Bölüm 584: Bakumatsu Kyoto (Son)

Zhang Heng üç gün önce Bakumatsu Kyoto görevinden döndü. Eşya tanımlama sonucunu aldığında kandırıldığını biliyordu.

(Adı: Sıradan Kılıç)

(Not: F)

(Kullanım: Blade Bone (sadece bir tane), katana dükkanının sahibinin ilk zamanlarında aldığı meyve. Üretici, ünlü kılıçlardan kalan fazla malzemeleri kapsamlı bir şekilde aramış ve eşsiz Blade Bone’u dövmek için inatçı bir hırs sergilemiştir. Ancak, malzemelerin kalitesi düşüktü ve döküm yöntemi çok sıradandı. Ancak tamamladığı ilk ürün olarak oldukça iyidir.) Açıklama, kılıcı döven kişinin ünlü kılıçlardan kalan malzemeleri kullandığı ve hırsla bunları birleştirdiği anlamına geliyordu. Ne yazık ki, nihai ürün son derece düşük kalitedeydi.

Zhang Heng bunun olacağını bekliyordu. Patron kılıç hakkında ne kadar övünürse övünsün, işçiliği ve kullanılan malzemeler değiştirilemeyecek bir şeydi ve tarih kitaplarında asla bahsedilmedi. Her bakımdan diğer iki kılıçtan daha aşağıdaydı ve patron kılıcı ‘genç adamlar gidip tarih yazmalı’ bahanesiyle haklı çıkardığında, Zhang Heng duymazdan geldi.

Fakat sonunda oyunu satın almaya karar verdi çünkü oyunlardaki uzun deneyiminden yola çıkarak, görevin sonunda belirecek olan boss’un, Apollo Eğitim Kampı’ndaki Einstein veya Deductive Reasoning’daki Arthur Conan Doyle ile aynı seviyede olması gerektiğini düşünüyordu.

Adam görevde oldukça derinlere gömülmüştü, ne Scarlett ne de arkadaşları daha önce onunla tanışmamıştı. Zhang Heng, bir tetikleyiciyi harekete geçirdiği için bunun katana dükkanının sahibi olması gerektiğini varsaydı. Zhang Heng’in üzerinde üç kılıç vardı. Juzumaru’yu elde etme savaşı en şiddetlisiydi – çay evinden sokağa taştı ve sonunda Kirino Toshiaki ile dövüşmek zorunda kaldı. Kiku-ichimonji için savaş kılıç ustalığı açısından daha zordu – muhtemelen Bakumatsu döneminin en iyi kılıç ustası ve kendini yıpratmaya kararlı olan Okita Soji’yi yenmek de kolay bir iş değildi.

Ama biraz düşünürseniz, elde edilmesi pek de çaba gerektirmeyen üçüncü kılıcın elde edilmesi en zor olanı olduğunu görürsünüz.

Hatadan dolayı sahip olduğu ekstra zaman da dahil olmak üzere, Zhang Heng’in hasta Koyama dojosunu hayata döndürmesi ve Kyoto’da tanınması dokuz ay sürdü. Bu, görevi tamamlamak için yalnızca otuz günü olan diğer oyuncular için imkansız bir girişim olurdu.

Önceki kalıplara dayanarak, oyundaki çoğu öğenin, özellikle de gizli öğelerin zorlukla doğrudan ilişkili olduğu ortaya çıktı. Zhang Heng’in kılıca bahis koymaya karar vermesinin nedeni de buydu.

Ancak sonuç hüsran oldu.

Barmen hanım övünüyor gibiydi. Zhang Heng, Scarlet ile alışverişi tamamladığında oradaydı. Genel olarak konuşursak, özel görevlere erişim sağlayan oyun eşyaları oldukça değerliydi. Zhang Heng bunları kendisi kullanmasa bile, iyi bir fiyata satabilir ve birçok puan kazanabilirdi. Her bakımdan, F sınıfı bir eşyadan çok daha güçlüydü. Bu onun için büyük bir kayıptı.

Sonuçta, bir zamanlar, Mikazuki Munechika’ya benzer iki C sınıfı eşyası vardı, ancak bunlar yerine bu ‘Sıradan Kılıcı’ seçti. Şimdi yapabileceği tek şey kayıplarını kabullenmekti.

Zhang Heng şu ana kadar biriktirdiği puanları saydı. Tümevarımsal Muhakeme görevinden sonra yaklaşık 1200 puanı vardı. Daha sonra, Işık Kemeri ile Birlik arasındaki savaşa katıldığı için, kendisine 50 puana mal olan bir keskin nişancı tüfeği ve bir flaş mermisi satın aldı. Şu anda yaklaşık 1100 puanı kalmıştı.

