Bölüm 578 Her İlişki Farklıdır
Zhang Heng ve Okita Genel Sekreteri ikisi de ciddi şekilde yaralanmış gibi görünüyordu. Neyse ki, yaraları hayati tehlike oluşturmuyordu. Üç günlük uygun bir yatak istirahatinden sonra tekrar serbestçe hareket edebiliyordu. İki hafta sonra, fiziksel ve ruhsal durumu tamamen iyileşti. Kirino Toshiaki’ye karşı verdiği o mücadele aslında ona tüm o dojolara meydan okumaktan daha fazla kazanç sağladı. O süre boyunca, şimdiye kadar öğrendiklerini özümsemek için elinden geleni yaptı.
Kirino Toshiaki, oyun bağlamında çok fazla deneyim puanı veren bir mini-boss gibiydi. Bakumatsu döneminde onun gibi biriyle karşılaşmak nadirdi. Sonra, Zhang Heng’e meydan okumak için Kirino Toshiaki kadar iyi biri daha vardı. Bir hafta daha bekledikten sonra, Zhang Heng, Okita Soki’nin de tamamen iyileşmiş olması gerektiğini düşündü. Bir meydan okumayı kabul ettikleri için, onu evinde aramaya gitti ancak Soki’nin orada olmadığını gördü. Etrafta soruşturduktan sonra, Zhang Heng’e Kondo Isami’nin Okita Soki’den uzun bir mola vermesini istediği söylendi. Tamamen iyileşmek için dinlenmek yerine, sabahın erken saatlerinde dışarı çıkıp ancak alacakaranlıkta geri döndü. Kimse nereye gittiğini veya ne yaptığını bilmiyordu.
Zhang Heng’in şimdilik yapacak bir şeyi olmadığından, şansını denemeye ve Soki ile ikametgahının dışında buluşup buluşamayacağını görmeye karar verdi, yakınlarda yaşayanlara Soki’nin sık sık gittiği yerleri sordu. Zhang Heng, bölgede dolaştıktan sonra bile onu bulamadı. Bu yüzden, ilk kez tanıştıkları ev olan Gion’a geri döndü.
Zhang Heng orada bir çay tezgahı olduğunu hatırladı ve beklendiği gibi Okita Soki oradaydı. Burada ne kadar zamandır oturduğunu kim bilir. Sokağın karşısındaki eve baktı ama kapı kapalıydı.
“Bir demlik çay lütfen.” Zhang Heng, Soki’nin yanına oturmadan önce sahibine söyledi. Soki isteksizce sırıtmaya zorladı ve bir şeyler söylemek istedi, ancak sadece dudaklarını oynattı, söylemeye çalıştığı kelimeleri zorla çıkaramadı.
Zhang Heng, “Son zamanlarda gününü burada mı geçiriyorsun?” diye sordu.
Okita Soki başını salladı ve bakışlarını isteksizce evden ayırdı. Aşağı baktı, bir süredir yalnız bırakılmış pirinç keki tabağına baktı.
“İkiniz birlikte olamazsınız.” Zhang Heng başlangıçta Okita Soki’yi ilişkiden vazgeçmeye ikna etmek istedi. Ancak ne kadar depresif hale geldiğini görünce dürüst olmaya ve aklından geçenleri söylemeye karar verdi.
“Biliyorum.” Okita Soki’nin gözleri donuktu. “Ondan beni affetmesini beklemiyorum. Sadece buraya gelip ona uzaktan bakmak istiyorum. Sadece bir bakış.”
“Eğer duygularını hiçbir sonuç vermeyen bu ilişkiye yatırmaya ısrar edersen, sadece kendine daha fazla sorun getirirsin. Karşılaşacaksın…” Zhang Heng durakladı, Okita Soki’nin Mayıs ayında öleceğini neredeyse unutuyordu. Başka bir deyişle, önündeki yürekli ve samimi çocuğun sadece bir yıl ömrü kalmıştı.
Bu muhtemelen hayatının son ilişkisi olacaktı.
Okita Soki iki kez öksürdü. “Hijiakata da bana aynı şeyi söyledi. Ama… farklı. Her ilişki farklıdır. Gelecekte beğendiğim biriyle tanışsam bile, kalbimde Bayan Saya’nın yerini asla tamamen alamayacak.”
Zhang Heng bu sözlerden çok etkilendi ve sessizliğe gömüldü.
