Bölüm 284 Emin misin?

Dersten sonra herkes, Steve’in Roket İtki Fiziği dersine katıldıktan sonra beyinlerinin durmadan dönmesiyle Multi-Axis Trainer’ı tamamladıktan sonra hissettiklerinden farklı değildi. Ders boyunca Steve, sanki bir saat içinde Saturn V roketi hakkında bildiği her şeyi dökmek istiyormuş gibi, kontrolden çıkmış bir makineli tüfek gibi mırıldandı.

Ders başladıktan on dakika sonra, Tubby ağlamanın eşiğindeydi, yere düşen kalem kapağını almaya bile zahmet etmedi. Bu sefer, biri ondan daha kötü tepki verdi. Ve o kişi Anthony’di. Öğrenme materyalini aldığından beri, alnındaki teri silmeye devam etti.

Bilgili orta yaşlı yetişkin Anthony’ye bir parça kağıt uzattı. Ancak, Anthony kağıdı ondan almadı. Bunun yerine, her iki gözü de kitabındaki üçüncü seviye roket yapısına bakıyordu. Tamamen kaybolmuş gibi görünüyordu. Ancak tek kişi o değildi, çünkü liseli çocuk artık Bay-bilmiş değildi, ders sırasında sessizce başını kaşıyıp saçını tutmuyordu. Zhang Heng’in yanındaki kıza gelince, kitabını kapatmıştı ve tembelce koltuğuna yaslanıyordu. Sonra, tüm bu olanlardan şikayet etmeye başladı.

“Psst. Tüm bu İngilizce jargonlar… ve kitapta hiçbir çeviri yok! Bunları kim anlayabilir ki?!”

Tek oyunculu modda maceraya atılacak kadar cesur olanlar genellikle çok dilli ve çeşitli dillerde iyi bir temele sahip kişilerdi. İngilizce dünyada en yaygın kullanılan dil olduğundan, doğal olarak herkesin ustalaşmak için ilk tercihiydi. Ancak, her bireyin farklı dil yeterliliği vardı. Çoğu için iletişim kurmak için İngilizce kullanmak bir sorun olmasa da, böyle bir durum şüphesiz kelime dağarcıklarını sınayacaktı.

Liseli çocuğun İngilizcesi çoğu kişiden daha iyi duyuluyordu ve kendisi de bir havacılık meraklısı olduğu için derste kullanılan teknik terimlerin çoğunu tanıyabiliyordu. Ancak, Profesör Steve’in ağzından dökülen her şeyi özümsemekte hâlâ zorlanıyordu. Öte yandan, Anthony zaten tamamen kafa karışıklığı içindeydi. Bilgili orta yaşlı adam kayıtsız görünüyordu; yüzündeki ifade başından beri değişmemişti.

Bununla birlikte, Zhang Heng’i en çok şaşırtan oyuncu, isteksiz genç adamdı. Yedili arasında, profesörün öğretilerini devam ederken not alarak tüm dikkatini veren oydu.

Zhang Heng’in yanındaki kız, genç adama baktığını fark etti. Merakla, o da önünde oturan adama bakmak için döndü. Profesör Steve, J2 motorunun haznesindeki basınçtan ve oksitleyici maddelerin tüketim hızından bahsediyordu. Kız daha iyi görebilmek için öne eğildiğinde, göğüsleri yanlışlıkla Zhang Heng’in omzuna değdi, sıcak nefesi boynundaydı ve teninde bir karıncalanmaya neden oldu.

“Şu an ciddi mi yoksa şov mu yapıyor? Belki de sessizce defterine küfür ediyordur.”

İlgisiz genç adam onun söylediklerini duydu. Beklenmedik bir şekilde arkasını döndü ve ona anlamsızca gülümsedi, onu utanç içinde bıraktı. Hızla Zhang Heng’e baktı. Bir süre sonra kulağına fısıldadı.

“Ondan hoşlanmıyorum. Gerçek dünyada iyi bir insan olduğunu düşünmüyorum. Peki ya şu amca? Onun gibi insanları iş yerinde gördüm. Bunlar yüzeysel olarak nazik ve kibar görünebilirler, ancak içlerinde sadece patlamayı bekleyen kötü niyetin kokusunu biliyorum.”

