Bölüm 97: Kara Yelken II

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Başının üstünde üç köşeli bir şapka takan tombul adam, geminin kaptanı olmalıydı. Köprüde durup, bronz bir dürbünle düşmanları izliyordu. Gemisinin kaybeden tarafta olduğunu bildiği için, gergin hissetmeden edemiyordu.

“Baba, bence teslim olmalıyız. Gemimiz onlar kadar hızlı gidemez. Onların toplarının üçte birine bile sahip değiliz ve gemide sadece 15 topumuz var! Bu savaşı kazanmamızın hiçbir yolu yok. Teslim olmalıyız, çünkü…” diye mırıldandı kaptanın yanında duran genç adam.

Kaptan daha sonra oğluna sert sert baktı ve arkasındaki denizciye bağırdı.

“Mühimmat nerede? Hemen ihtiyacım var!!”

“Emirlerinizi bekliyoruz kaptan,” diye cevap verdi yaşlı denizcilerden biri.

“Topçular! Fitillerinizi yakın!”

Emri verdiği anda düşman ateş açtı ve bir gülle doğrudan şu anda yeniden doldurulmuş bir topa indi. Ağır namlu tabanından düştü ve arkasındaki iki topçuyu ezdi. Herkes acı dolu çığlıklarını duyabiliyordu. Sonra, tüm gemi sessizliğe gömüldü. Hayatta kalamayacakları anlaşılıyordu. Aynı zamanda, Black Sail bayrağını taşıyan barque tam hızla geliyordu!

“Herkes! Dayanın! Şu anda yapmamız gereken tek şey onlara zarar vermek! O piçlerin kalplerine korku salmamız gerekiyor! Bize saldırmayı bırakıp daha zayıf birini aramalarını umalım!!! Boston’a vardığımızda buradaki her bir adamı altı poundla ödüllendireceğim!”

Denizcilerin düşük morali bir kez daha tutkunun yenilenen alevleriyle tutuştu. Düşmanlar atış poligonlarına girdiğinde, 15 topun hepsi aynı anda onlara ateşlendi. Zhang Heng, denizcilerin atış pratiğinden yoksun olduğunu açıkça görebiliyordu. Kurşunlarının çoğu düşman gemisinin küpeştesine inmişti. Böyle bir saldırıyla, düşmanlarına korku salmak, bırakın zarar vermeyi, kesinlikle imkansızdı. Bunun yerine, daha güçlü bir misillemenin ardından intikamla dövüldüler.

Kısa süre sonra dokuz denizci daha öldürüldü ve gemi arkadaşlarının geri kalanı savaşma isteklerini kaybetti. Hiçbir miktardaki ödül parası onları düşmanlarıyla savaşırken hayatlarını daha fazla riske atmaya zorlayamazdı. Beklendiği gibi, gemideki her denizci silahlarını bırakmaya başladı. Bu nedenle, kaptan savaşın kaybedildiğini biliyordu. Artık yapabileceği tek şey, düşmanına umutsuzlukla bakmaktı. Adamlarını kontrol etmek için arkasını döndüğünde, oğlunun da güvertede yattığını fark etti.

Çocuk göğsünü tutuyordu, kanın şişmiş bir nehir gibi fışkırdığı derin bir yarayı çılgınca kapatmaya çalışıyordu. Kaptan daha sonra üç köşeli şapkasını çıkardı, yere diz çöktü ve ölmekte olan oğlunu göğsüne bastırdı. Aynı anda, Zhang Heng hızla kaptanın odasına koştu. Kara Yelken bayrağını dalgalandıran tekneyi gördüğü anda, savaşı kaybedeceklerini biliyordu. Hemen şimdi savaşa katılmaya karar verse bile yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Şu anda üzerinde bulunduğu gemi, İngiltere’den gelen sıradan bir ticaret gemisiydi. Mümkün olduğunca fazla yük taşıyabildiklerinden emin olmak için, gemi sekiz adet dokuz librelik hafif topla yetersiz bir şekilde donatılmıştı. Mühimmat eksikliği de onları rahatsız ediyordu. Düşmanlara gelince, gemilerinde en az 30 top vardı. Amaçları gemiyi ve içindeki yükü ele geçirmek olmasaydı, onları çoktan yok ederlerdi.

Zhang Heng, gemiyi savunmak gibi anlamsız bir hamle yapmak yerine, kaos gemiye ulaştığı anda kaptanın odasına koştu. Genellikle burası bir gemideki en sıkı korunan bölümdü. Şu anda odada tek bir canlı yoktu. Etrafta bazı değerli süslemeler vardı, ancak Zhang Heng onları almaya zahmet etmedi. Korsanlar gemiye bindiğinde bir şey saklayıp saklayamayacağından emin değildi. Sonra sağında tahta bir masa gördü ve hemen tüm çekmeceleri açtı.Novel Okucom’da daha fazla bölüm okuyun

İşte o zaman aradığını bulmuş oldu.

