yıldızlı harika bir öğretmen olacaktır.

2

9 yıldızlı harika öğretmenler zirvedeydi. Ayrıca ikincil azizler olarak da biliniyorlardı.

2

“Ben öğretmen asistanı bile değilim!”

Sun Mo kendisiyle alay etti. Büyük bir öğretmenin toplumda elde edebileceği statü ve saygı, sıradan bir öğretmenle karşılaştırılabilecek bir şey değildi. Geçmişteki Sun Mo, 16 yaşında ‘kendi kendine öğretilen’ halenin aydınlanmasını kazandıktan sonra, dün boğulana kadar başka bir hale edinmemişti. Buradan ne kadar zor olduğu anlaşılıyordu.

Bahsi geçmişken, bu dünyanın Sun Mo’su dinlenmek için kenar mahallelere gitmişti ve canı sıkıldığı için biraz yüzmek istiyordu. Sonunda bu, Li Ziqi’nin intihar ettiğini yanlış anlamasına neden oldu. Li Ziqi onu kurtarmak için suya atladı. Sonunda bu dünyanın Sun Mo’su Li Ziqi’yi kurtarmak için boğularak ölmüştü. Bu aynı zamanda onun (diğer dünyadaki Sun Mo’nun) bu dünyaya geçme fırsatına sahip olmasına da neden oldu.

1

“Ai, sen gerçekten iyi bir insansın!”

Sun Mo içini çekti. Bu ‘paha biçilmez tavsiye’ halesi, bu dünyadaki Sun Mo’nun ölümünden önce anladığı bir şeydi. Bunu bir kez bile kullanamadı ve diğer dünyadaki Sun Mo’ya fayda sağladı.

Merkez İl Akademisindeki öğrenme atmosferi çok zengindi. Kütüphane, temizlik amacıyla yarım saat süreyle geçici olarak kapatıldığı her sabah haricinde yılın her günü açık olacaktı.

“Ding! Gece yarısı geçti. Şanslı hazine sandığı yenilendi!”

1

Sistemin hatırlatması çaldığında, Sun Mo’nun önünde üzerinde devasa bir ‘servet’ kelimesi yazılı olan kırmızı renkli bir sandık belirdi.

“Ne oluyor be?”

Sun Mo ona baktı. Saat gecenin geç saatleri olmasına rağmen hâlâ kendini öğrenmeye kaptıran birçok öğrenci vardı.

“Her gün gece yarısından sonra ev sahibi bir ödül çekme şansına sahip olacak.”

3

Sistem şöyle devam etti: “Bunu zahmetli buluyorsanız, öncelikle hazine sandıklarını saklayabilir ve hepsini açmadan önce iyi bir tarih seçebilirsiniz.”

“Tütsü yakarsam, banyo yaparsam, secdeye gidersem ve ibadetimi göklere sunarsam nadir bir ödül alma şansım daha yüksek olur mu?”

4

Onun gibi şanssız biri için, iyi bir ödül alma şansını artırmak için yalnızca bazı metafizik yöntemleri kullanabilirdi. Örneğin, tek seferde en basit on çekiliş.

Sistem yanıt vermedi. Açıkçası bu kadar geri zekalı bir soruya cevap vermek istemiyordu.

“Neyi bekliyorsun? Aç şunu!”

1

Gözlerinin önünde bir hazine sandığı varken kim heyecanını kontrol edebilirdi ki?

Harika efektler yoktu. Hazine sandığı açıldı ve gözlerinin önünde küçük bir toprak yığını belirdi.

“Bu nedir?”

Sun Mo mutluydu. Son derece şanslı olmak üzere olabilir miydi?

“Sadece bir yığın toprak. Bir dahaki sefere tekrar denemenizi teşvik eden bir teselli ödülü olarak kabul edilir.”

“Ne tür boktan değerlerin var? Ödül olarak aldığım bir yığın toprağı değerli bir yemek kuponu gibi değerlendireceğimi mi sanıyorsun?”

3

Sun Mo’nun kalbinde sistemin annesine küfretmek istiyordu. Ödül gerçekten bir yemek kuponu olsaydı, sadece indirim bile olsa, kahvaltısında yumurta yemesine olanak tanıyabilirdi ve bundan mutlu olurdu.

Sistem sustu. Gerekli açıklamayı yapmak dışında ev sahibinin saçma sapan konuşması eşlik etmez.

Yemek düşünmek Sun Mo’nun biraz acıkmasına neden oldu. Bu nedenle yurt odasına geri döndü.

Stajyer öğretmenlerin kalacak yerleri okul tarafından ayarlandı ve öğrenci bölgesinden çok uzakta değildi. Üç ay ücretsiz kalabiliyorlardı. Bundan önce stajyer öğretmenler bir yıl kalabiliyordu ve üç öğün yemeklerini kantinde yemeleri halinde yemekler bedava oluyordu. Ancak Merkez İl Akademisinin mali durumu artık çok kötüydü. Dolayısıyla tüm bu faydalar ya ortadan kaldırıldı ya da azaltıldı.