Bu sırada çay evi sahibi onlara çay servisi yaptı ve Okita Soki onun inatçılığını fark etmiş gibi görünüyordu. Bundan biraz utanıyordu. “Üzgünüm, Bay Kondo bana çok duygusal olduğumu defalarca söyledi.”
S
“Çok duygusal olmakta yanlış bir şey yok. Duyguların olmasaydı, o gece kaçmanın bir yolunu bulmam gerekirdi.” Zhang Heng, Okita Soki ve kendisi için çay doldururken cevap verdi, “Şefinizin size uzun bir mola verdiğini duydum?”
Okita Soki çayını yudumladı ve ona teşekkür etti. “Eh, Shinsaku Takasugi’yi öldürdüm ama şu anki durumun biraz farklı olduğu söyleniyor. Üst düzeyler Tobaku destekçileriyle işbirliği yapmayı düşünüyor. Bu karar gizli tutuldu ve yönetmen bana sonrasında beni ödüllendireceğini söyledi. Aslında, ödülü umursamıyorum, bu yüzden uzun bir ara istedim.”
Bundan sonra, Soki’nin aklından bir şey geçti. “Ah, evet, dostça bir düello için buradasın. Şimdi müsait durumdayım. Nereye gidelim? Koyama dojosuna mı?” “Gerek yok.” Zhang Heng’in cevabı beklenmedik bir şeydi. “Shinsengumi’nin en iyi ustasıyla dövüşmek istiyorum – Göksel Kılıç olarak bilinen bir adam, aşk tarafından tuzağa düşürülmüş üzgün bir insan değil. Şimdilik, benim için hiçbir değerin yok.”
“Üzgünüm,” diye özür diledi Okita Soki, “Şu anda silahıma dokunmak istemiyorum.”
“Tamamen iyileştiğinde Koyama Dojo’ya gel ve beni bul.” Zhang Heng çayını bitirdi, ayağa kalktı ve masaya on bakır para bıraktı.
“Tamam, bir daha sözümü bozmayacağım.” dedi Okita Soki ciddi bir şekilde.
Zhang Heng, bu olayın Okita Soki üzerindeki etkisini hafife almıştı. Shinsengumi’nin misillemesinden korkan o ev sahibinin, kızını memleketinden biriyle evlendirmeye karar verdiği söyleniyordu. Okita Soki bunu üç gün sonra öğrendiğinde, Saya çoktan Kyoto’dan ayrılmıştı.
O gün, Bay Okita sabahtan akşama kadar küçük çay tezgahının önünde oturdu. Sahibi kapatırken, oturduğu tabureyi almaya cesaret edemedi. Gece yarısına kadar, Soki sürekli olarak kan çanağı gözlerle eve baktı, o kadar inatçıydı ki kalkıp gitmeyi reddetti.
Bir ay sonra Zhang Heng, Okita Soki’nin ağır hasta olduğunu duydu. Onu ziyaret ettiğinde Soki çok kilo vermişti. Vücudunun sadece deri ve kemikleri kalmıştı ve diğer şeylerin yanı sıra öksürüğü de kötüleşmişti. Hala hafif ateşi vardı. Zhang Heng onu gördüğünde, bahçede oturmuş, köşedeki bir orkideye bakıyordu.
Okita Soki, Zhang Heng’in bahçeye girdiğini fark etmedi. Okita Soki gibi bir usta, bahçeye adım attığı anda onu fark ederdi. Zhang Heng daha sonra kalbinde gizlice iç çekti. Soki hızla kötüleşiyordu ve öksürüğü ve daha önce yaşadığı duygusal travmayla birlikte beklenenden daha erken ölebilirdi.
Ancak, şimdi oldukça canlı görünüyordu. Zhang Heng elindeki domuz etini bıraktığında, Okita Soki sonunda onu fark etti ve “Sen nadir bir ziyaretçisin.” dedi.
“Yakınlarda bir şeyler yapıyorum. Burada yakınlarda kaldığınızı hatırladığımda geldim.”
“Hâlâ Kyoto’daki dojolara meydan mı okuyorsunuz? Bay Abe, siz çok tuhaf bir insansınız.” Okita Soki gülümsedi. “Günümüzde Kyoto sokaklarında ve ara sokaklarında sizinle ilgili efsaneler dolaşıyor. Sizin sayenizde Koyama Dojo’nun çok ünlü olduğunu ve birçok mürit kazandığını duydum.”