Bölüm 903: Force Eyaletine Varış

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Sözde 17 numaralı Cennet süper lüks kabin, Zhang Tie’nin özel hava gemisinin kabiniyle asla boy ölçüşemezdi.

Bu kamarada sadece yaklaşık 10 metrekarelik bir alan vardı. İçinde yalnızca bir yatak, bir masa ve küçük, bağımsız bir banyo bulunuyordu. Yoğun bir lavanta kokusu vardı.

Bu oda, özel ve temiz olmasının yanı sıra, sıradan bir tek kişilik öğrenci yurdundan farklı değildi.

Elbette, böyle tek bir yatakhane, hava gemisi gibi uzun mesafeli ulaşım araçları açısından zaten son derece lüks bir yerdi.

Kabinlerdeki su her gün belirli miktarlarda sağlanıyordu. Günlük su tüketildikten sonra, yolcunun aynı gün içinde başka suyu olmuyordu. Banyo bölümündeki duş fonksiyonu normal zamanlarda kullanılamıyordu; sadece hava gemisi su temini için indiğinde ve havaalanındaki su borusuna bağlandığında duş başlığı çalışabiliyordu.

Hava gemisinin ortalama iniş süresi beş gündü. Bu nedenle Zhang Tie, beş günde bir kez banyo yapabiliyordu.

Hava gemisinde günde 3 öğün yemek veriliyordu; ancak yolcuların yemeklerini belirli bir saatte yemek salonunda yemeleri gerekiyordu, çünkü yemek salonu bu belirli saatler dışında kapalıydı. Bir şeyler içmek istediklerinde ise, hava gemisinde 24 saat açık olan barda tüketmeleri gerekiyordu. Barda sunulan tüm içecekler ve atıştırmalıklar ücretsiz değildi.

Hava koşulları elverişli olduğunda, hava gemisinin gözlem güvertesi sabah 7’den akşam 9’a kadar günde 14 saat açık kalırdı.

Yolcuların hava gemisinin kargo bölümüne, mürettebatın yaşam alanlarına ve çalışma alanlarına girmeleri yasaklanmıştı.

Hava gemisinde ateş yakmak yasaktı; bu, Taixia Ülkesi genelinde geçerli bir kuraldı. Duman sadece gözlem güvertesinde ve bar alanında serbestti.

Yolcular değerli eşyalarını saklamak için kasa kiralayabilirlerdi. Aksi takdirde, yolcular değerli eşyalarını kaybetseler bile, hava gemisi bundan sorumlu tutulmayacaktı.

Her şey yolunda giderse, hava gemisinin tahmini varış tarihi 5 Ekim’di. Hava koşulları veya mekanik arızalar gibi mücbir sebeplerden dolayı bir sorunla karşılaşırsa, daha geç bir tarihte Force Province’e varabilir.

…

Zhang Tie, özel odasına girdikten sonra odadaki yolcular için hazırlanmış duyuru panosunu alıp üzerindeki tanıtımları okudu. Yukarıdaki tüm tanıtımlar, Zhang Tie’nin 268 altın sikke karşılığında yararlanabileceği hizmetlerdi.

Ancak Zhang Tie bunu umursamıyordu. O sadece hava gemisinde sessizce eğitimine devam etmek istiyordu. Bu nedenle Zhang Tie, bu küçük tek kişilik yatakhaneyle temelde memnundu.

Tek sorun boyuydu. Zhang Tie her ayağa kalktığında, başı 20 cm’den daha az bir mesafeyle neredeyse tavana değiyordu. Bu yüzden biraz moral bozukluğu yaşıyordu.

Dolap yatağın altındaydı ve yatağa bağlıydı.

Zhang Tie, kamaradaki eşyaları inceledikten sonra yatağının altındaki dolabı açıp bavulunu içine bıraktı.

…

Birkaç dakika sonra, birinci kaptan yardımcısı hava gemisine bindi, ardından ödül avcısı üniforması giymiş iki kişi daha geldi ve rutine uygun olarak biletleri tek tek kontrol etmeye başladılar.

Zhang Tie kamaradan çıkmasa da, iki ödül avcısının araca bindiği anda bunu anlamıştı.

Kapı çalma sesini duyan Zhang Tie, sakin bir ifadeyle ambar kapağını açtı ve kapının önünde birinci kaptan yardımcısı ve iki ödül avcısının durduğunu gördü.

“Beyefendi, lütfen biletinizi gösterin!”

Zhang Tie, birinci kaptan yardımcısının isteğinden kısa bir süre sonra biletini birinci kaptan yardımcısına verdi.

İki ödül avcısı Zhang’ı baştan aşağı ciddi bir şekilde süzdü; içlerinden biri elindeki tutuklama emrini kontrol etmek için başını eğdi.

Zhang Tie, boyunun avantajını kullanarak tutuklama emrindeki yazıları net bir şekilde görebiliyordu.

