Bölüm 99: Kara Yelken IV

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Her iki korsan da Zhang Heng ve Marvin’e doğru yürüdü ve onları tepeden tırnağa aramaya başladı. Buna cepleri ve ayakkabıları da dahildi. Tek bir değerli eşyayı bile kaçırmadıklarından emin olmak istiyorlardı.

Bundan sonra Zhang Heng ve Marvin kalabalığın içine itiliyordu. Marvin yanındaki ölü denizcileri görünce panikledi. Korkudan vücudu bir kez daha kontrolsüzce titredi. Bunun üzerine korsanlar ona histerik bir şekilde gülmeye başladılar.

Zhang Heng’in cüzdanı ve enfiye şişesi korsanlar tarafından müsadere edildi. Ancak, Gölge Anahtarı ve Gölge Anı hala yanındaydı. Bu iki eşya, onu hayati tehlike arz eden durumlardan korumak için kozlarıydı. Korsanların onlara ulaşamayacağından emin olmak için, her iki eşyayı da gölge formuna dönüştürmek için Gölge Anahtarı’nın etkisini tetiklemesi gerekiyordu.

Şu anki durumu tamamladığı diğer görevlerden farklıydı. Şu anda denizde bir yerdeydi. Bu, Gölge Anı’nın etkilerini tetiklese bile kaçabileceği çok fazla yer olmadığı anlamına geliyordu. Bir seçenek, gölgesini denizde hareket ettirmekti, ancak etkileri sona erdiğinde kesinlikle boğulacaktı. Geçen tekneler tarafından kurtarılma ihtimali çok düşüktü. Ancak köpekbalıkları tarafından yutulmak veya susuzluktan kurumak daha güçlü bir ihtimal gibi görünüyordu.

Gemideki yolcular, gittikleri kolonilerde yeni bir hayat için sabırsızlanan sıradan insanlardı. Yeni bir başlangıç ​​yerine, artık korsanların esiri olmuşlardı.

Çoğu Marvin kadar acınası davranmıyordu, ancak Zhang Heng, keder ve umutsuzluğun kalabalığın arasında ölümcül bir virüs gibi yavaşça yayıldığını hissedebiliyordu. Sonra, yaklaşık bir dakika sonra, alt güverteden kavga eden insanların ve silah seslerinin yüksek sesleri duyuldu. Kargaşa dindiğinde, bir adam yavaşça kalabalığa doğru yürüdü.

“Özür dilemeliyim. Bazı aptallar yapmaları gerekeni yapamadılar. Onları ikna etmek için biraz zamana ihtiyacım vardı. Pekala, sorun artık çözüldü. Kendimi tanıtayım. Ben Sea Lion’ın dümencisiyim. Bana Bay Orff diyebilirsiniz.”

Bay Orff yaklaşık 40 ila 50 yaşlarında görünüyordu. Hafif kel olmasının dışında, dikkate değer derecede sağlıklı görünüyordu. Tüm acımasız korsanların aksine, daha makul bir adam gibi görünüyordu.

Bu bağlamda dümenci, mükemmel iletişim becerileri gerektiren bir pozisyondu. Bir korsan gemisindeki en önemli ikinci pozisyondu. Mürettebatın tamamıyla sürekli olarak iyi bir ilişki sürdürmesi gerekiyordu ve çoğunlukla korsanların çıkarlarının temsilcisi olarak hareket ediyor, mürettebat ile kaptan arasındaki boşluğu kapatmak için gerekli bir bağlantı görevi görüyordu.

Dümenci sayesinde mürettebat, kendilerine kötü muamele edildiğini düşündükleri takdirde kaptana soru sorabilecekleri bir sesin verildiğini hissetti.

Bu nedenle birçok kişi dümeni görünce umut ışığı gördü.

“Lütfen! Beyefendi… lütfen yaşamamıza izin verin! Biz sadece duygusuz sivilleriz. Karım ve çocuklarım hala eve dönmemi bekliyorlar,” diye yalvardı yolculardan biri.

Bunun üzerine Orff başını anlayışla salladı ve silahını belinden çıkardı. Silahlarını bırakmış bir denizciye nişan alarak tetiği çekti!

Kurşun mermi denizcinin kafasına saplandı ve anında yere yığıldı. Dümencinin keten gömleğinin her yerine kan sıçradı. Bu vahşi vahşet gösterisine tanık olduktan sonra, tutsaklar panikledi ve perişan oldu. Birdenbire, korsanların esir aldıkları kişilere asla empati göstermeyeceklerini hatırladılar.

Bunlar, yaşamaya uygun görmedikleri herkesi öldürmekten çekinmeyen kana susamış canavarlardan oluşan bir gruptu. Bu, sadece birileri tarafından sinirlendirildikleri için bu ticaret gemisindeki her ruhu öldürebilecekleri anlamına geliyordu.