Geminin seyir defteriydi, her geminin sahip olması gereken zorunlu bir kayıt. Tarihleri, rüzgarın yönünü, havayı ve önemli olayları kaydetmek için kullanılırdı. Ancak şu anda onun için önemli olan tek şey, hangi dönemde olduğunu ve bu geminin bazı temel bilgilerini bulmaktı.

Seyir defterini açıp kayıtlarını okumaya başladı. Üç dakika sonra, yüksek bir patlama sesi duydu, ardından gemi şiddetle sallandı. O kadar şiddetliydi ki neredeyse yere düşmesine neden oluyordu. Sonunda sakinleştiğinde, perdeleri açtı ve dışarıya bir göz attı. Gördüğü ilk şey dev bir top oldu.

Hemen perdeleri kapattı! Burada fazla vakti olmadığını biliyordu. İki gemi birbirine yaklaşırken, bu ikisi arasında yakın bir karşı karşıya gelmenin yakında gerçekleşeceği anlamına geliyordu.

Ticaret gemisinin uyuşuk ateş gücüne bakılırsa, savaş beklenenden daha hızlı sona erecekti.

Neyse ki Zhang Heng, seyir defterinde kayıtlı önemli bilgilerin çoğunu taramıştı. Yıl 1712’ydi. Doğru hatırlıyorsa, İspanya’daki 1701 veraset savaşı tüm ülkenin dağılmasına neden olmuştu. Bir dizi antlaşma yoluyla İngiltere, başlangıçta İspanyollara ait olan birkaç koloniyi talep etmeyi başardı. Ve bununla birlikte, zaman geçtikçe İngiltere denizlerin yeni kralı oldu. Aynı zamanda, korsanlık da en aktif dönemini yaşadı.

Yünlü mallarla dolu bir gemi yükü taşıyan bu ticaret gemisinin Boston’a gitmesi gerekiyordu. Malları satış için boşalttıktan sonra, bir tütün sevkiyatını eve geri götürmeleri planlanmıştı. Şanssızlık eseri, Boston’a varmak üzereyken bir korsan çetesiyle karşılaştılar. Kaçma şanslarının çok düşük olduğunu bilen kaptan, savaşmaya ve gemisini korumaya karar verdi. Sonuçta, eski bir donanma subayıydı.

Zhang Heng, denizcilerin kaptanın kamarasından acı içinde çığlık attıklarını duyabiliyordu. Kaptanın planı feci şekilde başarısız olmuş gibi görünüyordu. Zhang Heng kısa sürede masadaki haritadan New Providence’ın yerini bulmayı başardı. Bahamalar’ın kuzey merkezinde yer alıyordu. Küçük kasabalarından biri olan Nassau, New Providence’ın kuzeyinde yer alıyordu. Zhang Heng haritayı daha detaylı incelemek istiyordu ama zaman kalmamıştı. Korsanlar artık her an kaptanın odasına girebilirlerdi. Hemen, seyir defterini çekmeceye geri koydu ve gitti.

Başlangıçta geldiği yere geri dönmek istedi. Ancak, yarı yolda fikrini değiştirdi ve bunun yerine kadırgaya gitti. Daha sonra Lucky Rabbit Foot, Hunter’s Blessing ve Paris Arrow’unu çıkardı ve bir tahtanın altına sakladı. Ayrılırken iki adama çarptı. Biri diğerinden kaçıyordu.

Canını kurtarmak için koşan adam Zhang Heng’e çarptı ve ikisi de yere düştü! Kovalayan kişi açıkça gemi mürettebatından değildi. Kanlı bir balta sallıyordu ve ağlayan ve yerde sürünen tombul adama dik dik bakıyordu. Onu idam etmeye hazırdı. Zhang Heng’i gördüğü anda daha da heyecanlandı.

Tereddüt edecek yeri olmayan Zhang Heng ona doğru koştu ve korsanı sert bir tekmeyle silahsızlandırdı. Korsan hemen kolunu uzattı ve Zhang Heng’e bir yumruk attı. O saniyenin bir kısmında kendini korumak için içgüdüsel olarak kollarını uzattı. Darbe o kadar güçlüydü ki kolunu geçici olarak felç etti. Korsan ise hiçbir yaralanma yaşamadı. Yara almadığını görünce sırıttı ve hançerini belinden çıkardı.

Zhang Heng anında büyük bir belada olduğunu fark etti. Yakın dövüş onun en güçlü yanı değildi. Korsanın saldırısından yola çıkarak, Zhang Heng onu bu kadar yakın mesafeden yenmesinin imkansız olduğunu biliyordu.