Bölüm 1203: Çıkmaz ve Bahis

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

(Gizli Kın) Loki’nin ceketini çoktan kesmişti. Loki aniden tekrar ortadan kaybolduğunda sahibini ikiye bölmeye devam etmek üzereydi.

Tekrar ortaya çıktığında, Zhang Heng’den 15 metre uzakta bir çamaşırhanenin çatısında duruyordu. Hala şoktaymış gibi görünüyordu.

Zhang Heng kaşlarını çattı. Bu sefer Loki’nin parmaklarını şıklatmaya vakti olmadığını açıkça gördü, ancak yine de kritik anda ışınlanmayı başardı. Başka bir deyişle, ışınlanma yeteneğinin parmaklarını şıklatmasıyla hiçbir ilgisi yoktu. Bu adam en başından beri bir numara yapıyordu. İpuçlarıyla, parmaklarını şıklatmasını ışınlanmasına bağlamıştı, hatta Zhang Heng’den bir bıçak almış ve kendi parmaklarından birkaçını kestirmişti.

Ancak onun acımasız davranışı sonunda işe yaradı ve Zhang Heng’in bıçağından kurtuldu.

Ve bu sefer Loki gerçekten korkmuştu. Ceketi ikiye kesilmişti ve artık giyilemezdi. Ortadan yırtılan giysiye bakan Loki, biraz daha yavaş olsaydı ceket gibi olacağını biliyordu ve yüzünde korku dolu bir ifade belirdi. “Tsk, tsk, tsk. Çok tehlikeliydi. Seninle yüzleşirken gerçekten dikkatim dağılmıyor.”

Zhang Heng onu kovalamaya devam etmedi. Sadece bir vuruş kullanmış olmasına rağmen kendini tutmadı. Zihni ve bedenini birleştirdikten sonra zirve seviyede bir vuruştu. Çok fazla enerji tüketti ve (Earthly Scales) da kullandı ama neyse ki Zhang Heng kendine biraz hareket alanı bırakmıştı. Gücünü sadece iki katına çıkarmıştı, bu yüzden zayıflamış bir durumda değildi.

Ancak bir nefes almaya ihtiyacı vardı. En önemlisi Loki ile başa çıkmanın bir yolunu bulmaktı.

Önceki saldırı da tamamen sonuçsuz değildi. Loki’nin küçük numarasını çözmenin dışında, Zhang Heng sonunda Loki’nin ışınlanma sırrını da bulmuştu.

İkincisinin tekrarlanan zıplamaları aslında bir hançerden kaynaklanıyordu.

Zhang Heng ceketini kestikten sonra hançer belinden çıktı. Bunun başlıca nedeni, görünüşünün o kadar tanıdık olmasıydı ki Zhang Heng onu bir bakışta tanıdı.

(Escape Dagger), oyunda Kohler’in hançeri olarak da bilinir, popüler bir oyun öğesiydi. Bir zamanlar belirli bir MOBA oyununda nispeten yüksek bir görünüm oranına sahipti ve Zhang Heng onu yalnızca bir müzayedede ilk kez görmüştü.

Nadir bir Kaçış türü eşya olarak, neredeyse tüm oyuncular için oldukça çekiciydi. Sonunda, 2.050 puana satıldı. Zhang Heng’in o sırada çok az puanı olmasaydı, onu kendini savunmak için isterdi.

Ayrıca Zhang Heng, açık artırmada gördüğü (Escape Dagger)’ın üç kullanım sınırı olduğunu hatırladı. Hiçbir işi olmadığında ışınlanan Loki gibi değildi, bu adam bu eşyayı aldıktan sonra bazı garip değişiklikler yapmış olmalıydı.

Loki, Zhang Heng’in bakışlarının (Escape Dagger) üzerine düştüğünü gördüğünde bunu açıkça itiraf etti, “Haklısın. Bu aygıtı saldırından kaçmak için kullandım. Şimdi öğrendiğine göre, sana daha fazla yaklaşma riskini almayacağım için yazık. Peki, bundan sonra benimle ne yapmayı planlıyorsun?”

Loki, Zhang Heng’e merakla baktı ve bu, onun sessiz kalmasına neden oldu.

Bir an sonra Zhang Heng tekrar ağzını açtı. “Benimle anlaşma yapmak istiyorsun ama neden bu zindanın ana görevini seni öldürmek olarak değiştirdin? Eğer durum buysa, o zaman sadece birimiz hayatta kalacak, değil mi?”

