Bölüm 1199: Yeni Kıyamet

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

“Ben kıyameti mi temsil ediyorum?” Zhang Heng kaşlarını çattı. “Ben sadece bir ölümlüyüm. Kıyametle neden bir ilgim olsun ki? Ve kıyametten bahsetmişken, tanrıların alacakaranlığı seninle ilişkili olmalı.”

“Tanrıların alacakaranlığı sadece İskandinav Tanrılarının kıyametidir,” dedi Loki. “İtiraf etmeliyim ki… Hmm… 2.000 yıldan daha uzun bir süre önce, o savaş oldukça görkemli ve muhteşemdi. Ozanlar bunun hakkında şarkılar söyledi ve birçok ünlü kişi tanrıların düşüşünü yas tutmak için birçok güzel şiir yazdı. Thor ve Odin’in savaş kahramanlığı, Asgard tanrılarının yiğitliği ve yılmaz ruhu hakkında şarkılar söylediler… vs, vs, vs. Bunun için beni suçlayabilirsiniz, ancak maalesef çok yaşlılar.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Ben o büyük kardeşleri hedef almıyorum. Gerçekten, bazılarını çok beğeniyorum. Hatta kemiklerinden bazılarını topladım ve hatıra olarak onlardan mobilya yaptım. Ama o dönemin üretkenliğiyle, hayal edebileceğiniz en çılgın şey, doğudan batıya büyük bir çekiçle vuran kızıl saçlı, sakallı, kaslı bir ayyaştı. Ve bindiği hayvan neydi? – iki keçinin çektiği savaş arabası, iki gülünç ve komik keçi!”

Loki tekrarladı, “Ne demek istediğimi anlıyor musun? O zamanlar insanların hayal gücü bununla sınırlıydı ve şimdi herhangi birini seçebilirsin ve o bundan daha havalı ve muhteşem yüzlerce şey söyleyebilir. Ferrari’lerin, Long March 5’in ve gök taşıyıcılarının var… Ama onları suçlayamayız, maddi koşulları hayal güçlerini sınırlıyor ve o zavallı adamlar ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.

“İster tanrıların alacakaranlığı olsun ister kıyametin yargısı, tüm bu kıyamet hikayeleri, bu zarif şiirler, onlar… nasıl desem? Eşsiz bir güzellik gibiler, zamanın aşınmasına direnemiyorlar. Tıpkı bizim gibi eski şeyler gibi, bir zamanlar güçlü olan itibarlarıyla artık uyumlu değiller.”

Loki konuşurken, Tanrı bilir nereden gelmiş bir şişe şampanya daha çıkardı, mantarını açtı ve Zhang Heng’e, “Bir bardak ister misin?” diye sordu.

Zhang Heng başını iki yana salladı. “Seni öldürmeden önce ayık kalmam gerek. İçmeyi planlamıyorum.”

“Tamam, o zaman ben de küçük bir bardak içeceğim. Gerisini burada bırak. Beni öldürdükten sonra içeceğim.” Loki çok mantıklıydı. Kendine bir bardak doldurdu ve tek yudumda içti. Sonra, bardağı kaldırdı.

“Eski güzel günlere.”

Zhang Heng etkilenmedi.

“Bu arada, bazılarımız televizyona, çizgi romanlara, çevrimiçi romanlara veya daha spesifik olarak Marvel, Netflix, Sony’ye teşekkür etmeli… Modern yaratıcılar tarafından yeniden işlendikten sonra, eski hikayelerin bazıları hayata döndü. Ben de bundan yararlananlardan biriyim. Her ne kadar çekiçli o aptalla hiçbir işim olmasa da ve bu arada, İskandinav mitolojisinde aslında Odin’in kardeşiyim, Thor’un değil, ama sanırım kimse bu tür şeyleri umursamıyor.

“Genel olarak, gücümün bir kısmını geri kazandım. Bu iyi bir şey. Bu, insanların hala yalanlardan ve aldatmacalardan kaçamadığı anlamına geliyor,” dedi Loki, “Ancak eski Tanrıların çoğu iyi bir hayat yaşamadı. Onları hayatta kalmak için mücadele ediyor olarak tanımlamak çok da abartı olmaz. Bir inananı işe almak için tüm güçlerini kullanmaları gerekiyordu. Ancak dediğim gibi, günümüzde çok az insan iki keçi süren bir adamın, para sallayan ve bir Lamborghini kullanan bir adamdan daha yakışıklı olduğunu düşünür. Buna karşılık, bir grup yeni Tanrı yükselmişti. Genç ve güçlüydüler.

