Bölüm 194: Uyku Pozisyonu
Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi
Bunun üzerine Zhang Heng, Carina’ya köstebeği bulma görevini verdi. Jackdaw Nassau’ya döndüğünden beri Zhang Heng hiç uyuyamamıştı. Söz verdiği gibi, Nassau sakinlerine kaleyi Honegg ile savunacağını duyurdu. Bunu yaptıktan sonra, hak ettiği dinlenmeyi almak için evine çekildi.
Gözlerini açtığında akşamın geç saatleriydi. Zhang Heng, yanında uyuyan Anne’e baktı. Şüpheli bir uyku pozisyonu vardı, bir kolu ve bir bacağı Zhang Heng’in vücuduna yerleştirilmişti. Ayrıca bir bebek gibi salyaları akıyordu. En ironik kısmı ise Anne’in bacağı Zhang Heng’in göğsüne yerleştirilmişken eli onun uyluğundaydı.
Zhang Heng, uyurken nasıl ters dönebildiğini bilmiyordu. Anne’in çenesine yanlışlıkla tekme atması yüzünden aniden uyanmasının sebebi buydu. Onu uyandırmamak için elinden geleni yaparak, bükülmüş uzuvlarını vücudundan çıkarmak için epey çaba sarf etti. Ancak, bunu fazla düşünmüş gibi görünüyordu. Anne uyuduktan sonra onu uyandırmak en hafif tabirle bir meydan okumaydı.
Öte yandan, tehditler söz konusu olduğunda vahşi bir içgüdüsü vardı. Derin uykudayken bile, etrafında tehlikeli bir şey olursa otomatik olarak uyanırdı. Zhang Heng böyle bir olguyu nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Bunun tamamen kişiliğiyle, gelen herhangi bir tehdidi otomatik olarak algılamasını sağlayan canavar benzeri bir doğayla ilgili olduğunu tahmin etti.
O gece ona söyledikleri ona Küçük Prens’in küçük tilkisini hatırlattı. Küçük tilki Küçük Prens’e karşı bir sempati duyduğu ve vedanın yaklaştığını bildiği için evcilleştirilmeye razıydı. Küçük tilki bunu yaptı çünkü buğday tarlasına baktığında Küçük Prens’in saçının rengini hatırlamak istiyordu.
Zhang Heng yakındaki bir sandalyeden bir ceket aldı ve Anne’i onunla örttü. Aşağıya, küçük çiftliğine doğru ilerledi, olgunlaşmış sebzeleri topladı ve birkaç patates çıkardı. Bahçesine bakarken, yanında yaşayan küçük kızı gördü ve ona bir Berberi incir verdi. Zhang Heng oyuna girmeden önce daha önce hiç Berberi incir denememişti.
Bir kaktüsün meyvesiydi ve Amerika’nın kuzeyi ve güneyine özgüydü. Genellikle kaktüs bitkisinin üstünde bulunurdu. Ana ağaç gibi, meyve de dikenlerle kaplıydı. Yenebilmesi için kuyruğunun kesilmesi ve kabuğunun çıkarılması gerekiyordu. Meyvenin içindeki sekizgen dikenin de ayıklanması şarttı. Tadına gelince, ekşi kısımlarla birleşmiş bir tatlılık tonu vardı. Zhang Heng bu meyveyi ilk yediğinde tuhaf hissetmişti. Bir keresinde Hintlilerin bu meyveyi çok sevdiğini ve düzenli olarak ilaç olarak kullandığını duymuştu.
Her zamanki gibi, küçük kız Zhang Heng yaklaştığı anda kaçtı. Bu durum onu çok rahatsız etmedi, çünkü onun yaşındaki çocukların ebeveynlerinin genellikle onlara yabancılardan uzak durmalarını tavsiye ettiğini biliyordu. Hasat işini bitirdiğinde, Berberi incirlerini ve sebzeleri geri getirdi. Zhang Heng meyveyi öylece yemek yerine, etini çıkarıp içine biraz bal eklemeyi tercih etti.
Anne sonunda uykusundan uyandığında, Zhang Heng ikisi için akşam yemeği hazırlamayı çoktan bitirmişti. Az önce ateşte ızgara yaptığı balıkların üzerine biraz tuz serpti. 18. yüzyıl, cep telefonlarının veya bilgisayarların olmadığı modern dünya kadar heyecan verici değildi. Kitaplar bile nadirdi. Her yolculuktan döndüklerinde, denizdeki zorlu yaşamdan perişan olurlardı. Bu nedenle, farklı insanların streslerini atmanın farklı yolları vardı.
