Bölüm 1276 Yeni Araba

“Önünüzde son derece zorlu bir yol var. Geleceğinize bakmaya çalıştım ama orası bir karmaşa. Hiçbir şey göremiyorum ve birçok insan geleceğin sabit olmadığını bilmiyor. Aksi takdirde, şu anki çabalarımız anlamsız olacak. Kabul etmek istemesem de, gücüm buz ovalarındaki kötü ruha kıyasla çok zayıf. Beni hedef bile almadı. Sadece istemeden yaydığı aura bile benim ve Gumok’un direnmesini zorlaştırıyor.

“Bu nedenle, sizin için yapabileceklerimin bir sınırı var. Ancak, beni ve Alicia’yı o kötü ruhun elinden kurtardığınızı bilmenizi umuyorum. Siz İnuitlerin sonsuza dek dostusunuz. Gelecekte ne olursa olsun, yardıma ihtiyacınız olursa, gelip bizi burada bulabilirsiniz. Ayrıca kalbinizdeki çiçeğin asla solmamasını diliyorum,” Kunayu son cümlesini bitirdi, Zhang Heng’in elini bıraktı.

Zhang Heng de ayağa kalktı ve yaşlı şamana eğildi. O ve Songjia geceyi Arecias kabilesinde geçirdiler ve kendilerine benzeri görülmemiş bir misafirperverlik gösterildi.

Ertesi sabah, Zhang Heng bir kar arabası ödünç aldı ve Songjia’yı Nuuk’a geri getirdi. Kunayu, Ali’nin ihanetini rüyası aracılığıyla çoktan doğrulamıştı. Sonra, Ali’nin öğretmenini ve kabilesini bizzat bilgilendirecekti, aynı zamanda Alessia, Olai ve diğerleri Ali’yi ve Kutsal Emaneti aramaya başlamak için diğer İnuitlerle iletişime geçecekti.

Bunlar İnuitlerin iç işleri olduğundan Zhang Heng karışmadı.

“Ayrılmayı planladığını mı söyledin?” Songjia şaşırmıştı. Zhang Heng ile tercümanlık işinden ayrılmak üzereyken, o ilk konuşan oldu.

“Evet, bu gece için bir uçak bileti ayırdım.”

“Bekle, buzun altındaki şehri aramayacak mısın? Bunun hakkında çok endişeli olduğunu sanıyordum. Buraya bununla ilgili bir şeyi araştırmak için geldiğini söyledin.”

“Bilmek istediğimi çoktan öğrendim. Başlangıçta beklediğimden bile daha fazlası,” dedi Zhang Heng. “Buzun altındaki şehre gerçekten çok ilgi duyuyorum, ancak bu sefer gitmeyeceğim.” “Bu iyi bir fikir,” dedi Song Jia neşeyle, “Sachus’un hikayesini de duydum. Hikayesi tamamen inandırıcı olmasa bile, orası gerçekten çok garip bir yer. Dahası, o kötü ruh o kadar güçlü ki kuna bile onunla boy ölçüşemez. Ondan olabildiğince uzak durmalıyız, değil mi?”

“Tamam.” Zhang Heng bir zarf çıkarıp masanın üzerine koydu. “Bu, burada olduğun süre için ödülün.”

“Ha, parayı doğrudan bana transfer edebilirsin. Bunu gizemli kılmak için bir zarfa sarmana gerek yok,” dedi Song Jia zarfı alırken. Ancak, aldığında şaşkına döndü.

Beklediğinden daha hafif olduğu ve banknot şekline benzemediği için Song Jia zarfı yırtıp içinden araba anahtarını çıkardı.

“Ne?”

Zhang Heng arkasını işaret etti. İkisinin buluştuğu küçük kafenin yanında iki park yeri vardı. Park yerlerinden birine bir minibüs park edilmişti ama içerideki arabayı engelliyordu, kafeye girdikten sonra Song Jia sonunda pencereden diğer park yerindeki arabayı gördü.

Bir Volvo’ydu. Tamamen yeni değildi ama önceki sahibinin ona iyi baktığı belliydi. Araba parlıyordu ve gövdesinde çizik yoktu.

“Bu nasıl mümkün olabilir? Bu arabaya baktığımı nereden bildin?” Song Jia arabayı net bir şekilde gördükten sonra gözlerini ondan alamadı. Kahve dükkanından aceleyle çıktı ve arabanın önüne geldi, Zhang Heng hesabı ödedi ve onu takip etti.

