Bölüm 583 Katana Değerlendirmesi

Zhang Heng son güne kadar gerçek dünyaya hangi katanayı getireceğine karar verememişti. Uzun süre düşündükten sonra bir profesyonele danışmanın daha iyi olacağına karar verdi. Bu yüzden Kiku-ichimonji’sini, Juzumaru’yu ve Akane Koyama’nın verdiği bilinmeyen katanayı Kyoto’nun en ünlü kılıç evine getirdi. Daha önce katanalarına hayran olmak için buraya gelmişti ve ayrıca dükkan sahibine tüm ünlü katanaları kendisi için saklamasını söyledi, böylece müdür ve dükkan sahibi kim olduğunu biliyordu.

Onu dükkana girerken gördüklerinde, yüzlerinde anında gülümsemeler belirdi. “Abe-sama, bugün yeni bir katanamız yok. Seni buraya getiren ne?”

Zhang Heng, küçük keşişe kapıyı açması için beş sent verdi ve bu, keşişin neredeyse başının arkasına kadar sırıtmasına neden oldu.

“Ah, bugün katana satın almak için burada değilim. Birkaç katanayı değerlendirecek birini aramak istiyorum.”

Dükkan sahibi ile dükkan sahibi birbirlerine bakıp güldüler.

“Ne oldu?” diye sordu Zhang Heng. “Bugün burada olmanız bir tesadüf. Patron genellikle mağazada olmaz ve bugün neden erken geldiğini bilmiyorum ama bu mükemmel bir fırsat! Dünyadaki her türlü kılıcı bilir. Ünlü kılıç ustalarının eserlerinden sıradan demircilerin yaptığı silahlara kadar, bunların kökenini bir bakışta belirleyebilir!” “O kadar iyi mi?” Zhang Heng biraz şaşırmıştı.

“Bir katana veya kılıç hakkında herhangi bir sorunuz varsa, ona sorun. Elbette, kılıcınızın onun dikkatini çekecek kadar iyi olduğundan emin olmalısınız.”

“Bunun için endişelenme. Lütfen beni ona götür.”

“Benimle gel.” Mağaza müdürü Zhang Heng’i katana evinin arkasındaki çay salonuna götürdü.

Orada zayıf, yaşlı bir adamın çay yaptığı görülüyordu.

“Bu misafir, katanasını onun adına değerlendirebileceğinizi umuyor.” Dükkan müdürü zayıf adama doğru eğildi.

“Teşekkür ederim,” diye cevapladı, teşekkür ederek başını salladı. Mağaza müdürü daha sonra evden çıktı. Yaşlı adam yerdeki tatamiyi işaret etti. Zhang Heng bunu görünce eğildi ve oturdu. Tokyo Drift görevi sırasında Japonya’da bir süre geçirmişti. O zamanlar görgü kuralları o kadar önemli değildi ve istediği gibi oturabilirdi.

Zhang Heng farklı bir çağda olduğundan, geleneksel Japon oturma stilini öğrenmesi gerektiğini fark etti. Ayak parmakları eklemleri mümkün olduğunca gerildi, ayak tarağı ve baldırlar düz bir yüzeye yerleştirildi ve topuk ve ayak parmakları destek olarak kullanıldı. En hafif tabirle rahatsız ediciydi ve bu oturma pozisyonunun Çin’deki bedensel cezaya benzediği söylendi.

Ancak Çin tarihine bakıldığında artık hiç kimse böyle oturmuyordu.

Patron, Zhang Heng’in katanasını değerlendirmesine yardım etmekten bahsetmedi. Neyse ki, Zhang Heng acele etmiyordu. Görevin bitmesine yarım gün kaldığı için, sadece orada oturup yaşlı adamın çay yapmasını izledi.

Japon çay seremonisi iki ana çizgiye bölünmüştür: matcha ve sencha. Aslında ikisi de Çin’den gelmiştir; matcha Tang Hanedanlığı’ndan, sencha ise Ming ve Qing Hanedanlığı’ndandır. Japonya’ya geçtiklerinde daha da geliştirilmiş ve iyileştirilmiştir. En eski çay tohumlarının Nara döneminde Çin’de eğitim görenler tarafından Japonya’ya geri getirildiği söylenir.

Sen-no-Rikyū bir üstattı ve onun Wakei Seijaku’su sonraki nesiller üzerinde büyük bir etki bıraktı.

Patron belli ki Wakei Seijaku’nun özünü incelemişti. Kömürü yaktı ve suyu tek seferde kaynattı. Sonra, kaseyi ısıttı, elle öğütülmüş çay tozunu kaseye döktü, biraz sıcak su ekledi ve kabarcıklar oluşmaya başlayana kadar çayı bir chasen ile karıştırdı. Karmaşık ve zarifti, bir sanat performansından pek de farklı değildi. Son olarak, çay iki kaseye döküldü. Bu matcha’ydı.

Zhang Heng, patronun kaselerinden birini alıp üzerindeki desene işaret ederek minnettarlığını gösterdi.

Daha sonra bir yudum aldı ama tadının farkını anlayamadı.

“Çok sabırlısın,” patron zayıf yüzünde bir gülümseme gösterdi, sanki Zhang Heng’in zihnini görebiliyormuş gibi. Sonra başını iki yana salladı, “Katana hakkında konuşalım.”

Zhang Heng ilk katanayı çıkarıp patrona uzattı.

