Bölüm 1019: Bilgin-Zalim Sun’ın Yükselişi

Çevirmen: Lordbluefire

Şu anda Zhou Xingtong hem ateşten hem de buzdan acı çekiyormuş gibi hissetti. Acıyı ve mutluluğu hissetti.

Çok sevdiği torunu kurtulduğu için mutluydu. Klanının ‘bin litrelik atı’nın hâlâ Dokuz Eyalet topraklarında dörtnala koşup ünlü olma şansı vardı.

Eğer Wenbin ikinci dereceden bir aziz haline gelebilseydi, Zhou Klanının görkemi birkaç yüzyıla kadar uzatılabilirdi.

Ama o da acı hissetti!

Çünkü Sun Mo, Zhou Wenbin’i başarıyla tedavi eden kişiydi.

Dürüst olmak gerekirse, eğer Sun Mo, Li Ziqi’nin özel öğretmeni olmasaydı ve babasından özür dilemesini sağlamak gibi şeyler söylemeseydi, Zhou Xingtong kesinlikle Sun Mo’yu değerli bir misafir, bir VIP olarak kalmaya davet ederdi.

Zhou Xingtong her yıl, teşekkür ve saygısını ifade etmek için onu kişisel olarak hediyelerle ziyaret ederdi.

“Büyük Öğretmen Sun, yardımın için teşekkür ederim!”

Biraz tereddüt ettikten sonra Zhou Xingtong hâlâ ellerini kavuşturarak eğildi. “Daha önce, eğer Xingtong seni rahatsız edecek bir şey söylediyse, lütfen beni bunun için bağışla!”

Sun Mo çayını içti ve hemen bir şey söylemedi.

Zhou Xingtong doğal olarak pruvadan kalkamadı ve duruşunu korumak zorunda kaldı.

Bu sahneyi gördüklerinde, yüksek yıldız sıralamasına sahip tüm büyük öğretmenler, kendilerini kıskanç hissetmeden edemediler.

Bu bilginin gücüydü.

Büyük öğretmen dünyasındaki önemli bir karakterin başını eğmesi yeterliydi.

Bahsi geçmişken, Sun Mo sadece 20+ yaşındaydı ve şimdiden çok olağanüstüydü. Gelecekte, olgunlaştıktan sonra ne kadar korkutucu olacaktı?

Bir ‘âlim-zalim’in doğmak üzere olduğunu öngörebiliyorlardı.

Zhou Xingtong özür dilemeyebilir mi?

Yapamadı!

Sun Mo torununu kurtarmıştı ve hatta bilgisini paylaşacak kadar cömert davranmıştı. Bu çok büyük bir nezaketti.

Zhou Xingtong buna göz yumamazdı.

Çünkü olay yerindeki bu yüksek yıldız sıralamasına sahip harika öğretmenlerin hepsi, torunu Zhou Wenbin’i tedavi etme umuduyla rastgele davet ettiği insanlardı. İçlerinden birkaçı Zhou Klanını hiç tanımıyordu.

Dolayısıyla bugün susmalarını ve bu konuyu konuşmamalarını ummak mümkün değildi. Kesinlikle imkansızdı.

Eğer Zhou Xingtong nankörlük göstermeye cesaret ederse bunu kesinlikle yayarlardı.

Doğal olarak en önemlisi Sun Mo’nun tedavi sürecini tamamlayıp tamamlamadığını kimsenin bilmemesiydi.

Eğer bunu yapmasaydı ve Zhou Xingtong onu kızdırıp özür dilemeyi reddettiği için onu kovarsa, Zhou Wenbin ölümü beklemek zorunda kalacaktı.

Sonuçta bu mantarların ayrıntılarını bilen tek kişi Sun Mo’ydu.

“Öğretmen Sun, zamanı geldi.”

Liang Hongda ikna etti.

İnsanları serbest bırakmanın mümkün olduğu yerde, onları kurtarmak gerekir.

“Öğretmen Zhou, endişelenmenize gerek yok. Özür dilesen de istemesen de Wenbin’i kurtaracağım. Ayrıca klanınızın minnettarlığına da ihtiyacım yok çünkü benim kalbimde o sadece bir öğretmenin ilgisine ihtiyacı olan bir öğrenci.”

Sun Mo’nun bu sözleri büyük bir öğretmenin tavrına uyuyor.

Ancak kalbinde Zhou Xingtong’dan çok mutsuzdu çünkü bu adam tek bir olumlu izlenime katkıda bulunmamıştı, bu da Zhou Xingtong’un ona gerçekten minnettar olmadığını gösteriyordu.