Silah sesi kesinlikle iyi bir alamet değildi. Marvin o kadar korkmuştu ki altına işemeye başladı.

“Gerçekten üzgünüm. Bunu yapmak zorundaydım. Bu adam az önce geminize bindiğimizde iki kardeşimi öldürdü. Onun gibi birini asla affetmem. Yaşlı olabilirim ama unutmam. Hayattaki inancım kan için kan. Biz böyle çalışıyoruz,” dedi duygusuz bir Orff silahını kaldırırken.

Konuşmasını bitirdikten sonra her bir korsan yüksek sesle tezahürat etti. Aynı zamanda, yakalanan tutsaklar biraz daha az endişeliydi. Şüphesiz ki öldürme o kadar vahşice gerçekleştirildi ki, bunu intikam amacıyla yapmışsa bir şekilde kabul edilebilirdi.

Yolcular, denizcilerin onları korsanlardan koruyanlar olduğunu unutmuşlardı. Geriye kalan altı denizci, insanların çoğundan daha erken korsanlara teslim oldu. Şimdi, bu senaryoda hayatta kalmak için herkes tamamen sessiz kalmayı seçti. Akıllarından birçok düşünce geçti. Korkaklıklarından utanıyorlardı ama aynı zamanda daha erken savaşa katılmadıkları için de mutluydular.

“Artık borç ödendiğine göre, hepiniz için en önemli olan şey hakkında konuşmanın zamanı geldi. Şu anki haliyle, bu gemi artık resmen bize ait. Buna gemideki her bir eşya, cüzdanlarınız ve tüm değerli eşyalarınız dahildir. Şimdi, millet, biz makul bir grup…

Sizin için küçük bir tekne hazırlayacağız ve karaya geri döneceksiniz. Bunun dışında, yolculuğunuz boyunca hayatta kalmanızı sağlayacak iki kova içme suyu, biraz bisküvi ve biraz tütsülenmiş etiniz olabilir. Şu anda bir ticaret rotası üzerinde olduğumuz için kendinizi şanslı sayın. Önümüzdeki iki gün boyunca havanın iyi olacağını duydum. Tanrılar sizden yana olursa, bir gemi gelip sizi kurtarabilir.”

Orff’un küçük konuşması sakinliği uzatmak için pek bir şey yapmadı. Bunun yerine, yeni bir kaos ortaya çıktı. Küçük bir tekne, iki kova içme suyu, biraz bisküvi ve tütsülenmiş et kesinlikle 30 yolcu için yeterli değildi! Kısa bir fırtına kesinlikle herkesi yaratıcısıyla buluşmaya sürüklerdi. Denizde ölmeleri ihtimali, rastgele geçen bir gemi tarafından kurtarılma ihtimallerinden kat kat daha yüksekti.

Bazı yolcular korsanlardan merhamet dilemeye bile başlamıştı. Ne yazık ki Orff kararını vermişti ve kararını değiştirmeye niyetli değildi.

“Bunun sizin için büyük bir risk olduğunu biliyorum, ancak bizim korsan olduğumuzu, hayırsever olmadığımızı unutmamalısınız! Yaşamak istiyorsanız, bunu kendiniz çözün!”

Orff konuşmayı bitirdiğinde, yanındaki korsan küçük tekneyi suya indirdi. Ancak, cankurtaran botu tam anlamıyla bir tür saldı, yiyecek ve su için sıfır ekstra alanla en fazla 20 ruha yetecek kapasitedeydi.

Aniden kaslı bir korsan yanlarına doğru yürüdü ve bir duyuru yaptı.

“Burada aşçı veya marangoz var mı? İki marangoza ve bir aşçıya ihtiyacımız var. Pozisyonlarla ilgileniyorsanız saflarımıza katılın.”

İnsanlar küçük teknelere binmek yerine korsanlara katılırlarsa hayatta kalma şanslarının daha yüksek olacağını düşündüler.

“Ben! Ben geminin marangozuyum. Size katılmaya hazırım,” dedi esir alınan denizcilerden biri.

“Daha önce ilk defa denize açıldım, ancak kasabadaki insanlar için mobilya yaptım. Size katılabilir miyim sizce?” diye sordu başka bir yolcu.

“Elbette. Şimdilik, önce onun asistanı olman gerekecek.”

Yolcular, önlerindeki olayı görünce kıskançlık bulutuna kapıldılar. Birçoğu profesyoneldi ve en acımasız korsanlar bile onlara bir şans verilseydi onlara saygı duyardı.

“Bir yer daha kaldı! Fırsatı kaçırmayın. Bizimle gelmek isteyen başka var mı?”

“Benim.”

Herkesin şaşkınlığına rağmen konuşan kişi Marvin oldu.