Zhang Heng tahtaya bakmaya devam etti, kıza cevap vermedi. “Senin onlardan farklı olduğunu görebiliyorum. Dışarıdan sert görünsen de aslında iyi bir insan olduğunu biliyorum…” “Bundan emin misin? Ne yazık ki birçok insanı öldürdüm. Genç çocuklar, yaşlılar, eşleri eve dönmelerini bekleyen genç askerler ve hatta kıyılarda çalışan çalışkan balıkçılar vardı. Dürüst olmak gerekirse, ellerimde kaç kişinin öldüğünü unuttum. İkisi de kan içinde. Şimdi uyuştum ve artık gerçekten umursamıyorum.”

“Oyunda bütün bunlar yaşandı, değil mi? Sanırım sadece hayatta kalmak için yaptın. Ancak gerçek dünyada…”

“Gerçek dünyada nasıl göründüğüm ve kim olduğum hakkında hiçbir fikrin yok. Tam tersi, gerçek dünyada nasıl bir insan olduğunu da bilmiyorum. Ama benden ne istediğini biliyorum.

“Şu anda sana söyleyebileceğim tek şey yanlış hedefi seçtiğin. Senin yerinde olsam, kendimle vakit kaybetmeyi bırakırdım. Bir şey daha, eğer sakıncası yoksa lütfen sessiz kalabilir misin? Bu dersi umursamadığını biliyorum, ancak bu diğerlerinin de ilgilenmediği anlamına gelmiyor.”

Zhang Heng bitirince, Profesör Steve arkasını dönüp onun dağınık saçlarından tuttu.

“Şey… yani, J2 motoru için bilmeniz gerekenler bunlar. Bunu arkanızdaki F1 motoruyla karşılaştırabilirsiniz. Şimdi, ara aşama halkalarına bir göz atacağız. Sekiz küçük roket iticisi var. İşlevi, kendisini roketin ikinci aşamasından ayırmaktır. Saturn V fırlatma aracının en önemli bölümlerinden biri olarak kabul edilir…”

O saatte, Zhang Heng sonunda özlemini çektiği sessizliğin tadını çıkardı. Uyarısı kıza etki etmiş gibi görünüyordu ve kız artık ona fısıldamıyor, vücudunun ince dokunuşlarıyla onu onurlandırmıyordu. Sonunda elindeki karmaşık konuya odaklanabiliyordu. Profesör Steve ilk dersini bitirdiğinde saat çoktan 18.20 olmuştu, sonunda hepsini serbest bırakmadan önce onları tam 22 dakika boyunca oyaladı.

“Bugünlük bu kadar.”

O noktada, herkes sadece kitabını kapatıp yanlarından ayrılmasını diledi. Neyse ki, profesör daha fazla bir şey söylemedi, kapıyı açtı ve şık bir şekilde odadan çıktı. Hemen, odadaki her oyuncu büyük bir rahatlama nefesi aldı. Yorucu çile şimdilik bitmişti. İki saattir tüm dikkatini veren genç adam bile bir doygunluk noktasına ulaştığını fark etti. İki saat boyunca aralıksız fizik dersi dinlemek en hafif tabirle yorucuydu.

Anthony oturduğu yerden kalktı ve bitkin bir kedi gibi bıkkınlıkla gerindi. Aniden, kısa boylu, kel bir adam odaya girdi ve tahtadaki roket itme fiziği notlarını sildi. Sonra tebeşiri aldı ve tahtaya hızla ‘havacılık mühendisliği teorisi’ yazdı. “Herkese merhaba. Sıkışık bir programımız olduğunu biliyorum, bu yüzden tanıtımları atlayacağım. Havacılık mühendisliği dersine hoş geldiniz.”

“Durun. Yanlış sınıfa mı girdiniz?” diye sordu isteksiz genç adam.

“Ah. Geriye yedi dakika kaldı. Ele alınacak çok şey var ve bence önce temel konuları ele almaya başlayabiliriz.”

“Sorun şu ki, henüz akşam yemeği yemedik,” diye homurdandı orta yaşlı adam, acı bir gülümsemeyle.

Bunu söylediği anda sınıfa bir yemek arabası itiliyordu.

“Endişelenme. Dinlerken yiyebilirsin.”