Öte yandan, diğer büyük öğretmenler bunu duyduklarında olumlu izlenimlerle katkıda bulundular.

“Sonra tedaviye nasıl devam etmeliyiz?”

İlahi Doktor Feng sordu.

“Bekle.”

Sun Mo konuşmayı bitirdikten sonra, küçük bir hizmetçinin elinde birkaç tabak hamur işiyle kapının dışında beklediğini, içeri girmeye cesaret edemediğini gördü. Yüzü hala şaşkın bir şaşkınlıkla doluydu.

(Olamaz değil mi? Benim yüce ve yüce efendimiz aslında genç bir adamdan özür dileyerek eğiliyordu? Gözlerim bozulmuş olmalı!)

Küçük hizmetçi, her yıl yeni yıl festivali sırasında çeşitli önemli karakterlerin Zhou Xingtong’u ziyarete geldiğini görmüştü. Efendisinin yüzündeki gülümseme sanki balla doldurulmuş gibiydi, son derece tatlıydı.

On yıldır Zhou Klanı’ndaydı ve ustasının daha önce sadece insanları azarladığını ve asla özür dilemediğini görmüştü.

“Büyük Öğretmen Sun mu? Üç Kez Şampiyon Sun olmalı, değil mi?”

Küçük hizmetçi bir tahminde bulundu.

Zhou Wenbin’in durumu değişiyordu.

Odada 30’dan fazla kömür leğeni yanarken sıcaklık arttı ve Zhou Wenbin’in vücudundaki çizgiler artık yayılmıyor. Üstelik buruşmuş kabarcıklar patladı ve kabukları soyuldu.

“Tamamen iyileşmesi için kaç güne ihtiyacı var?”

İlahi Doktor Feng içtenlikle öğrenmek adına sordu.

“En fazla üç gün.”

Sun Mo’nun cevabı herkesi şok etti.

“Bu kadar hızlı mı?”

Liu Xu biraz inançsızlık hissetti. Sonuçta Zhou Wenbin ölümün eşiğindeydi. İyileşmiş olsa bile en az on gün ila yarım ay arası bir süreye ihtiyacı olacaktı.

“Fakir ailelerden gelen insanların kesinlikle uzun bir iyileşme süresine ihtiyacı olacak, ancak Zhou Klanının mali gücü göz önüne alındığında, hangi tonikleri alamazlar?”

Sun Mo odadaki ginseng çorbasının kokusunu çoktan almıştı. Bin yıllık bir ginsengden yapılmıştı.

Böyle bir şeyi bırakın daha önce tatmayı, Sun Mo daha önce hiç görmemişti bile.

“Ama orantıyı ayarlamanız gerekiyor. İlahi Doktor Feng, sağlığı kötü olan bir kişi aşırı güçlü bir tonikle baş edemez. Bunu biliyor olmalısın. Bu yüzden siz iyileşme ilacını yazarken sizin gibi profesyonel doktorları sıkıntıya sokmak zorunda kalacağım.

Sun Mo ellerini kavuşturdu.

İlahi Doktor Feng daha sonra sakalını okşadı ve dostane bir gülümseme ortaya çıkardı.

(Aslında bu Sun Mo oldukça incelikli!)

“Sun Öğretmen, bu tür mantarlardan detaylı olarak bahsedebilir misiniz?”

Kısa saçlı büyük öğretmen yalvardı.

“Aslında onlar hakkında pek bir şey bilmiyorum ve sadece eski müdürün notlarından kelime kelime tekrar ediyorum.”

Sun Mo zihinsel olarak onlara kaba bir taslak söylemesinin zaten kötü olmadığını düşündü.

(Neden? Bilgimi çalmak mı istiyorsun?)

Sun Mo daha önce çok şey söylemiş olsa da her şey yüzeydeydi. Hastalığın nasıl teşhis edileceği ve doğru mantarın nasıl tespit edileceği konusu ise oldukça fazla tecrübe gerektiriyordu.

Sonuçta bu dünyada pek çok hastalık benzerlik taşıyor.

Doğal olarak Sun Mo tam olarak cevap vermedi çünkü başka bir ayrıntıyı keşfetmişti.

15 dakika sonra Zhou Wenbin açıkça iyileşti ve hatta uyandı, bu da Zhou Xingtong’un çok sevinmesine neden oldu.

“İtaatkâr torun!”

“Büyükbaba?”

Zhou Wenbin onu selamlamak için oturmak istedi ama Zhou Xingtong tarafından aceleyle durduruldu.

“Genç Efendi Zhou, sana saldıran kişiyi hâlâ hatırlıyor musun?”

