Bölüm 213: Gelen Tehdit

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Zhang Heng ve Anne gruba liderlik ederek adanın neredeyse yarısını aradılar. Yine de Harry’i bulamadılar.

“Harry’nin koşmada ne kadar iyi olduğunu nasıl bilemedim?!”

Anne arama sonucu karşısında şaşırdı. Kaybolan birinin mümkün olduğunca plaja yakın kalmasının mantıklı olacağını bilerek şaşkına döndü. Ne kadar uzakta olurlarsa kurtarılma şansları o kadar az olurdu.

“Yolunu kaybetmiş gibi görünüyor.”

Harry’nin başına gelenleri duyduktan sonra Dufresne de arama ekibine katıldı. Birbirlerinden en az iki metre uzakta duran arama ekibi, adanın etrafında keşif yaparken Harry’i çağırdı. Ancak hiçbir sonuç alamadılar.

Aniden, Zhang Heng’in soldaki ekibi bir şey buldu. Yerde bir fıçı ve iki içki şişesi vardı.

Zhang Heng, kılıcıyla namlunun kapağını kaldırırken, “Gözcüler bütün bu eşyaları geride mi bıraktılar?” diye sordu.

“Adamlarımızdan İspanyol hazine gemisini gözlemlemelerini istediğimizde, bu adaya üç gözlem noktası kurduk. Hatırladığım kadarıyla, bu alanın bunlardan biri olduğunu sanmıyorum.”

Dufresne, “Belki de Ball’un adamları av gezileri sırasında bunları bırakmışlardır” dedi.

“Ball ve adamları bu adanın batı tarafında avlanıyorlardı. Yabani keçilerin olduğu yer orası. Ayrıca, yanlarında bir fıçı taşımazlardı,” diye cevapladı Zhang Heng.

Hemen herkes Dufresne’e baktı, o da omuz silkti.

“Daha önce onlara bunu sordum çünkü gemiye birkaç kızarmış keçi getirmek istiyorum.”

“Belki de daha önce burada bulunan kişi bırakmıştır,” dedi Anne.

Papağan Adası’nın daha önce yerleşim yeri olduğu bilinmese de, hala deniz haritasındaydı. İnsanların burada yaşamış olması şaşırtıcı olmamalı.

Zhang Heng de aynı fikirdeydi, çömeldi, başparmağıyla suyu döktü ve tadına baktı.

“Fıçıdaki su temiz ve içilebilir. Uzun zamandır buradaymış gibi görünmüyor.”

Daha sonra iki içki şişesini kontrol etmeye gitti.

“Bu adada başkaları da olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun? Bu mümkün değil. Kumlarına ayak bastığımız anda adayı baştan aşağı taradık! Burada bizden başka kimse yok.”

“Peki bu içme suyu varilini nasıl açıklıyorsunuz?”

“Belki de biz bu adaya gelmeden hemen önce gittiler…”

Dufresne bitiremeden önce durakladı. Eğer durum böyle olsaydı, tüm adayı ararken su fıçısını bulmuş olurlardı.

Zhang Heng, Anne’e içki şişelerinden birini uzatırken, “Bizim insanlarımız,” diye cevap verdi.

“İçtiğimiz rom Kuzey Carolina’daki bir bira fabrikasından geldi. Şişelerinin tasarımı benzersiz. Genellikle Nassau’ya bir sevkiyat gönderirlerdi. Romları diğer kolonilerde de satılsa da, onu bu adada bulma olasılığımız son derece düşük.”

“Durun bakalım, bizimkiler neden buraya gelsin ki? Yüzbaşı Sam’in emri mi?” diye sordu Anne.

“Çok düşük bir ihtimal. Bu kötü bir yer. İspanyol hazine gemisi bu bölgeden bile geçmedi. Burada bir gözlem noktası kurmak zaman kaybı olurdu. Eğer böyle bir şey yapsaydı diğerlerine de haber verirdi. Herkesin ekstra dikkatli olmasını istiyorum. Bir şeyler doğru kokmuyor.”