Yeni yılın bazı avantajlarıyla birlikte koşulların çok daha kötü hale geldiği söylendi. Bunun için öğretmenler gizlice homurdanıyorlardı.

Yurt binası göl kenarında inşa edilmiş, beş katlı küçük bir binaydı. Sun Mo doğu yakasının üçüncü katında kaldı. Döndüğünde üç yurt arkadaşı henüz uykuya dalmamıştı.

Yatağında oturup meditasyon yapan Zhang Sheng gözlerini açtı ve kapıyı iterek açan Sun Mo’ya baktı. Dudaklarında küçümseyici bir gülümseme belirdiğinde gözlerini tekrar kapattı.

“Evet? Geri mi döndün?”

Bir öğretmenden çok demirciye benzeyen, iri yapılı ve kaslı bir genç olan Ludi gülümsedi. Geçerken yan taraftaki çaydanlığı kaldırdı. “Bir şey içmek ister misin?”

“Gerek yok, teşekkürler!”

Sun Mo yatağına oturduğunda üç oda arkadaşının anıları da aklına geldi.

Her biri Songyang Akademisinden mezun oldu. Zhang Sheng’in kişiliği kibirliydi ama gücü zayıf değildi. Aralarında en kendine güvenen oydu. Ludi ise kiminle konuşursa konuşsun daima gülümserdi. Onun tutumu alçakgönüllüydü. Ve sonuncusu, kurbağaya benzeyen gözleri olan genç bir adamın adı Yuan Feng’di.

1

“Nişanlın sana dedikodu yoluyla herhangi bir haber verdi mi? Gelin ve bizimle paylaşın!”

Yuan Feng konuştu. Sesi inceydi ve biraz kulak deliciydi.

Sun Mo kaşlarını hafifçe çattı. Merkez Eyalet Akademisine ilk geldiklerinde, Müdür An Xinhui’nin nişanlısı olduğunu öğrendikten sonra Yuan Feng çok ateşliydi ve onu memnun etmek istiyordu. Hatta daha önce ona yemek ısmarlamıştı. Ancak Sun Mo lojistik departmanına atılırken diğerleri öğretim asistanı olunca Yuan Feng’in tutumu hızla değişti.

2

Bu cümle alay etme niyetiyle doluydu ve kabaca kamuya açık olmayan bilgileri sorguluyordu.

“Ah evet, son yemeğimizin parasını iade etmedin. Ne zaman geri vereceksin?”

Yuan Feng’in Sun Mo’yu bağışlamaya hiç niyeti yoktu. “Jinling Şehri hareketli ve müreffeh. Burada uzun süre kalmak kolay değil. Eğer okul beni işe alırsa yine de bir ev kiralamak zorunda kalacağım ve bu da büyük bir masraf olacak.”

Pak!

Yuan Feng’in yatağına bir tael gümüş atıldı.

Yuan Feng’in gözleri parladı. Aceleyle onu yakaladı ve ısırarak gerçekliğini test etti.

Sun Mo eşyalarını kontrol etti. Üç takım elbise, iki çift kumaş ayakkabı, birkaç roman ve birkaç gümüş parçasıyla dolu bir para kesesinden başka hiçbir şeyi yoktu.

Kumaş ayakkabılar annesinin kendisi için bizzat diktiği bir şeydi. Dikişler birbirine çok yakındı.

“Tahta bıçağın fena değil. Onu nereden satın aldın?’

Ludi burnunu çekti ve bakışlarını siyah sandal ağacından yapılmış tahta bıçağa çevirdi. Bunun kendi illüzyonu olup olmadığı bilinmiyordu ama burun deliklerine giren hafif bir koku hissini hissedebiliyordu.

“Ben aldım.”

Sun Mo’nun sözleri basit ve özlüydü.

Bu bıçak, Liang Eyaletindeki bir demircinin bunun üzerinde üç yıl çaba harcamasının ardından yaratıldı. On yılı aşkın süredir depoda toz toplayarak terk edilmiş olsa bile. Ahşabın kokusu biraz kaldı.

“Sana 100 tael gümüş vereceğim. Onu bana sat!” dedi Zhang Sheng.

Zhang Sheng’in babası bir toprak sahibiydi ve ailesi iyi tarım arazilerine ve birçok tarlaya sahipti. Parası eksik değildi.

“Bana bir milyon tael altın versen bile onu satmayacağım!”

Sun Mo biraz mutsuzdu. Zhang Sheng’in ses tonu son derece kibirliydi, sanki dayak istiyormuş gibiydi.

“Hmph, seni aptal aptal. Zengin olma şansını kaybettin.”

1

Zhang Sheng gözlerini kapattı. Bir süre merak etti ve tahta bıçağın kötü olmadığını hissetti. Ancak Sun Mo şimdi fikrini değiştirip 100 tael gümüşü kabul etse bile aynı fikirde olmayacaktı.

“Hehe!”

Sun Mo’nun dudakları seğirdi. (Eğer size bu tahta bıçağın üzerinde Büyük Evrenin Biçimsiz İlahi Sanatının kazındığını söyleseydim, göt deliğinizi satsanız bile buna gücünüz yetmezdi.)