Liang Hongda sordu.

“Beyaz cübbeli genç bir adam!”

Zhou Wenbin hatırlamaya çalıştı. Bundan sonra acıyla kaşlarını çattı.

“Artık sorma. Bunu tartışmadan önce onun iyileşmesini bekleyelim.”

Zhou Xingtong gönül yarası hissetti.

“Artık her şey yolunda olduğuna göre ilk ben gideceğim.”

Sun Mo ayrılmak istedi.

“Öğretmen Sun, lütfen bekleyin!”

Zhou Xingtong derin bir nefes aldı ve gülümsemek için elinden geleni yaptı. “Burada kalıp birlikte yemek yemeye ne dersiniz? O zaman sana minnettarlığımı doğru bir şekilde ifade edebilirim!

“Gerek yok!”

Sun Mo reddetti.

Zhou Xingtong kendini çok tuhaf hissetti.

“Öğretmen Sun, oda çok kokuyor. Burayı havalandırabilir miyiz?”

Kısa saçlı öğretmen sordu. Bu aynı zamanda ortamdaki sıkıntılı ortamın hafifletilmesi olarak da değerlendirilebilir.

“Evet!”

Sun Mo başını salladı.

“O zaman Zhou Wenbin duş alabilir mi?”

Liu Xu araya girdi. Aslında bu önemsiz, önemsiz bir konuydu. Artık herkes sadece Zhou Wenbin’in hastalığına dair endişelerini göstermek istedikleri için soru soruyordu.

“Şimdilik duş almaya gerek yok ama Wenbin kirli bulursa bir bez kullanarak vücudunu silebilir.”

Sun Mo’nun bakışları bu harika öğretmenlerin arasında kusursuz bir şekilde gezindi.

(Mn, belki de çok fazla endişeleniyorumdur?)

“Büyükbaba, yüzümü silmek istiyorum!”

Zhou Wenbin, vücudunda yapışkan bir hissin yanı sıra keskin bir koku olduğunu hissetti. Sanki biri onun üzerine bok dökmüş gibiydi. Koku dayanılmazdı.

“Git, bir leğen su getir.”

Zhou Xingtong talimat verdi.

Az önceki küçük hizmetçi hızla odaya bir leğen su getirdi. Daha sonra yatağa doğru yürüdü ve leğeni başının üzerine kaldırmadan önce diz çöktü.

Sun Mo bu sahneyi görünce iç çekmekten kendini alamadı.

Modern çağın insanı olarak böyle bir şeyi kabul edemezdi. Ergenlik çağındaki bir genç kız, gençliğinin baharında olmalı, masum ve romantik bir hayat yaşamalı, ebeveynlerinin korumasından yararlanmalıdır. Ama şimdi her gün başkalarına hizmet etmek ve beklemek zorundaydı.

Genellikle hizmetçiler, Zhou Wenbin’in ihtiyaç duyduğu her şeyi beklemekten sorumluydu. Ama şimdi Zhou Xingtong torununu çok sevdiği için bunu aslında kendisi yaptı. Bir havluyu ılık suya batırdı ve torununun yüzünü silmesine yardım etti.

“Öğretmen Sun, bu gece boş musun? Birlikte bir şeyler içmeli miyiz? Bu benim ikramım olacak.”

Liang Hongda artık her şey halledildiği için rahatlamıştı. Sun Mo’ya doğru yürüdü ve tekrar bir davetiye yayınladı.

“Sör Tarikat Lordunu tedavi eden kişi ben olmalıyım.”

Sun Mo, eğer reddetmeye devam ederse bu adamı gerçekten kıracağını biliyordu.

“Haha!”

Liang Hongda, Sun Mo’nun omuzlarını okşadı ve Sun Mo’nun ona yüz verdiğini hissetti. Hiç de fena değildi ama yine de bu yemeği ikram eden kişi o olmalıydı.

“Tingyu Kulesi’ne gidelim mi?”

Liang Hongda tam ‘seni getireyim ve Song An Eyaletinin güzel manzaralarını gezdireyim’ demek istediğinde, aniden Zhou Wenbin’in sefalet içinde ağladığını duydu.

Lanet olsun!

Su kabı devrildi.

“Sevgili torun, senin sorunun ne?”

Zhou Xingtong fena halde endişeliydi. “Öğretmen Sun, hemen gelip bir bakabilir misiniz?”

Diğer büyük öğretmenler de yatağın etrafında toplanmıştı.

“Sorun nedir?”

Sun Mo ileri atıldı. Aynı zamanda bakışları buradaki herkesin üzerinde gezindi ve onların ifadelerini inceledi.