Anne için, stres atma yöntemi olarak kavga çıkarmayı tercih ediyordu. Billy’ye gelince, zamanını ailesiyle geçirmeyi tercih ediyordu. Öte yandan Zhang Heng yemek yapmayı ve küçük çiftliğine bakmayı seviyordu. Bu, azgın okyanuslarda olmadığında aklını başka şeylere vermesini sağlıyordu. Çiftçilik, ilk görevine girdiğinde edindiği bir hobiydi. Adada tek başınayken hayatta kalması gerekiyordu. Bu yüzden, devam etmesini sağlayacak bir şeyler arıyordu. Çiftçilik ona sadece oyun puanı kazandırmakla kalmıyor, aynı zamanda ona tatmin ve neşe de sağlıyordu.
Ektiği tohumların sonunda meyve verdiğini görmek harika bir iyileşme süreciydi. Yemek pişirmenin de aynı etkileri vardı. Ne yazık ki, modern toplumdaki yaşam hızı çok daha hızlı hale gelmişti ve bu şeylerin başarılı olması için iyi miktarda özveri gerekiyordu. İlgili kişi kalbini sakinleştirmeyi başarırsa mutluluk biçmek mümkündü. Ne yazık ki, modern dünyadan giderek daha az sayıda birey bu tür faaliyetlere girişmeyi ve kendini adamayı seçiyor.
Karayip korsanı olduktan sonra Zhang Heng, bunun gibi aktiviteler için daha fazla zamanı olduğunu fark etti. Şimdi, oyunda daha önce görülmemiş bir süre kalması gerekiyordu. Kılıç ve yelken becerilerinde LV2’ye ulaştıktan sonra Zhang Heng, diğer beceri setlerini öğrenmeyi düşünüyordu. Başka diller öğrenmek bir öncelik haline gelmişti. Oyunun birkaç turunu tamamladıktan sonra Zhang Heng, çeşitli diller konuşmasının kendisi için hayati önem taşıdığını fark etti. Sonuçta, iletişim bir insanın ustalaşabileceği en önemli beceriydi. Mannerheim Hattı görevi sırasında, birçok kişi onun dilini bilmediği için ondan faydalandı.
Artık iki yabancı dil (artı birkaç Fince kelime) konuşsa da, etrafındaki çoğu kişiden daha iyiydi. Ancak, her görev tahmin edilemezdi ve sadece iki dil bilmek yeterli değildi. Zhang Heng, her üyenin farklı bir dil öğrenmeyi seçebildiği takımlar oluşturmanın avantajını hemen fark etti. Bir takımda altı kişi varsa, altı dilde iletişim kurabilirlerdi.
Ancak Zhang Heng gibi tek oyunculu bir oyuncu yalnızca kendine güvenebilirdi. Neyse ki diğer dilleri öğrenmek için bolca zamanı vardı. Şimdi, bu oyundaki on yıllık görev süresi boyunca Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Lehçe ve Latince öğrenmeyi planlıyordu. En azından temel konuşmayı anlayabilmek istiyordu.
Eğer hafızası onu yanıltmıyorsa, Zhang Heng Latince’nin sadece 18. yüzyılın başına kadar kullanıldığını hatırlıyordu. Roma’nın resmi dili olan Latince, MÖ 1. yüzyılda Avrupa’nın her yerinde yaygın olarak konuşuluyordu. Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca yerel lehçeler olarak kabul ediliyordu. Roma İmparatorluğu’nun çöküşü ve Rönesans Dönemi’nin yükselişiyle birlikte Latince, Avrupa’nın temel dili olma konumunu kaybetmeye başladı. Sonunda, Vatikan günlük işlerinde Latince’yi kullanmaya devam eden tek ülkeydi. Bu dönemin dilleri ve modern dünyanın dilleri biraz farklılık gösterse de, Zhang Heng bazı basit iletişim yollarında ustalaşmanın kendisi için bir sorun olmayacağını düşündü.
………..
Zhang Heng, Kara Prens Sam’in kendisine kefil olmasını ve bu adada yapılacak toplantıya katılmasını bekliyordu. Ertesi sabah, oyunun ana görevinin tamamlandığını söyleyen beklenmedik bir bildirim aldı. Birkaç olasılığı eledikten sonra Zhang Heng, Billy’nin yeni bir korsan grubu işe almış olması gerektiğini düşündü. Şu anda Jackdaw’da en az 70 korsan vardı. Bu nedenle, oyun ona kendi gücünü oluşturmasını söylediğinde, onun emrinde çalışacak belirli sayıda insan işe alması gerektiği anlamına geliyordu.
Görevi tamamlanmış gibi görünüyordu. Bu dünyada bir yıl yaşadıktan sonra, asıl görevinin tamamlanmış olması mantıklıydı. Zhang Heng, bu oyunda bu kadar çok şey başardıktan sonra hiçbir şeyden vazgeçmeye niyeti yoktu. Sonuçta, burada on yıl daha kalmak zorundaydı. Şu anda yaptığı her şey daha büyük bir hedefe hazırlıktı. Toplantıya katılmak, Carina’nın karaborsa ittifakıyla savaşmasına yardım etmek, Honneg’in müttefiki olmak veya Laeli’ye yardım etmek olsun, Zhang Heng kendisi için güçlü bir temel oluşturuyordu.