1

Eşsiz düzeyde aziz düzeyinde bir yetiştirme sanatı. Bırakın 1 milyon tael altını, 1 milyon ruh taşına dönüştürülse bile Sun Mo onu satmazdı.

1

“Lojistik departmanında işler nasıl? Yorucu mu? Zaten asistanlık gerçekten yorucu bir iş. uykulu gibi hissediyorum Döndüğüm anda ping atıyorum,” dedi Yuan Feng

“Daha önce birlikte yemek yediğimizde toplam 30’dan fazla jeton harcamıştık. O zaman sana davrandığımı düşün. Fazlalığı bana geri öde,” Sun Mo Yuan Feng ile konuştu.

Sun Mo’nun bu dezavantaja maruz kalmaya niyeti yoktu. Bir tael gümüş 100 madeni para değerindeydi.

“Şu anda fazla bozuk param yok. Parayı birkaç gün sonra sana iade edeceğim.”

1

Yuan Feng, Sun Mo’yla soğuk bir şekilde alay ederken bir bahane uydurdu. Sun Mo, An Xinhui’nin nişanlısı olduğu için pek çok kişi ondan memnun değildi ve onun kuğu etini arzulayan bir kurbağa olduğunu düşünüyordu. Bu nedenle ona şaka yapmak için bir fırsat arıyorlardı. Bırakın öğretmenlik yapmayı, lojistik bölümündeki görevine uzun süre devam edemeyecekti.

7

Birkaç gün daha erteleyip Sun Mo’nun kovulmasını bekleseydi 70 jetonu geri ödemesine gerek kalmayacaktı.

Pak!

Sun Mo ileri doğru iki adım attı ve Yuan Feng’in yatağının önüne geldi. Eli Yuan Feng’in elbiselerini kaldırdı ve onu yukarı çekti.

“Hemen bana öde!”

Sun Mo Yuan Feng’e baktı, ses tonu buz gibi soğuktu.

“Eh!”

Sadece Yuan Feng ve Lu Di şaşkına dönmekle kalmadı, yan taraftaki Zhang Sheng’in bile şaşkınlıkla dolu bir yüzü vardı. Nazik ve nazik bir kişiliğe sahip olan Sun Mo neden aniden çıldırdı?

1

“Beni serbest bırakın!”

Yuan Feng şokunu atlattı ve son derece öfkeli hissetti. Uzun zamandan beri bazı araştırmalar yapmıştı ve Sun Mo’nun yakın zamanda kan tutuşması alanına girdiğini biliyordu. Sun Mo ondan bir seviye daha düşüktü ve kesinlikle rakibi olmayacaktı.

1

“Kavga etmeyin!”

Ludi şok olmuştu. Hızla koştu ve aralarında durmaya çalıştı.

“Yoldan çekilin!”

Yuan Feng bunu kabul etmeyecekti.

“Şimdi hala staj dönemi. Ya ikiniz de kavga ettiğiniz için kovulursanız?”

Eğer Ludi olaya karışmaktan korkmuyorsa, onları savaşmaları için cesaretlendirirdi. Sonuçta iki kişi kovulsaydı iki rakibi daha az olurdu.

Hayır, yalnızca bir rakip eksik. Sun Mo çöptü. Artık burada kalamayacağı kesinleşti.”

“Eğer dövüşmek istiyorsanız dışarı çıkın ve yapın!”

Zhang Sheng’in ifadesi ağırlaştı. Ayrıca sonuçlarından da endişeliydi.

Pak!

Sun Mo elini uzattı ve Yuan Feng’in elindeki gümüş taelini geri yakaladı. “Ah, o zaman yedek paranı aldığında gelip beni ara.”

“Gerçekten Okul Müdürü An Xinhui ile evlenebileceğini mi düşünüyorsun?”

Yuan Feng alay etti, “Size şunu söyleyeyim, planladığınız ‘yumuşak pirinci’ yiyemeyeceksiniz.”

“Ah öyle mi? Öyle olsa bile, senin gibi ‘yumuşak pirinç’ yemeye bile hak kazanamayan birinden daha iyiyim.”

4

Sun Mo’nun dudakları seğirirken gülümsemesi ortaya çıktı. Sanki baharın güneşi üzerine yağıyordu. Beyaz dişleri o kadar göz kamaştırıcıydı ki insanın başını döndürebilirdi.

“Bu adamın öyle zehirli bir dili var ki!”

Ludi sessizce düşündü. (Bu sözler ne kadar sinir bozucu. Sadece yakışıklı olduğunuz için mi etkileyicisiniz?)

“Sen… sen…”

Yuan Feng o kadar öfkelendi ki kalbi şiddetle çarptı. Yüzü artık daha çok kurbağaya benziyordu. Sun Mo’nun yüzüne bakarken yumruğunu sıktı.

–

–

–

Not:

Yumuşak pirinç yemek, yetişkin bir erkeğin hayatta kalmak için bir kadına bağımlı olması anlamına gelir.