Bölüm 64: Mannerheim Hattı Sizi Karşılıyor VI

Zhang Heng ve keskin nişancı sabırlıydı, ikisi de diğerinin ilk hamlesini yapmasını beklemekte kararlıydı. Elbette, kurbanının kafasını çıkarmasını bekleyerek yerde yatan keskin nişancı kesinlikle Zhang Heng’den bir adım öndeydi. Finlandiya’daki gerillaların çoğunun bir zamanlar avcı-toplayıcı olduğunu daha önce okumuştu. Küçük hayvanları avlamak için tüm çocukluklarını böyle bir ormanda geçirerek ayak bastıkları bu toprakları ruhlarıyla biliyorlardı. Hedefleri o zamandan beri hayvanlardan insanlara dönüşmüş olsa da, aynı yöntemlerin hala uygulandığına şüphe yoktu. Bu, onları yaptıkları işte çok, çok iyi yaptı.

Ne yazık ki, bu adil bir oyun değildi. Karga karanlıkta tekrar belirdiğinde, her şey sona erecekti. Zhang Heng, önündeki hedefi alt etmek için zihinsel olarak hazırlanırken parmağını sabit bir şekilde tetikte tutuyordu.

Aniden keskin nişancı yanına yuvarlandı! Zhang Heng, çevresinden hiçbir ses gelmediğini bilerek bir sıçrama korkusuyla afalladı. Bitti! En büyük korkuları gerçekleşmişti! Ne yazık ki, gölge formu keskin nişancı tarafından bulunmuştu.

Tam o sırada kurşunun karla kaplı zemine düştüğünü gördü. Keskin nişancı, yıldırım hızındaki refleksleriyle ilk saldırı turunu atlatmayı başardı!

Hemen silahını farklı bir yöne doğrulttu ve tetiği çekti. Zhang Heng daha sonra gölge formunun bir diğer zayıflığını fark etti. Belirli bir taraftan parlayan güneş ışığı, Zhang Heng’in gölgesinin de belirli bir yönde sabitlendiği anlamına geliyordu. Çevresini gözlemlemek için gölgesini bir ağaca bağlayabilse de, yalnızca sağa, sola ve öne bakabiliyordu. Ancak, arkasına bakabilmesinin hiçbir yolu yoktu. Arkasını dönse bile, yalnızca ağaç kabuğunu görecekti.

Şu anda bildiği tek şey sağır edici silah sesinin şüphesiz yakındaki Sovyet askerlerinin dikkatini çekmiş olmasıydı. Ancak, güçlerinin ne olduğu ve ne kadar uzakta oldukları hakkında hiçbir fikri yoktu. Onu en çok rahatsız eden şey, gölge formunun ölmek üzere olmasıydı. Nihayetinde ortaya çıkmasına yaklaşık on saniye kalmıştı!

Şu anda, Zhang Heng artık keskin nişancıyı öldürmekle uğraşmıyordu. Aklındaki tek şey yaklaşan ateş alışverişi arasında kalmayacağından emin olmaktı. Hiç vakit kaybetmeden, ağaçların arasından hızla ayrıldı ve keskin nişancıdan olabildiğince hızlı bir şekilde uzaklaştı! Sonra, gölgesini başka bir ağaca iliştirdi.

Zhang Heng keskin nişancıdan daha uzağa kaçabilmeyi diledi ama zamanı tükeniyordu. Sovyetler savaşı kazanırsa, güvenli bir şekilde kaçma şansının hala kendisine tanınacağını biliyordu. Ancak keskin nişancı savaşı kazanırsa, bu dünyada nefes aldığı son gün olacaktı.

Çaresiz bir av gibi öldürülmektense, Zhang Heng hayatı için savaşmaya karar verdi. Saklanmak için seçtiği yer, keskin nişancıdan sadece bir metre uzaktaydı. Bu kadar yakın mesafede, keskin nişancının etkili bir şekilde öldürmesi zor olurdu. Ayrıca, Zhang Heng’in silahlara yeni başlamış olmasına rağmen, yakın mesafeden ateş ederken hedefini ıskalama ihtimali yüksekti.

Yaklaşık dört saniye içinde tekrar belirecekti. Yine de, diğer taraftaki savaş oldukça hızlı bir şekilde kızıştı. Zhang Heng’in bağlı olduğu ağaca bir mermi yağmuru düştü ve her yere uçan tahta parçaları açıkça gördü! Açıkça, yeni gelen askerler, bu noktada uysal görünen keşif ekibinden daha vahşiydi.

Keskin nişancının neler yapabileceğini gören Zhang Heng, kendisine bu kadar vahşice ateş eden askerlerin çok uzun süre yaşamasına izin vermeyeceğine inanıyordu. Makineli tüfekten gelen sürekli silah sesine bakılırsa, keskin nişancıyı öldürmeye gelen asker sayısı beklediğinden çok daha fazlaydı. Ön saflardaki askerler keskin nişancı tarafından öldürüldükten sonra, ona saldırmak için başka bir asker grubu göndereceklerdi.

Ancak keskin nişancının karşılık vermek için mükemmel bir yuva bulmuş gibi görünüyordu. Ateş etmeden önce kısa bir süre bekledi. Tüm bunların mucizevi kısmı, silahını her ateşlediğinde bir düşmanı öldürmek üzere olmasıydı.

Bu arada Zhang Heng, fark edilmemek için tek bir hareket bile yapmadan nefesini kontrol etmek zorundaydı. Bir dizi şiddetli atıştan sonra, Sovyet tarafı zayıflamış gibi görünüyordu; sürekli silah atışları kesik kesik patlamalara dönüşmüştü. Buna karşın, keskin nişancı hala üstünlük sağlıyordu. Baştan sona, önündeki her canlıyı acımasızca parçalayan bir ölüm makinesi gibiydi.

