Bölüm 1290: Bir Kahramanlık Hikayesi

“Yaz tatilindesin, değil mi?” Peder Zhang arabayı çalıştırdı. “Çok kıskanıyorum… İşe döndüğünde, böylesine uzun bir tatilin ne kadar nadir olduğunu anlayacaksın.”

“Neden, meşgul müsünüz?” Zhang Heng emniyet kemerini bağladı.

“Şey… pek sayılmaz.” Peder Zhang başını kaşıdı, “Bizim işimiz biraz özel, bu yüzden her gün çalışmak zorunda değiliz. Ama konu bu değil. Sana sadece gençliğinin güzel zamanlarını değerlendirmeni söylemek istiyorum,” diye devam etti bir duraklamadan sonra, “Burada olduğuna göre, neden biraz daha kalmıyorsun? Annen de seni özlüyor. Ailemiz son birkaç yıldır pek fazla vakit geçirmiyor, bu yüzden bu fırsatı değerlendirip İrlanda’da bir yolculuğa çıkabiliriz.”

Ancak Zhang Heng, “Göreceğiz. Ben sadece sizi görmek için buradayım. Burada ne kadar kalacağıma henüz karar vermedim.” dedi.

Peder Zhang şaşırdı. “Tatiliniz sırasında başka bir şey yapacak mısınız?”

Zhang Heng soruyu cevaplamadı. Bunun yerine, “Son zamanlarda herhangi bir garip çağrı aldınız mı?” diye sordu.

“Tuhaf aramalar mı? Striptiz kulübündeki karşılama reklamları sayılıyor mu?”

“Bunun dışında.”

“O zaman hiçbir şey yok,” dedi baba Zhang, “Biliyorsun, işimiz biraz özel. Tüm bu yıllar boyunca yurtdışında kaldık ve dünyayı dolaştık. Eski sınıf arkadaşlarımızın ve arkadaşlarımızın çoğuyla neredeyse hiç görüşmüyoruz. “Bu aynı zamanda seni gençken ülkede bırakmamızın sebebi. Annen, istikrarlı bir yaşam ortamının çocukların gelişimi için daha faydalı olduğunu düşünüyor. Biz sadece altı ay önce İrlanda’ya taşındık, bu yüzden burada gerçekten kimseyi tanımıyoruz.”

“Bu iyi. Daha sonra büyükbabayı buraya getirelim.”

“Ha?” Xiao Xia ve ben itiraz etmedik, ama büyükbaban her zaman yurtdışına gitmek istemedi mi? “Eskiden bunun sebebinin senin hala ülkede eğitim görüyor olman olduğunu ve bu yüzden onun gitmesinin uygunsuz olduğunu düşünürdük. Ama şimdi büyüdün, bunu ona en son eve gittiğimizde söyledik, ama yine de kabul etmeyeceğini beklemiyorduk. Ülkede yaşamaya alışkın olduğunu ve hala bahçedeki bitkilerle ilgilenmesi gerektiğini söyledi.”

“Bir bahane bul. Annem şu anda hamile değil mi? Sadece duygusal olarak dengesiz olduğunu ve Büyükbabanın ona bakmasını istediğini söyle.”

“Xia Xia kişiliğiyle nasıl duygusal olarak dengesiz olabilir…” baba Zhang bunu söylediğinde aniden durdu, sanki bir şey fark etmiş gibi, “Son zamanlarda garip aramalar alıp almadığımı sordun ve sonra büyükbabamı buraya getirmemizi istedin. Ülkede bir sorun mu yaşadın?” “Okulda sorun mu?” “Ve tefeci. Annen ve ben çok zengin olmayabiliriz, ancak yıllar içinde biraz para biriktirdik. Önce bunu örtbas etmene yardım edebiliriz. Eğer işe yaramazsa, annen vücudunu zengin kız arkadaşına satabilir.”

“Öyle bir sorun değil.”

“Peki bir üniversite öğrencisinin başına ne tür belalar gelebilir?”

“Her ihtimale karşı, bunu kendim çözebilirim. Bana biraz zaman verin,” dedi Zhang Heng.

“Sen de benim gençliğimde olduğum kadar inatçısın.” Peder Zhang konuyu daha fazla uzatmadı. “Sana gençliğimde nasıl İyi bir Samiriyeli olduğumun hikayesini hiç anlattım mı?”

“Sanmıyorum. Hatırlamıyorum.”

“Evet, sadece çoğu insan bir reşit olmayanın ne kadar kötü olursa olsun, o kadar da kötü olamayacağını düşünüyor. Sonuçta, çocuklar hala küçük ve hata yapmaları kaçınılmaz. Bu büyük bir sorun değil, bu yüzden okul şiddetinden kaçınmaya alışkınlar. Dahası, mevcut yasa esas olarak reşit olmayanları suç işlemeye eğitmeye ve yönlendirmeye odaklanıyor. Öte yandan, bu aynı zamanda reşit olmayanların suç işlemesini çok ucuz hale getiriyor.