“Çok acı verici!”

Zhou Wenbin sefalet içinde çığlık attı ve yüzünü kaşımak için ellerini uzattı.

Şu anda yüzünde aniden birçok kabarcık belirdi. Kaşıdığında anında patladılar ve yüzünde birkaç yara izi bıraktılar.

”Hiçbir sorun olmadığını söylediğini sanıyordum?”

Sevgili torununun sefil görünümünü gören Zhou Xingtong o kadar endişelendi ki kalbinin yandığını hissetti.

Sun Mo yatağa doğru ilerledi ve birkaç bakış attı. Tam bir şey söylemek istediğinde Zhou Wenbin’in yüzündeki sporlar aniden patlak verdi.

Pak!

Parlak kırmızı kan ve yeşilimsi yapışkan bir sıvı her yere sıçradı.

Sun Mo’nun tepkisi en hızlısıydı ve Liu Xu’nun arkasına saklanmayı başardı. Küçük hizmetçiyi de yanına almayı unutmadı.

Ancak diğer büyük öğretmenlerin tepkileri o kadar hızlı olmadı. Biraz endişe göstermeyi planlamışlardı. Sonunda kabarcıklardaki sıvı tüm yüzlerine sıçradı.

Korkunç bir koku hızla yayıldı.

Herkes anında aşırı derecede tiksinti hissetti ve hemen duş almaya hazırlandı. Ancak bir an sonra yüzlerinden yoğun bir yanma hissi yayıldı.

Daha da korkutucu olan şey, yüzlerinin ve vücutlarının sıvıyla temas eden kısımlarında aniden kurbağa sırtına benzer kabarcıkların ortaya çıkmasıydı. Son derece iğrençti.

Büyük öğretmenler bilinçaltında onları silmek için ellerini uzattılar. Sonunda, bu kabarcıklar hemen patladı ve içindeki sıvı dışarı fışkırarak yüzlerinin ve vücutlarının diğer bölgelerine akarak yeni kabarcıkların oluşmasına neden oldu.

“N…bu nedir?”

Küçük hizmetçi şaşkınlıkla bağırdı.

“Öğretmen Güneş…”

Zhou Xingtong, kendi mevcut durumunun yanı sıra diğerlerinin sefil görünüşlerine de baktı. Bir süre hem şoku hem de öfkeyi yüreğinde hissetti.

“Onlara ellerinizle dokunmayın!”

İlahi Doktor Feng bağırdı. Aceleyle küçük bir şişe çıkardı ve bazı simya haplarını herkesle paylaştı.

Bu haplar kan konsantrasyon haplarıydı. Herhangi bir hastalığı tedavi edemezler ancak kan akışının yavaşlatılmasına izin vererek zehrin yayılmasının yavaşlamasına neden olabilirler.

Çünkü zehirlerin büyük çoğunluğu kan yoluyla bulaşıyordu.

“Öğretmen Sun, bu o tür mantarlar mı?”

“İşler neden bu noktaya geldi?”

“Öğretmen Sun, hemen bir çözüm bulun!”

Herkes endişeliydi. Hepsi yüzlerinde keskin bir acının baharatlı yanma hissini hissetti.

“Acele etmeyin, bundan ölmeyeceksiniz.”

Sun Mo onları teselli etti.

“Ölmeyeceğiz derken neyi kastediyorsun? Bu babanın yüzü mahvolacak!”

Liu Xu azarladıktan sonra aniden irkildi.

Sun Mo’nun cezası onları tedavi edebileceği anlamına geliyordu ama eğer kendi tutumu çok aşağılıksa…

(Bitti, ya Sun Mo beni tedavi etmek istemezse?)

Bir an sonra Liu Xu dehşete kapıldı.

“Öğretmen Sun, üzgünüm. Yanlış söyledim.”

Liu Xu aceleyle özür diledi.

Çözümü yoktu, yüzünün kurbağaya dönüşmesini istemiyordu.

“Öğretmen Zhou, klanınızın rahatsız ettiği insanlar arasında büyük bir botanikçinin olup olmadığını soracak kadar küstahlık edebilir miyim?”

Sun Mo sordu.

Zhou Xingtong kaşlarını çattı. (Nasıl söylememi istersiniz?)

İkincil bir azizin yükselişi kesinlikle beraberinde sayısız düşmanı getirecektir.

“Klanının çok az düşmanı olmayan Öğretmen Sun?”

Liang Hongda acıdan dişlerini gıcırdattı.. “Bizi daha fazla merakta bırakmayın. Lütfen herkese çabuk davranın!”