Bölüm 54: Peşinden Git!
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

“Söylediğin şey, gerçek dünyada, yaşadığım şehirde bir canavar olduğu mu?” Zhang Heng, son aylarda doğaüstü olaylar deneyimlemiş olmasına rağmen, yaşlı adamın hikayesini hâlâ akıl almaz buluyordu.

“Mm… Tam olarak değil, ayrıntılar tamamen doğru değil, ama özünde doğru.” Yaşlı adam bir paket Wangzi QQ yumuşak şeker çıkardı. Ağzının bir türlü duramayacağı anlaşılıyordu. “Ama endişelenmeyin, Alkiz’in hayranlığını kaybettikten sonra, şimdiye kadarki en zayıf halinde. Benim en parlak zamanımda, bu tür aşağılık bir haşereyle başa çıkmak sadece parmaklarımı şıklatmak meselesi.”

“Peki şimdi ne olacak?”

“Şimdi… Bana yardım edecek birini buldum, değil mi?”

Zhang Heng yaşlı adamın talimatı üzerine sokağa döndü. “…bu çok güven verici geliyor.”

“Rahatla. Gücüm epeyce azalmış olsa da, ikimiz ve onlar bir kişiyiz. Sayısal olarak, avantajlıyız.” Yaşlı adam elindeki şekerleri mideye indirirken cesaretlendirici bir şekilde söyledi. Bu yeme hızıyla, diyabet hastalığından sağ çıkması mucize olurdu.

“Papua Yeni Gineli bir canavarın buraya kadar nasıl geldiğini hâlâ anlayamıyorum?”

“Asıl inananları olan Alkiz’in hepsi öldü. Bunu bir ekonomiye benzetirsek, zamanın hapishanesinden kaçmışken, Papua Yeni Gine pazarı artık bölündü. İçeride kaynaşamayan ama gücünü yeniden kazanmak için çaresiz olan pazarın yeni inananlar bulması gerekiyordu. Ve bu yüzden ayrılmak zorunda kaldı ve sonunda bir çifti Çin’e kadar takip etti.

“Şanghay Hongqiao Uluslararası Havaalanı’nda canavarla karşılaştığımda oradaydım. O aptal herif çok uzun süredir kilitli kalmıştı ve toplumla hiç bağını koparmıştı. Orada çok fazla insan olduğu için şansını deneyeceğini düşünüyordu. Ancak havaalanına giden insanların %99’u asla uzun süre kalmıyordu ve 20.000 yıl önce yerlileri kandırabilmiş olsa da artık işe yaramıyordu. Canavar orada yarım ay geçirdi ve iki temizlikçiyi ikna etmeyi başardı – yaşlı kadınlardı ve bunlardan biri kalan zamanını canavara kurban olarak sundu. Diğeri kararsız kaldı. Sonra beni görünce kaçtı!”

Yaşlı adam koltuğunda kıpırdandı, daha rahat bir pozisyona yerleşti. “Son görüşmemizden beri, bu meseleyle ilgilenmekle meşguldüm. Yaklaşık iki aydır bunun peşindeyim. Bu gece, senin yardımınla, muhtemelen bu sorunu çözebiliriz. Aksi takdirde, korkarım er ya da geç, bu adam seni bulacak.”

“Neden?”

“Çünkü üzerindeki ‘Zaman Anomalisi’ ona ölümcül bir çekim gücü veriyor ve sen benim temsilcimsin. Son iki aydır dostça ilişkilerimiz vardı. O şeyin benimle hesaplaşmak istediğinden %100 eminim.” Yaşlı adam cevap verdi. “Önündeki kavşaktan sola dön, yan yola gir ama üst geçidi kullanma.”

Zhang Heng, yaşlı adamın sözlerini anlamaya çalışırken sessiz kaldı. Bir süre sonra, “Beni bulduktan sonra bu dünya çıldırdı mı, yoksa her zaman böyle çılgın mıydı?” dedi.

Yaşlı adam şoförüne anlamlı bir şekilde gülümsedi. “Sen zeki bir adamsın. Cevabın ne olduğunu zaten biliyorsun. Cevabı bulmak için sadece oyunu oynamaya devam etmen gerekiyor. Bu dünyada kendi gözlerinle görmediğin sürece inanması çok zor olan bazı şeyler var… Arabayı orada durdur, yakınlarda hissedebiliyorum.”

Zhang Heng frene bastı ve Audi A6, nemli görünen bir tünelde durana kadar yavaşladı.

