Bölüm 1190: Oda 302

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Loki biraz dağınık görünüyordu.

Dört kopmuş parmağı tekrar büyümüş olsa da, diğer elindeki orijinalinden biraz farklı görünüyorlardı. Ten rengi ve boyutu yeni doğmuş bir bebeğinkine benziyordu.

Zhang Heng’in göğsünü kestiği noktadaki kan akışı da uzun zaman önce durmuştu. (Gizli Kın’ın) iyileşmeyen özelliğinin üzerinde hiçbir etkisi yok gibiydi. Ancak, yakından bakıldığında yarasının tamamen iyileşmediği, ancak kanın artık akamayacağı kadar küçüldüğü görülebilirdi. Kesik parmağında da küçük bir yara vardı. Karnındaki kurşun yarası ise çoktan iyileşmişti.

Loki, şirket tarafından yeni işten çıkarılmış orta yaşlı bir adam gibi görünüyordu. Üzgün ​​bir yüzle eve yürüyordu, iç çekiyordu ve işten çıkmasını bekleyen karısı ve çocuklarıyla nasıl yüzleşeceği konusunda başı ağrıyor gibiydi.

Kasıtlı olarak yavaşladı ve bir süre oyalandı, bir giyim mağazasının önünde bir an durdu. Yeni bir palto giydikten sonra yoluna devam etti.

Bu sırada, başının üzerinden uçan bir helikopterin sesini duydu. Şehrin dışına uçan uçağa baktı ve bir atış hareketi yaptı. Bir süre kendini eğlendirdikten sonra, ruh hali düzelmiş gibi görünüyordu. Hızlı temposunu geri kazandı, küçük bir şarkı mırıldandı ve öne doğru sıçradı. Sonunda, bir apartman binasının önüne vardı.

Şehrin diğer daireleri gibi, bu dairede de özel bir şey yoktu. Tahliye nedeniyle, aynı zamanda ıssız görünüyordu.

Loki ayrıca alt katta bir kediyle karşılaştı. Oyuncuların daha önce karşılaştığı, radyasyona maruz kalmış ve yiyecek eksikliğinden dolayı deforme olmuş ve zayıflamış sokak kedilerinin aksine, bu kedi çok güzel ve rahat görünüyordu. Tüyleri parlaktı, vücudu yuvarlaktı. Çiçek yatağının yanında çömelirken patilerini yaladı.

Loki kedinin yanına yürüdü. Çömeldi ve kedinin çenesini kaşıdı. Kedi de rahat bir ifade gösterdi. Aynı zamanda vücudu değişmeye başladı. Sanki küplerden yapılmış gibiydi. Yakınlardaki bir oyuncu bu sahneyi görseydi, muhtemelen şoktan soluk soluğa kalırdı çünkü bu kedi Minecraft’taki kediye tıpatıp benziyordu.

Loki de dilini şaklattı. Küp haline gelen kediye bir kutu balık bıraktı, sonra ayağa kalktı ve yürümeye devam etti.

Kapıda, paralı asker gibi giyinmiş başka bir adamla karşılaştı. Savaş ağaları için para kazanmak amacıyla yerel savaşlarda aktif olan türden bir paralı asker değildi, bunun yerine kılıç ve büyü dünyasında ortaçağ kıyafetleri giymiş bir paralı askerdi.

Bir zincir zırh giymişti ve sırtında iki kılıç taşıyordu. Biri çelikten, diğeri gümüştendi. Sol gözündeki uzun yara izi zengin bir savaş deneyimine sahip olduğunu gösteriyordu ama bunların hiçbiri altın göz bebekleri ve beyaz saçları kadar dikkat çekici değildi.

Loki beyaz saçlı adamı görünce iç çekti. “Kurallara uymadığımı söyledi. Daha da ileri gitmedi mi? Hatta Wizard’ı bile yaptı.”

Karşısındaki beyaz saçlı adam da konuştu, derin, boğuk sesi erkeksilikle doluydu. “Berbat görünüyorsun. Günün iyi geçmedi. Neden? Kız arkadaşınla mı kavga ettin?”

“Tipik Geralt mizahı.” Loki omuz silkti. “Ama karım ve sevgilimle iyi bir ilişkim var. Patronunuz sayesinde neredeyse öldürülüyordum.”