Barmen talihsizliğinden dolayı sevinmeyi bitirdiğinde, Zhang Heng sordu, “Tanrılar için silah döven bir demirci tanıdığını söylediğini hatırlıyor musun?” “Mmhmm. Ne olmuş yani?” Barmen ona kaşını kaldırdı, meraklı görünüyordu. Sonra ‘Sıradan Kılıç’ı işaret etti ve “Bu şeyi yeniden dökmeyi düşündüğünü söyleme bana?” dedi.

Zhang Heng, “Şimdi nihayet adamın ne demek istediğini anlıyorum; birileri onu zor bir durumdan kurtardı,” diye içini çekti.

Hayal kırıklığı yatıştıktan sonra, Zhang Heng tüm olasılıkları yeniden gözden geçirdi. Diyelim ki katana dükkanının sahibi kılıcı tavsiye ederken kötü niyet taşımıyordu. Bu durumda geriye sadece bir açıklama kalıyordu—adam Zhang Heng hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Ancak, Zhang Heng’in kılıcı yeniden dökme ve içinde gizlenmiş olan Blade Bone özelliğini etkinleştirme araçlarına sahip olduğunu biliyordu.

Bu aynı zamanda dükkan sahibi ile barmenin tanıdığı kılıç ustasının aynı kişiler olmadığı anlamına geliyordu.

“Bunu iyice düşünsen iyi olur. Hiç kimse bu sözde Blade Bone’un özelliğinin gerçekte ne olduğunu bilmiyor. Tanıdığım o adam hizmeti için yüklü bir ücret talep ediyor. Dahası, bu kılıç sadece F Sınıfı bir ürün. Neden D veya sadece E sınıfı bir ürün elde etmek için bu kadar çok yatırım yapasın ki? O zaman kayıplarınız daha da büyük olurdu. Bazen, kayıplarınızı kökünden kesmek daha akıllıca bir hareket olabilir,” diye uyardı barmen.

“Bu kılıç bana bir arkadaşım tarafından verildi ve onun duygularını içeriyor. Adam haklıydı; bu benim kılıcım,” dedi Zhang Heng. “Bu yüzden bu kararı verdim. Yeniden döküldükten sonra nasıl performans gösterdiğini göreceğiz. Ayrıca, oyun öğelerini kullanarak ödeme yapabilir miyim diye sorabilir misin?”

Zhang Heng’in elinde pek fazla puan olmayabilirdi ve Arc of Light ile Union arasındaki savaştan sonra, en az pratik olmayan bir sürü oyun eşyası toplamıştı. Üstüne üstlük, Meinan’ı kurtarmak için oyuncuların takımını öldürdüğünde birkaç eşya daha kazanmıştı. Şu anda, o kadar çok oyun eşyası vardı ki neredeyse aşırıydı.

Görevlere getirmesine izin verilen eşyaların her zaman bir sınırı vardı. Sahip olduğu kalan eşyaların adil bir şekilde kullanılması zordu ve bunları yeniden döküm için ödeme yapmak için kullanabilseydi harika olurdu. “Bu adamın garip malzemelere ilgisi var,” dedi barmen. “Sormakta zarar olmaz…”

X’in sıkı bıçak kontrol düzenlemeleri vardı. Zhang Heng, F sınıfı bir kılıcı taşımakla ilgilenmiyordu, bu yüzden onu barmene bıraktı.

Bunun üzerine Zhang Heng kendine bir süre izin verdi ve geçici olarak o garip dünyadan uzak durarak üniversite öğrencisi olarak başladığı hayatına geri döndü.

Sonraki hafta, oyuncuların forumundan uzak durdu, derslere zamanında katıldı ve oda arkadaşı Wei Jiangyang ve diğerleriyle bilgisayar oyunları oynadı. Elbette günlük antrenmanlarını hiç aksatmadı. Bunların hepsinden öte, Zhang Heng ayrıca Fate/Grand Order*’ı indirdi ve Honno-ji’nin Rerun’ına tam zamanında yetişti. Zhang Heng iki kez 648. seviyeye ulaştı, ancak Lucky Rabbit’s Foot’unu çıkardıktan sonra bile Okita Soji’den hala bir iz yoktu.

Belki de zindandaki karşılaşmaları onları bağlayan kaderi tüketmişti.

Chen Huadong heyecanla kahkaha atarak yüksek sesle, “Bayan Okita benimdir!” diye haykırdığında

Zhang Heng, Kiyomizu Tapınağı’ndaki utangaç gülümseyen çocuğu ve o günkü parlak kiraz çiçeklerini anımsadı.

Çevirmenin notu: Fate/Accel Zero Order: Çevrimiçi, ücretsiz oynanabilen bir Japon mobil oyunu