“Juzumaru.” Beklendiği gibi, patron sadece ona baktı ve devam etti, “…Heian Dönemi, Aoe Tsuneji tarafından yapıldı. Bıçak iki fit beş inç uzunluğunda. Etrafındaki tespih eski sahibi Usta Nichiren’e aitti. Bu, bir Budist tapınağına ait olan ünlü bir katanaydı. Ne yazık ki, bir celladın eline geçti. Kılıcın düşmanca davranmasına neden oldu. Düşmanlığını ortadan kaldırmak için, onu bir süreliğine bir tapınağa yerleştirmeniz gerekir.”

“Katana kullanmada gerçekten iyisin.” Zhang Heng daha sonra ona ikinci kılıcı uzattı.

“Bu Kiku-ichimonji. Çok sayıda iyi katananız var,” diye belirtti patron, sonra sanki güzel bir vazoymuş gibi bıçağı okşadı. “Üzerindeki söndürme izlerini gördün mü? Sıradan katanalarda bulunanlardan daha derinler. Bu tekniğe Ichimonji denir. Kiku-ichimonji, Ichimonji mezhebinin şaheseriydi. Ve yapımcısı Kamakura dönemindendi. Adı Ichi’ydi ve ona Monji adını verdi. Katana iki fit dört nokta iki inç uzunluğundaydı. En ünlü sahibi Okita Souji’ydi. Bu ünlü kılıç sonunda kaderini buldu. Ne yazık ki, sahibinin ömrü kısaydı. Dikkatlice dinlerseniz, hala inlemesini duyabilirsiniz. Tutkulu bir insan, tutkulu bir katanayla eşleştiğinde aşktan başka bir şey değildi.” Zhang Heng, patronun yorumlarını dinledikten sonra sessizliğe gömüldü. Bir süre sonra başını kaldırdı. “Şimdi sormak istediğim şey, bu ikisinden hangisinin benim için daha uygun olduğu.”

Patron ona hemen cevap vermedi. Bunun yerine, “Hala bir tane daha yok mu? Neden çıkarmıyorsun?” dedi.

“Bu sadece bir arkadaştan gelen bir hediyeydi. Benim için büyük bir öneme sahip olsa da, sizin değerlendirmeniz için yeterli olmadığından korkuyorum,” diye yakındı Zhang Heng.

“Katananın zamanıma değip değmediğine ben karar veririm, sen değil. Hala onu değerlendirmemi istiyor musun?”

“Nasıl istersen.” Zhang Heng sonunda Akane Koyama’nın ona verdiği sıradan tachiyi ona uzattı.

“Bu tachi öyle böyle değil. Bıçağı yapan öyle böyle değil ve orijinal sahibi de öyle böyle değil. Bu tachinin bir adı bile yok ve üzerinde hiçbir yazı yok. Belki de yapan kişi bunun bir utanç olduğunu hissetmiştir. Zaten kitaplarda kökenini bulamıyorum. Dükkanımda bulunan katanadan kesinlikle daha kötü.”

Zhang Heng ne düşüneceğini bilmiyordu. Patrona Tachi’nin sıradan olduğunu söylemişti ama yaşlı adam onu ​​değerlendirmekte ısrar ediyordu. Sonunda elde ettiğinde, onu eleştirmekten kendini alamadı. Sanki yapacak daha iyi bir şeyi yokmuş gibiydi.

“Neyse, bu Tachi bana bir arkadaşım tarafından verildi.” Zhang Heng elini uzattı ve geri almaya çalıştı.

Ancak patron hemen bırakmadı. “O zaman bunu seç” dedi. “Hmm?”

“Sadece bunu seç dedim. Juzumaru, Usta Nichiren’in katanası ve Kiku-ichimonji, Okita Soki’ye aitti. İkisi de katananın üzerine imzalarını atmıştı. Dolayısıyla bunlar onların.”

Zhang Heng, bu sözlerden etkilenmişe benziyordu.

Bir katana yalnızca sahibinden dolayı ünlüdür. Bir ismi olmaması önemli değil. Ona bir isim verebilirsiniz. Bir geçmişi olmaması önemli değil. Tarihi kendiniz yazın. Ayrıca, bu parçaya duygularınızı yatırdınız. Bu sizin katananız.”

Patron bir iblis gibiydi, Zhang Heng’i bu katanayı alması için durmadan kışkırtıyordu. “Bu iki ünlü katanayı bu zindandan çıkarmamı istemiyorsun, değil mi?” Zhang Heng, patronun gerçek kimliğini bir şekilde biliyordu. Bu yüzden ona karşı dürüst olmaya karar verdi.

Patron çayından bir yudum aldı ve gülümseyerek, “Bu senin seçimin. Ben sadece önerilerden sorumluyum. Kararını verdikten sonra pişman olma.” dedi.

“Bu kadar şey söyledikten sonra, bu katananın diğer ikisinden daha zayıf olduğu gerçeğini gömemezsin.”

“Bu dünyada hiçbir şeyin mükemmel olmadığını çok iyi biliyorsun. Katanalar insanlar gibidir. Hepimizin üzücü anları vardır. Birçok imparator ve general kayıplar yaşadı. En önemlisi, en zor zamanlarında yardım almış olmalarıdır.”

“Yani… Bu katanayı ünlü yapacak kişinin ben olmam gerektiğini mi söylüyorsun?”

“Hehe!” Patron güldü ve çay yaparken ondan yayılan tüm ilahi aura kayboldu. “Seçim senin. Belki bu katana en zor zamanlarında sana yardımcı olur?”