Yaklaşık 2,8 km uzunluğundaydı ve şehrin merkezinde bulunuyordu. İnşaat alanı, çevredeki alanlara gelen gürültüyü azaltmak için kapatılmıştı. Bu saatte tünelde çok az araba vardı ve Zhang Heng şu ana kadar şüpheli bir şey görmemişti. Tam konuşmak üzereyken yaşlı adamın parmağını dudaklarına koyduğunu gördü.

Zhang Heng motoru kapattı ve tüm dünya bir kez daha tam bir sessizliğe gömüldü. Yaklaşık yarım dakika sonra, tünelin çatısından yüksek sesli, takırtılı ayak sesleri geldi. Yaklaşıyordu ve sonra aniden durdu!

İşte böyle, 5 dakika geçti. Arabadaki iki kişi sakin ve sessizdi. Zhang Heng o şeyin kaybolduğunu düşündüğü anda, ağır bir şey aniden arabanın tavanına indi! Zhang Heng’in başının üstünde çelikte iki ayak izi şeklinde ezikler vardı.

Ve bir dakika sonra, ön camdan garip bir yüz belirdi!

Maymuna çok benzeyen bir yaratıktı, ancak yüzünün neredeyse üçte birini kaplayan alışılmadık derecede büyük gözleri vardı. Primat gibi, yüzü tüysüzdü, sadece yaşlı bir adam gibi kırışıklıklarla kaplıydı.

Zhang Heng, sarı göz bebeklerindeki açgözlülüğü görebiliyordu. Ancak yaratık, arabanın arkasında oturan başka birini fark ettiğinde, hızla döndü ve tünelin diğer ucuna doğru koştu!

“Hadi bakalım!” Tang takım elbiseli yaşlı adam sonunda sessizliği bozdu.

Soru sormaya vakit olmadığından, Zhang Heng arabayı çalıştırdı ve gaz pedalına bastı. Metal canavar ileri doğru hızla ilerlerken kükredi.

Zhang Heng uzun farı açtı ve ışık altında Moresby yaratığının tünel duvarında koştuğunu görebiliyordu. Hareketi hızlıydı, sanki yer çekiminden hiç etkilenmemiş gibiydi.

Bunu kendi gözleriyle görmeseydi, böyle bir varlığın yeryüzünde var olduğuna gerçekten inanmazdı ve en azından artık yaşlı adamın iki aydır bu yaratığın peşinde koşmasının ve hâlâ neden başarılı olamadığını biliyordu.

2. seviye sürüş becerileriyle, yaratığın topuklarına basması bile zordu ve bu da tüneli dolduran arabasının ışığı sayesindeydi. Her iki yönde de mühürlenmiş alanın dışına çıktıklarında, bu yaratığın çevikliğiyle yakındaki bir binaya girmeyi başaracaktı.

Eğer öyle olsaydı, Zhang Heng’in sürüş yeteneği 10 kat daha iyi olsa bile, asla ona yetişemezdi.

Neyse ki arka koltuktaki yaşlı adam sonunda bir hamle yaptı. Göğsüne bastırdığı kırık bavulu açtı ve paslı bir metal parçası çıkarıp onları paslı bir mızrağa dönüştürdü.

Görünüşünden bir silaha değil, yeni ortaya çıkarılmış bir kültürel kalıntıya benziyordu.

Yaşlı adam pencereyi açıp elinde mızrakla koltuğun üzerine çıkıp ayağa kalkarken, “Bunu bir arkadaşımdan ödünç aldım,” diye açıkladı.

Çok uzun boylu değildi ama o anda sanki yerle gökle bir olmuş gibi heybetli bir tanrı gibi görünüyordu.

Zhang Heng, yaşlı adam mızrağı nişan almadan fırlattığında, Audi’nin dengesini korumak ve aracın bir yandan diğer yana sallanmasını önlemek için elinden geleni yaptı.

Mızrak elinden çıkınca, bir ışık patlamasıyla patladı ve bir şimşek gibi gökyüzünde uçuştu!

Moresby yaratığı yaklaşan tehlikeyi hissettiğinde daha da hızlandı ve çılgınca zıplamaya başladı! Ama ne kadar kaçınmaya çalışsa da, mızrak sanki bir izleme cihazıyla donatılmış gibi sıkıca ona kilitlenmişti.

Sonunda yaratık sınırlarını zorladı ve tam tünelden çıkmak üzereyken mızrak sırtından kalbine saplandı ve göğsünden dışarı çıktı!

Moresby sanki bütün gücü çekilmiş gibi yere yığıldı ve hareketsiz bir şekilde asfalt yola düştü.