Aniden, ‘öldürme makinesi’ sessizliğe büründü. Zhang Heng mermilerinin tükendiğini biliyordu. Bu keskin nişancı iki şiddetli savaştan yeni geçmişti ve buraya gelmeden önce muhtemelen farklı bir hedefle görevlendirilmişti. Mantıksal olarak, şu anda mühimmatı tükeniyor olmalıydı.

Bu, tüm durumu karmaşıklaştırmıştı. Elbette, ormanlarda dolaşıp öldürecek birini arayan böylesine korkunç bir keskin nişancıyı hiç ummamıştı. Başlangıçta, bu çıkmazdan yalnızca iki sonuç çıkacağını düşünmüştü. Keskin nişancı Sovyetler tarafından öldürülürse, onlardan uzaklaşmak için olabildiğince hızlı koşacaktı. Keskin nişancı tüm o askerleri öldürmeyi başarırsa, keskin nişancının arkasına gizlice girecek ve tetiği ona çekecekti.

Düşünmediği tek sonuç mühimmatın tükenmesiydi. Keskin nişancının mermileri bittiği için askerler bunu anlayacak ve keskin nişancıya yaklaşmaya çalışacaktı.

Zhang Heng’in saklandığı yer keskin nişancıya gerçekten çok yakındı. Birbirlerine ateş ettiklerinde, onun varlığını kesinlikle fark etmeyeceklerdi. Ancak, kavga bittiğinde, askerler veya keskin nişancı kesinlikle bir şeyin kaçtığını göreceklerdi.

……

Keskin nişancı büyük bir kayaya yaslandı. Buradan canlı çıkmanın ne kadar imkansız olduğunu anlamış olmalı. Beline bağladığı hançeri çıkardı ve hayatı için savaşmaya hazırlandı. Aniden, ayaklarının dibinden bir taş yuvarlandı! Bir anda, ağacın arkasından gizlice yaklaşan bir Sovyet askeri gördü ve keskin nişancının silahını bilinçsizce almasına neden oldu!

Asker, şaşkınlığına rağmen ona sessiz kalmasını işaret etti. Yarım dakika önce, Zhang Heng bunun kendisini kurtarmak için altın bir fırsat olabileceğini düşündü. Ormanda dört gün tek başına kaldıktan sonra, burada yüzlerce gün yaşamasının imkansız olduğunu hemen anladı. İster Finler ister Sovyetler olsun, Zhang Heng’in onlarla gerçekten bir sorunu yoktu.

Deneyime dayanarak, bu insanlar ona kendini açıklama şansı vermezlerdi. Genellikle bir şey söylemeden önce silahlarını ona doğrulturlardı. Ve en kötü yanı, Zhang Heng onların dilini nasıl konuşacağını bilmiyordu. Keskin nişancının mühimmatı bittiğine göre, Zhang Heng bunun bir hamle yapmak için mükemmel bir an olduğunu hissetti!

Önce ceketindeki kırmızı yıldızları, sonra kendini işaret etti, sonra ellerini salladı. Keskin nişancıya Sovyetlerle hiçbir ilgisi olmadığını söylemeye çalışıyordu. Ne yazık ki, jestler keskin nişancıdan bir yanıt alamadı. Zhang Heng daha sonra ceketini çıkarıp ona siyah balıkçı yakasını ve kot pantolonunu gösterdi. Sonunda keskin nişancının dikkatini çeken şey Zhang Heng’in yanında getirdiği revolver oldu.

Zhang Heng, tetikçiyle bu tür bir ileri geri hareket için zaman olmadığını biliyordu. Sovyetlerin botlarının kendilerine yaklaştığını duyabiliyordu. Açıkça, birden fazlaydılar. Onlarla tek başına başa çıkması mümkün değildi. Böyle kritik bir anda, bir inanç sıçraması gerekliydi.

Zhang Heng, öngörülemeyen durumlara hazırlıklı olmak için bir kez daha elindeki tahta heykeli kavradı. Ardından tabancayı çekip keskin nişancıya fırlattı. Bu sefer, tetikçi gerçekten silahı alarak karşılık verdi! Zhang Heng’e saldırganca işaret etti ve ateş etmekle tehdit etti.

Bir saniye sonra tabancasını indirdi.

Zhang Heng büyük bir rahatlama nefesi verdi. İnanç sıçraması sonunda meyvesini vermiş gibi görünüyordu! Telefonunu cebinden çıkardı. Son birkaç gündür, pilini korumak için elinden geleni yapmıştı, sadece yönünü bulmak için idareli kullanıyordu. Aksi takdirde, telefonu kapatırdı. Şu anda, düşmanlarının dikkatini dağıtmak için onu kullanması için en iyi zamandı. Hızlı bir alarm kurdu ve onu kendisinden uzağa fırlattı.

Bir el bombası gibi, üç saniye sonra, cep telefonu karlı zeminde patladı ve askerlerin dikkatini anında çekti! Keskin nişancı daha sonra kafasının yarısını dışarı çıkarıp Sovyetleri hedef aldı!

İlk atış boştu. Zhang Heng kendi güvenliğini önceliklendirmek zorundaydı. Keskin nişancının silahını ona verdiğinde onu öldürme olasılığını göz önünde bulundurması gerekiyordu. Bu yüzden ilk mermiyi boş mermiyle değiştirdi. Daha fazla riske girmek istemiyordu, keskin nişancı tetiği ona çekerse anında gölge formuna dönüşecekti.

Boş merminin verdiği şokla hemen ikinci atışı yaptı ve askerin kafası yarılarak etrafa parlak kan sıçradı!