Zhang Heng konuşmayı bitirdiği anda karanlık ormandan ayak sesleri geldi. Hemen silahını çekti ve Anne sesin kaynağına doğru koştu. Tam bir vuruş yapmak üzereyken havada durakladı!

“Harry mi?”

“Patron Anne!”

Harry’yi korkunç bir halde gördü. Tüm vücudu sırılsıklamdı, sanki denizden yeni çıkarılmış gibi görünüyordu. Anne ayrıca Harry’nin topalladığını fark etti ve bir eli kolundaki yarayı kapatıyordu. Harry, Zhang Heng ve diğerleriyle tanıştığında açıkça çok rahatlamıştı.

“Hepinize söylemem gereken önemli bir şey var!!!”

“Önemli bir şey mi? Belki bize yangınların sana ne olduğunu anlatarak başlayabilirsin?”

“Size anlatacağım şey son derece acil! Biri bize ihanet etti. Jarvis ve adamları affedildi ve aylardır korsan olmayı bıraktılar! Charleston’dan yeni genel vali ile yaptığı bir anlaşma sayesinde hala Nassau’da. Valiye Nassau’nun tüm ünlü korsanlarını yakalamaya yardım edeceğine söz verdi!”

“Jarvis, Dinamit Jarvis? Onu böylesine ağır bir suçla suçlamak istediğinden emin misin? O, Nassau’daki en eski korsanlardan biri. Hatta Blackbeard Teach’ten önce Nassau’ya geldi!” dedi Dufresne.

“Daha önce tembellik ederken bundan bahsettiklerini duydum. Ah hayır… Yani, karnım ağrıdığında buraya geldim. Uçurumdan çok uzakta olmayan bir yerde, Jarvis ve adamları oraya küçük bir tekne sakladılar. Kendi gözlerimle gördüm! Onlara daha yakından bakmaya çalıştığımda, biri beni arkadan itti ve uçurumdan aşağı düştüm!”

Harry’nin başına gelenleri anlatırken hâlâ şokta olduğu görülüyordu.

“Her yerde keskin kayalar vardı. İkisinin arasına düşecek kadar şanslıydım. Bu sayede çok fazla yaralanmadım. Ondan sonra kıyıya geri yüzmeye cesaret edemedim, bu yüzden dev bir kayaya yüzdüm ve arkasına saklandım. Bir süre sonra beni aşağı iten kişi hayatta olup olmadığımı görmek için geldi. Her yeri aradıktan sonra kimseyi bulamadılar. Belki de düşüşün beni öldürdüğünü düşündüler. İşte o zaman dikkatlerini dağıttılar. Saklandığım yere yakındılar ve ne söylediklerini duymayı başardım.

“Birisi Nassau’da biraz daha kalmaları gerektiğini söyledi. Şu anda, tüm ünlü korsanlar aynı anda Papağan Adası’nda olduğu için bu onlara bir sürü dertten kurtaracaktı. Hepimizi yakaladıklarında işlerinin biteceğini söylediler. Bunu yaparak, genel vali önceki suçlarının hepsini affedecek ve her birine 20 pound daha ekleyecekti. Korkarım bunu çok uzun zamandır planlıyorlardı. Nassau’dan ayrılmadan önce planımızı yetkililere sızdırdılar!”

Harry çok gerginleşiyordu ve gittikçe daha hızlı konuşmaya başladı.

“Donanma ve korsan avcılarından oluşan bir filo en başından beri gizlice bizi takip ediyor. Onlarla iletişim kurmak için gördüğüm küçük tekneyi kullandılar. Bu geceki büyük parti Jarvis’in fikriydi! Hepinize saldırmak için mükemmel bir pencere yaratmayı umuyordu!”

Aniden, Zhang Heng Brook’un ona anlattığı olayı hatırladı. Gizemli bir grup insan Brook’a pusu kurmuştu ve onların tanımadığı korsanlar olduğundan emindi. Soru artık cevaplanmıştı. Jarvis ile çalışan korsan avcılarıydılar.