“Yani bana karşılık vermek için mi buraya geldin?” dedi beyaz saçlı adam, arkasındaki gümüş kılıcın kabzasına elini koyarken.

“Rahatla, iblis avcısı,” dedi Loki. “Ben sadece bu dünyanın yaratıcısını selamlamak ve ona alçakgönüllü saygılarımı sunmak için buraya geldim.”

“Senden komplo ve entrika kokusunu on mil öteden alabiliyorum. Söylediğin kadar dürüst olsan iyi olur, kötü tanrı. Aksi takdirde, elimdeki kılıç senin için,” dedi beyaz saçlı adam soğukça, ancak Loki’ye yarım saniye baktıktan sonra yine de uzaklaştı.

“Çok teşekkür ederim,” dedi Loki nazikçe. Beyaz saçlı adamın yanından geçerken, adamın kulağına fısıldadı, “Eğer bütün bunlardan ve birinin seni kontrol etmesinden bıktıysan, işini değiştirmek istersen bana gelebilirsin.”

“Şeytan fısıltılarını durdur. Çimlerin zorluklarından geçtim ve iradem sağlamdır,” diye cevapladı beyaz saçlı adam.

Loki aldırmadı. Tekrar arkasına baktı. Gölgelerin içinde saklanan kapüşonlu bir figür var gibiydi. Loki adama el salladı, ancak adamın cevap vermediğini görünce sinirli değildi. İleri doğru yürüdü, yukarı doğru yürümeye devam etti.

Üçüncü kata çıktı ve sonunda 302 numaralı odanın önünde durdu. Kapıyı çaldı ama cevap gelmedi.

“İçeri geliyorum,” dedi Loki gülümseyerek, sonra da kilitli olmayan kapıyı iterek açtı.

Şehrin bütün sakinleri arabayla ayrıldıktan sonra, 302 numaralı odada on yaşında bir çocuğun olacağını kimse beklemiyordu. Anne ve babası konvoyla birlikte ayrılmalıydı ve ayrılmadan önce evin etrafında dolaştıklarına dair izler de vardı.

Ancak, dikkatsiz çift çocuklarını yanlarına almayı unutmuşlardı ve onu terk edilmiş şehirde yalnız bırakmışlardı. Tanrı bilir, bu kadar yolu tek başına nasıl gelmişti.

Ancak Loki tarafından keşfedildiğinde ağlamadı. Ortalama bir çocuktan çok daha sessizdi, sırtı kapıya dönük bir şekilde yerde oturuyordu.

Loki küçük çocuğu korkutacağından endişe ediyor gibiydi. Sessizce arkasından yürüdü ve küçük çocuğun onunla go oynadığını gördü. Bir elinde beyaz bir satranç taşı, diğerinde ise siyah bir satranç taşı vardı. Satranç tahtasında birbirlerini öldürerek harika vakit geçiriyorlardı.

Terk edilmiş küçük çocuk kendini tamamen go oyununa kaptırmış gibi görünüyordu. Rocky arkasından yürüdüğünde bile, Rocky iki kez öksürüp, “Sadece merak ediyorum. Sonunda kazanırsan, kaybeder misin yoksa kazanır mısın?” diyene kadar bunu fark etmedi.

“Benim için kazanmak ya da kaybetmek satranç oynamaktan çok daha az zevkli.” Küçük çocuk, siyah beyaz satranç mücadelesinin en yoğun olduğu satranç tahtasının sağ alt köşesine baktı. Loki’nin sorusunu duyduğunda, sesi çocuksu bir masumiyetle dolu olarak, rahat bir şekilde cevap verdi.

“Hâlâ bazı benzerliklerimiz var gibi görünüyor.” Loki ona yaklaşmak için yüzünü yaladı.

Beklenmedik bir şekilde, küçük çocuk başını iki yana salladı ve şöyle dedi: “Hayır, sen ve ben iki farklı tür insanız. Oyunun kurallarına saygı duyuyorum çünkü çoğu durumda, yalnızca kurallar altında oynayarak en çok eğlenebilirsiniz. Kuralların var olma nedeni de budur. Onlar sadece bir kısıtlama değil, aynı zamanda bir eğlence kaynağıdır.”