“Bunu birçok kez söylediniz. Satıcının adını belirtmemiş olsanız da, başka birçok bilgi var. Arabanın açıklamasıyla, sahibini bulmak kolaydı. Neyse ki, biraz İngilizce konuşabiliyordu, bu yüzden anlaşmayı yaptık,” dedi Zhang Heng.

“Olai haklıydı. Sen gerçekten Sherlock Holmes’un oda arkadaşı değilsin, değil mi?” dedi Song Jia. Daha önce birçok kez dokunduğu arabanın gövdesini okşadı. Gözleri gizlenemez bir sevinçle doluydu, ancak anahtarı Zhang Heng’e geri verdi. “Bu hediye çok pahalı. Kabul edemem.”

“Bunu hak ediyorsun,” dedi Zhang Heng. “Grönland’a yaptığım bu seyahatte bana çok yardımcı oldun.”

“Ama o kadar değil. Muhtemelen başka bir tercümanla yapabilirsin.” Song Jia Omuz silkti.

“Benim yüzümden tehlikedesin. Sonuç çok kötü olmasa da, telafi olarak fazladan bir parçayı kabul edeceğim.”

“Eh, artık o kadar tehlikeli değil. Sadece gördüğüm ve duyduğum bazı şeyler beni korkuttu.” Song Jia, Zhang Heng’i açıkça yanlış anlamıştı, ikincisinin sanat müzesinden ve Doktor’un evinde gördüğü şeylerden bahsettiğini düşünüyordu, ancak gerçekte Zhang Heng, Nara totip tarafından hedef alınmasından ve kimliğini değiştirmesinden bahsediyordu.

Nara TOTIP’in herkesi karanlıkta tutma niyeti olmasaydı, tercüman muhtemelen artık bu dünyada olmayacaktı. Ancak, bu konu çoktan geçtiği için Zhang Heng daha fazla açıklama yapmadı.

Songjia gibi normal bir insan için önceden bilmek, paniğe kapılmak dışında bir işe yaramazdı.

“Bu arabaya 90.000 kron harcadım. Daha önce konuştuğumuz tazminata dayanarak sana 20.000 kron ödemeliyim. Ayrıca bu bizim ilk wechat sohbetimiz. Bu operasyon ne kadar uzun sürerse sürsün, bir aydan az olduğu sürece sana bir aylık çalışma için ödeme yapacağımı söyledim.”

“90.000 krona ulaşamayacak.” Song Jia başını salladı. “Ayrıca, yarı yolda kendi isteğimle istifa edeceğim. Elbette, önceki anlaşmamıza güvenilemez.”

Zhang Heng’in anahtarları geri almaya niyeti olmadığını gördü ve ekledi, “Bu arabayı çok beğendim. Zaten satın aldığın için, onu tekrar iade etmen gerçekçi değil. Bu yüzden, sanki bu arabayı bana tekrar satıyormuşsun gibi davran. Kalan 70.000 kronu hesabına aktaracağım. Daha önce bir miktar para biriktirdim ve bu maaşla onu ödeyebileceğim.”

“Elbette.” Zhang Heng ısrar etmedi ve tercümana bir kez daha sarıldı.

“Gelecekte tekrar Grönland’ı ziyaret edebilirsin. Elbette, bu seferki kadar tehlikeli olmaması en iyisi. Uçuşun Bu Akşam Saat Kaçta? Seni yeni arabamla havaalanına götüreceğim.” Song Jia sevgili arabasını sürmek için sabırsızlanıyordu.

“22:20, emekleriniz için teşekkür ederim.”

Saat tam 22:00’de Zhang Heng havaalanı bekleme odasında oturuyordu. Bu aynı zamanda Grönland’a yaptığı yolculuğun da sona erdiği anlamına geliyordu. Zhang Heng cebinden telefonunu çıkardı ve bu esnada parmağı küçük bir çakıl taşına dokundu, bu nedenle Zhang Heng küçük çakıl taşını da cebinden çıkardı.

Küçük çakıl taşının üzerinde bir pentagram oyulmuştu ve pentagramın ortasında bir göz vardı.

Sartrus’un eski mührü adlandırdığı şey buydu. Alicia bunu Sanat Müzesi’nin çöp kutusunda bulmuş ve ayrılmadan önce ona vermişti. Ancak, Zhang Heng’in şaşkınlığına göre… Dr. Baker’a ve Sartrus’un önceki sahiplerine ait olan nesne aslında onun ebeveynleriydi.