Bölüm 1160: Anlaşmazlıklar

“Ayrılmaya çalışmıyorum. Sadece fikrimi söylüyorum,” dedi bakım görevlisi. “Ana görevin ne olduğunu bilmediğimize göre, neden her birimiz bir yön seçip görevi tamamlama şansımızı artırmak için kendi işimizi yapmıyoruz?”

“Ne kadar mükemmel bir plan: Kendine saklanabileceğin güvenli bir yer bulup, bizim araştırmamıza ve radyasyon riskine girmemize izin vermek. Ana görevi tamamlarsak, bizimle gidebilirsin. Yanlış yöne gidersek, resmi soruşturma sonuçları çıkana kadar beklemeye devam edebilirsin,” dedi Usta Kui soğuk bir şekilde.

“Doğru, ben de öyle düşünmüştüm,” diye itiraf etti bakım görevlisi cömertçe, “Ama sizin benimle gitmenizi engellemedim. Ve gittikten sonra, sizin söylediğiniz gibi hiçbir şey yapmadım. Sadece bir sonraki adımı düşünmeden önce kendi güvenliğimi sağlamayı seçtim.”

Doktor bir an tereddüt ettikten sonra, “Benim mesleki bakış açıma göre, ikincisinin planı gerçekten daha güvenlidir.” dedi.

“Sadece korkuyorsun. Coconut’ın durumunu gördükten sonra, sen de böyle olacağından endişeleniyorsun,” diye tükürdü Kui.

“Kim olmaz ki?” diye savundu bakım görevlisi. “Bu zindanda nükleer radyasyonla karşı karşıyayız. Adını düşünün: Görünmez Katil. Basitçe yenemeyeceğimiz bir düşmanla karşı karşıyayız. En önemli şey, hayatımızı kurtarmak için elimizden gelenin en iyisini yapmak.”

“Ben geride kalıp size çeviride yardımcı olacağım,” dedi Mouse Usta Kui’ye. “Resmi raporu bekleyemeyiz. Ana görevi ne kadar çabuk tamamlarsak, Coconut’ın hayatta kalma şansı o kadar artar.”

Zhang Heng konuşmasını bitirdiğinde tüm oyuncuların gözleri ona çevrildi.

Sadece Simon sessiz kaldı.

Simon tüm oyuncuların en ünlüsüydü. Zhang Heng bunu kabul etmese de zindana girdikten sonra geçici partinin lideri rolünü üstlendi. Dahası, genci öldürmeye istekli bir fanboy’u vardı, ikincisi Zhang Heng’in kararına koşulsuz desteğini ifade ediyordu. Başka bir deyişle, Zhang Heng’e verilen bir oy iki oya eşitti.

Ancak Zhang Heng’in aklı Usta Kui ile bakım görevlisi arasındaki tartışmada değil gibiydi. Cam pencerenin önünde durdu ve gece gökyüzüne baktı. Kimse ne düşündüğünü bilmiyordu.

Tam bakım görevlisi ve diğerleri sabırlarını yitirmek üzereyken Zhang Heng, “Ben burada kalacağım.” dedi.

Bunu duyan Kui Usta, Fare ve diğerleri rahat bir nefes aldılar.

“Elbette, ayrılmak mı yoksa kalmak mı istediğiniz size kalmış. Eğer biri Pripyat’tan ayrılmak isterse, onları durdurmayacağım,” diye devam etti Zhang Heng. “Ama kişisel bakış açıma göre, kimsenin ayrılmasını önermiyorum.”

“Neden?” Tamirci şaşkına dönmüştü. Zaten ayrılmaya karar vermişti. Zhang Heng’in kararı onu etkilememişti ama ikincisinin önerisini görmezden gelmek zordu. Sonuçta Simon oyundaki bir numaralı oyuncuydu. Tamirci başka hiç kimsenin keşfetmediği bir şeyi keşfederse şaşırmazdı.

Ancak Zhang Heng kendini açıklama niyetinde değildi. Sadece “Başka bir şey var mı?” diye sordu.

“Hayır, başka bir şey yok.”

“O zaman bu kadar.”

Bu aynı zamanda o geceki tartışmanın da sonu oldu. Tamirci ve doktor birbirlerine baktılar ve birlikte odadan çıktılar. Bundan sonra, Usta Kui ve Fare kapıya doğru yürüdüler. Kui, “15 dakika içinde odamda görüşürüz. Şimdi ne yapacağımızı konuşalım.” dedi.