“Söylediklerin mantıklı,” Loki başını salladı, yüzü sinirle doluydu. “Sadece bir kaşıntı hissetmekten kendimi alamadım. Bana hiçbir şey söylemeden saldırmanı kim söyledi? İntikam almamak benim tarzım değil. Aceleyle unuttum.”

Zhang Heng, belirli birinin saçmalıklarına inanmadı. Thor’la değil, Loki’yle karşı karşıyaydı. Sadece bir anlık öfke yüzünden orijinal planından nasıl vazgeçebilirdi?

Ancak Loki ile başa çıkmanın bir yolunu düşünmedi. İkincisine karşı iki kez komplo kurmuştu. Yalanların ve şakaların tanrısı olarak, bu muhtemelen hayatında ilk kezdi ve Loki’nin IQ’suyla onu üçüncü kez kandırmak neredeyse imkansızdı. Bu yüzden Zhang Heng sadece yere düşen (Pestilence Bone Bow)’u alıp sırtında taşıyabildi.

Loki, Zhang Heng’in artık kendisini tehdit edecek bir gücünün kalmadığını fark etmiş gibi, her zamanki gülümseyen ve rahat ifadesine geri döndü ve sordu.

“Şimdi bir çıkmaza mı girdik?”

“Eğer bana yaklaşmayı planlamıyorsan, sanırım öyle olacak.”

“Bana yaklaşmam için beni kandırmanın her türlü yolunu düşünmene gerek yok. Senin hakkında çok şey öğrendim. Yanına küçük bir çivi çaktığımı unutma. Ne düşünüyorsun? Oldukça tatlı, değil mi? Çok fazla sevginin kalmaması üzücü. Aksi takdirde, ikiniz birlikte bir gösteri yapabilirdiniz. Ancak, onun için bunu yapmaya gönüllü olmana oldukça şaşırdım. Onun hayatı için B sınıfı bir eşyayı gerçekten takas etmeyeceksin, değil mi?” diye dürttü Loki.

Zhang Heng cevap vermek yerine, “Gerçekten çatıda kalıp dondurucu rüzgarın tadını çıkarmak mı istiyorsun?” diye sordu.

“Elbette. Beyaz Atlı Şövalye ve diğer zavallı arkadaşların kaderini düşününce, aniden çatıda kalıp soğuk rüzgarın tadını çıkarmanın o kadar da kötü olmadığını hissediyorum. En azından korkmama gerek yok.

“Ayrıca, sana karşı bir hamle yapma riskine girmeme gerek yok. Bu zindanın başlangıcından beri radyasyona maruz kaldın. Vücudunun emdiği radyasyon miktarıyla, Pripyat’tan ayrılıp bir hastane bulman için çok geç. Hepiniz ölünceye kadar beklediğim sürece, kendimi kazanan sayacağım.”

Loki çatıda heyecanla volta atıyordu, sonra aniden Zhang Heng’e baktı.

“Ama yine de sana bir şans daha vermeye karar verdim. Bir bahse girelim mi?”

“Hayır,” dedi Zhang Heng hafifçe.

“Bu kadar kalpsiz olma. En azından bahsi dinle.” Loki durdu ve ellerini beline koydu, “Kazanırsan, bu zindan turunu temizlemene izin vereceğim. Ayrıca, kızımın ölüm tanrıçası Hela olduğunu biliyorsun. Işık tanrısı Baldr öldükten sonra, Asgardlı tanrılar kızımı bulmak için haberciler gönderdiler ve onu diriltmesi için yalvardılar. Ama ben müdahale etmeyi başaramadığım için, bu hikaye yüzünden bana geldin, değil mi? Ölüm tanrıçasına gidip Fan’ın kız arkadaşı hakkında konuşmamı istiyorsun. Buna katılabilirim.”

Loki gözlerini kırpıştırdı ve şöyle dedi, “Ne olursa olsun, Hila benim kızım, bu yüzden bana biraz yüz vermek zorunda. Küçük kız arkadaşını kurtarabileceğimi garanti edemem, ama en azından bunu başarabileceğim konusunda iyi bir şansım var. Buna ne dersin? İyi bir ödül, değil mi?”

Zhang Heng bir anlık sessizliğin ardından, “Ne kadar bahse girmek istiyorsun?” diye sordu.