“Medya tanrısı, lüks tanrısı, ikinci boyutun tanrısı, klima tanrısı… Bazen ben de insanları anlamıyorum. Bazıları klimanın insanlığın yaz için en büyük icadı olduğuna ve klimanın hayatlarını kurtardığına inanıyor. Bizimle karşılaştırıldığında, yeni tanrıların inancı emme konusunda daha esnek bir yolu var. Dua etmek zorunda değiller, fedakarlık yapmak zorunda değiller ve inananlarının kendilerine saygı duyup duymadığını bile umursamıyorlar. Bu geçmişte hayal bile edilemezdi. O eski antikalar o küfürbazları önemsiz bir mesele için cezalandırırdı, ama şimdi, kışın klima tanrısını kim düşünür ve aynı zamanda töreni basitleştirir?

“Birçok yaşlı adam bana eşiğin düşürüldüğünden şikayet etti. Bir süre önce yolda bir adamla tanıştım. Herkesin beğendiği birkaç web sitesine sahip. Bunlardan biri P Station. İnananları dünyanın her yerinde; her türden insan var. Ayrıca çok kaba ve şiddetli bir şekilde inananlar kazanıyor. Yaşlı tanrılar bunu hiç hayal edemez. Tek yapmanız gereken onun çevrimiçi olarak sağladığı küçük videolardan birini yayınlamak ve ritüeli tamamlamak.

“O, tanrıların Einstein’ı, tam bir dahi. Doğduğu günden beri takipçileri hızla artıyor. Dahası, inanılmaz derecede yapışkanlar. Temel olarak, web sitesine girip takipçisi olduğunuz sürece onu asla terk edemeyeceksiniz. Ona yalnızca sonsuz bir inanç sağlayacaksınız. Bu şey, en katı kan yemininden bile daha etkilidir.

“Ancak, yeni tanrıların da kendi sorunları var. Çoğunun güçlü ilahi gücü var, ancak eski tanrıların öldürme ve savaşma içgüdüsünü kaybettiler. Örnek olarak Asgard tanrılarını ele alalım. Doğduğumuzda her türlü düşmanla karşılaştık. Ölümlü bir düşmanımız vardı, dev kabilesi. Ayrıca tanrı kabileleri arasında bir iç savaş vardı. Bir noktada, yok olma eşiğindeydik. Daha sonra, tanrıların alacakaranlığında, savaşta gerçekten öldük… temelde hiç barışımız olmadı. Her zaman dönemi kanla doluydu. Güçlü düşmanlara veya birbirimize karşı savaştık. Savaşamazsanız, öldürülürdünüz.

“Ancak, modern toplumdaki yeni tanrılar böyle değil. Dövüşme yeteneğine sahip birkaç tanesi dışında, çoğu yukarıda bahsettiğim web siteleri açan küçük kardeşler. İnanç toplamada çok iyiler, ancak nasıl dövüşüleceğini hiç bilmiyorlar. Ayrıca, birçok eski tanrı sadece gözlerinde inanç olduğunu düşünüyor ve bir tanrının sahip olması gereken onur ve şereften vazgeçmiş durumda. Dahası, çeşitli eylemleri piyasayı ciddi şekilde bozdu, bu yüzden birçok eski tanrı onları endüstrideki bir kanser olarak görüyor.

“Ama daha önce de söylediğim gibi, yeni tanrılar arasında bazı sıra dışı yaratıklar var. İnsanların beni ölüme kur yapma yolunda asla yarı yolda bırakmadığını söylemeliyim. Bu sefer, bana gerçekten yeni bir oyun oynadılar: korku. Bu her zaman en ilkel ve en saf insan içgüdüsü olmuştur. Ayrıca korkuyla başa çıkmak için birçok eğlence biçimi geliştirdiler, ancak bunların çoğu kıyamete odaklanana kadar sadece küçük şeylerdir. Dediğim gibi, ister kıyamet ister tanrıların alacakaranlığı olsun, hepsi zamanın trendine ayak uyduramayan antikalardır. İnsanlar, seleflerinin acınası hayal gücüyle çizilen cehennem korkusunu çoktan kaybettiler. Yeni korkular yaratmak istiyorlar, böylece 21. yüzyılın heyecan verici ve muhteşem yeni kıyametini yaratmak istiyorlar!”