“Tamam, ama zamanı erteleyelim. Bir saat sonraya ne dersin?” dedi Zhang Heng.

“Sorun değil. Bu zamanı eşyalarımızı toplamak için de kullanabiliriz. Bu geceden sonra muhtemelen Pripyat Oteli’nde kalamayacağız.”

Bunu söyledikten sonra, Usta Kui ve Fare odadan çıktılar. Sonunda, sadece Zhang Heng ve genç adam kalmıştı. Genç adamın yüzünde hemen bir keşif ifadesi belirdi. Ellerini birbirine sürttü ve heyecanla, “İdol, bir şey mi keşfettin?” dedi.

“Sana benim hakkımda fazla düşünmemeni söylemiştim. Ben de diğer oyuncular gibiyim, hala ana hikaye görevini çözmeye çalışıyorum,” dedi Zhang Heng. Pencereyi işaret etti. “Gördün mü?”

“Ne?” Genç adam pencereye doğru yürüdü ve aşağı baktı.

Bu sırada Pripyat hala derin bir uykudaydı. Sokaklar ıssız görünüyordu ve en sadık dükkanlar bile henüz açılmamıştı. Ancak otelin karşısındaki sokakta milis kıyafeti giymiş bir grup insan, dezenfeksiyon çalışması yapmak için bir sulama kamyonunu takip ediyordu.

Zhang Heng, “Giysilerine ihtiyacımız var,” dedi. “Resmi tahliye emri verildiğinde, bu şehirde kalmak için kimliğimizi değiştirmek zorunda kalacağız.”

“Gidip onların kıyafetlerini almamı ister misin?”

“Bunu yapabilir misin?”

“Tam olarak dört sürücü ve arkalarındaki insanlar var. Aynı anda iki kişiyi idare edebilirim.”

“Evet, diğer ikisini halledebilirim,” dedi Zhang Heng. “Hadi gidelim. Buradan ayrılmak üzereler.”

Resepsiyonisti uyarmamak için ikisi de ikinci kattaki boş odadan atlayıp yere indiler. Sonra Zhang Heng ve genç adam gaz maskelerini taktılar. Birincisi kendilerini dışarıdaki radyasyon tozundan izole etmekti. Aynı zamanda yüzlerini de örttüler.

Odadan ayrılmadan önce genç adam bar tezgahından bir şişe votka aldı. Şişeyi tuttu ve başını eğerek fıskiyeye doğru yürüdü.

Arkadaki üç milislerden biri davetsiz misafirin aniden belirdiğini fark etti. Genç adama bir şeyler söyledi ve gitmesini işaret etti. Muhtemelen genç adamı eve gitmeye ikna etmeye çalışıyordu.

Ancak ikincisi milislerin sözlerini duymamış gibi görünüyordu ve başı öne eğik bir şekilde dörtlüye doğru yürümeye devam etti. Hatta aralarında elli metreden az bir mesafe kaldığında adımlarını hızlandırdı.

Milisler yeni gelenin biraz garip olduğunu düşünseler de, bunun hakkında fazla düşünmediler. Sonuçta, onların tarafında dört kişi vardı ve diğer tarafta sadece bir kişi vardı. Nasıl bakarlarsa baksınlar, onlar için bir tehdit oluşturmuyordu. Dahası, üniformalı genç milislerin yanına girdiğinde, elindeki şarap şişesini de gördüler.

Bu, gencin anormal davranışını açıklıyor gibiydi. Bu nedenle, bir milis gelip savaş üniformalı gencin yardıma ihtiyacı olup olmadığını sormak istedi. Ancak, üniformalı gencin hemen önüne geldiğinde, bir şeylerin ters gittiğini hissetti. İkisi arasında yarım metreden az mesafe kalana kadar, neyin ters gittiğini de anlayamadı.

Milisler neyin yanlış olduğunu anladılar. Diğer taraf sarhoş görünse de, şaşırtıcı bir şekilde vücudunda alkol kokusu yoktu. Ancak, tam arkasındaki arkadaşlarını uyarmak üzereyken, kafasını kesen genç çoktan harekete geçmişti. Bu anda, artık sarhoş değildi. Elindeki şarap şişesini doğrudan önündeki milislerin başına fırlattı. İkincisi yere çarptı.

Bu ani sahne, arkasındaki iki arkadaşının da boş boş bakmasına sebep oldu.