“Her neyse, o zamanlar, temelde her okulda bir okul zorbası veya benzeri bir şey olurdu. Temel olarak, ders çalışmayı bıraktık ve bir grup arkadaş topladık. Çoğu, okul dışından bazı insanlarla etkileşime girer ve onları desteklemek için bir veya iki büyük abiyi kabul ederdi. Ondan sonra, okulda çılgınca hareket eder, güçlerini sergiler ve hedefledikleri öğrencilere zorbalık yaparlardı. Bazen, para koparmak için, bazen de sadece zevk almak için.

“Ne yazık ki, bizim okulda da böyle bir adam var. Aslında insanları seçmede çok iyiler. Özellikle içe dönük, zayıf ve utangaç öğrencileri seçiyorlar. Bu hedefler genellikle direnmiyor ve zorbalığa sessizce katlanabiliyorlar. “Daha önce kendilerine sigara alacak insanları bulduklarını veya okul kapısında insanları engellediklerini gördüm, ancak onları kendi gözlerimle diğer öğrencileri döverken ilk kez gördüm. Bu tür şeylere karışmak istemedim, ancak sınıfımızdaki öğrencileri dövüyorlardı.

“Onu çok iyi tanımıyorum ama tek ebeveynli bir aileden geldiğini biliyorum. Ailesinin durumu pek iyi değil. Onun dışında iki yaşlı insan daha var. Hepsi fabrika atölyesinde çalışmak için annesine güveniyor. Ayrıca annesinin o zamanlar çalıştığı konserve fabrikasının kârı da pek iyi değildi. Okulda pek konuşmazdı ve biraz sessizdi. O gün, kitap ücretini ödemek üzereydi. Sanırım bu yüzden o insanlar onu hedef aldı. Bu yüzden bir an tereddüt ettim ama yine de ayağa kalktım ve o insanlara bağırdım. Ne yapıyorsunuz? Durmazsanız polisi arayacağım!”

“Ve daha sonra?”

“Ve sonra sınıf arkadaşlarım ve ben onlar tarafından dövüldük. Kitap ödemem de çalındı.” Peder Zhang İç çekti, “Daha sonra düşündüm. O yer aslında okulumuzun kapısına çok yakın. Birini aramak için güvenlik ofisine gitseydim veya sert davranmak yerine gerçekten polisi arasaydım, sonuç farklı olabilirdi. Belki dövülmezdik ve paramız çalınmazdı.”

“Mm, bana tehlikeyle karşılaştığımda her zaman sakin ve mantıklı olmamı söyledin. Bu kadar dürtüsel olmanı beklemiyordum.”

“Şimdi bana sıradan, orta yaşlı bir adam olarak bakmayın, ama kim daha önce genç olmamış ki?”

Peder Zhang bu konudan neşeli bir ifadeyle bahsetti. Yolda kimsenin olmamasından yararlanarak, arabanın camını açtı ve gaza bastı. Kulaklarının yanından ıslık çalarak geçen kuvvetli rüzgarın verdiği zevki hissetti ve bu fırsatı gençliğine geri dönmek için kullanmış gibi görünüyordu.

Bir saat sonra, ikisi de Peder Zhang ve anne Zhang’ın İrlanda’daki yeni evine vardılar. Kiralık bir ev olmasına rağmen, çok temizdi. Ayrıca, evdeki tüm cihazlar zaten tam donanımlıydı, ön bahçe de çiçekler ve bitkilerle doluydu.

Anne Zhang mutfakta bir şeyler kızartmakla meşguldü. Yeni Yıl ile karşılaştırıldığında, alt karnındaki şişkinlik çok belirgindi. Ancak, doğum yapması için henüz erkendi. Hala birkaç ay daha olmalıydı ve ten rengi her zamanki gibi güzeldi, hala her zamanki gibi kalpsiz görünüyordu.

Zhang Heng’i görünce gülmeden edemedi. “Nasıl olur da sersemlediğimi söylersin? Çok Büyüğüm ve telefonuma bile bakamıyorum. Nereye fırlattım?”

Zhang Heng, “Nereye attığımı bilseydim, onu alırdım” dedi.

“Bu doğru. Unut gitsin, tam zamanında geldin. Dünyanın lezzetlerini tatmak için beni mükemmel zamanda yakaladın. Hadi yarın sana bir telefon alalım. Ayrıca bir şefin telefonunu da almak istiyorum.”

Peder Zhang arkadaydı, Zhang Heng’in bagajını bagajdan çıkarıyordu. O anda telefonu çaldı. Peder Zhang aldığı mesaja baktı ve “Siz önce yiyin. Araştırma enstitüsünün benden yapmamı istediği bir şey var.” dedi.

“Şimdi mi?” diye sordu Anne Zhang. “Ama yemeğim neredeyse hazır.”

“Üzgünüm, yayınlamak üzere olduğum makaleyle ilgili olmalı. Acil. Endişelenmeyin, yakında döneceğim. Hepsini yemeyin, birazını bana ayırın,” dedi baba Zhang, arabanın kapısını açarken.