Tutuklama emrindeki ilk resim Zhang Tie’nin orijinal görünümüne çok yakındı, ancak emirdeki diğer 20’den fazla resim ise Taixia Bölgesi Yüksek Mahkemesi tarafından çıkarılan arananlar listesindeki önemli suçlulara aitti.

Taixia Ülkesi’ndeki önemli suçluların resimleri, suçlarının doğrulanmasından sonraki 3 ay içinde veya kaçtıktan sonraki ilk altı ay içinde (bu süre zarfında yakalanmaları daha kolay olurdu) tanınmaları için Taixia Ülkesi genelindeki tüm şehirlerin kapılarının dışına, otellere ve ana limanlara asılırdı.

Taixia Ülkesi’nin geniş toprakları ve nüfusu nedeniyle, bu tür özel “muameleden” yararlanmaya hak kazanmayan birçok sıradan suçlu vardı. Sıradan suçluların görüntüleri yalnızca Parlaklık Köşkü’nde veya adli kurumların arşivlerinde görülebiliyordu. Sadece suçları bir bölgeyi şok edenler, suçlarından sonraki altı ay içinde Taixia Ülkesi genelinde tanınır hale gelme ayrıcalığına sahip olabiliyordu.

Youzhou Eyaleti’ndeki eski eyalet mahkemesi başkanı olan Zhang Tie, tutuklama emrini gördüğünde, son aylarda kendisinden daha önemli bir suç işleyen kimsenin olmadığını biliyordu. Bu nedenle, tutuklama emrinde onun imajı en üst sırada yer alıyordu.

Zhang Tie’nin gür bir bıyığı vardı. İki ödül avcısı, Zhang Tie’nin bıyığını, kulak kökünü ve alt çenesini dikkatlice inceledikten sonra başlarını salladılar. Ardından birinci kaptan bileti Zhang Tie’ye geri verdi.

“İyi yolculuklar dilerim efendim!”

Üç kişilik grup daha sonra bir sonraki kamaraya geçti…

Zhang Tie bileti aldıktan sonra kapıyı kapattı. Ardından bıyığına dokunarak gülümsedi.

Tüm kılık değiştirme maskeleri arasında sakal konusunda her zaman bir açık bulunurdu. Bu nedenle, sıradan kılık değiştirme maskelerinde sakal olmazdı. İki ödül avcısı da Zhang Tie’nin sakalını dikkatlice inceledi. Bu noktadan yola çıkarak, deneyimli olmaları gerektiği anlaşılıyor.

Kapıyı kapattıktan sonra Zhang Tie yatağın yanına geldi ve ayakkabılarını çıkardı. Ardından yatağa oturdu ve Kara Demir Kalesi’nden bir toprak elementi kristali çıkardı.

…

Yarım saat sonra, iki ödül avcısı hava gemisinden ayrıldı. Hemen ardından hava gemisinin tüm kapakları kapandı. Hafif bir sarsıntıyla hava gemisi havalanmaya başladı…

Zhang Tie ilk toprak elementi kristalini çoktan emmişti ve ikincisini de çıkarmıştı…

…

Devasa vakumlu hava gemisi Kuvvet Eyaleti’ne doğru yola çıktığında, Zhang Tie yeni bir gelişim dönemine başladı.

Zhang Tie, Kara Demir Kalesi’nin yemeklerinin tadını kamarada çok iyi çıkarabiliyordu; ancak şüphe duyduğu durumlarda her gün öğle vakti kamaradan çıkıp yemekhanede öğle yemeği yiyordu. Ondan sonra da kamaraya dönüp çalışmalarına devam ediyordu. Gözlem güvertesine bile çıkmak istemiyordu.

Zhang Tie, tek bir amaca odaklandığı bu dönemde, her gün 20 saat içinde 40 adet toprak elementi kristali tüketirdi. Günün geri kalan 4 saatinde ise; 2 saat derin uykuya dalar, 1 saat yemek yer ve tuvalete gider, 1 saat de “Ateş Ejderhası Sutrası”ndaki savaş tekniklerini, zor durumların tekrar ortaya çıkması halinde uygulardı…

Zhang Tie bu şekilde, böylesine küçük bir alanda yetiştirmeye yeni başlamıştı.

Zhang Tie’nin sert bakışları ve güçlü yapısı, hava gemisinde bulunduğu her yerde insanlara bir baskı hissi verirdi. Bu nedenle, öğle yemeği için kapısından çıktığında çok az kişi onunla konuşmaya cesaret ederdi. Bu durumdan faydalanan Zhang Tie, daha sakin hisseder ve gelişimine odaklanabilirdi.

Zhang Tie’nin Waii Yarımadası’ndan yağmaladığı büyük miktardaki toprak elementi kristalleri de hızla tüketilmeye başlandı.

Beş gün sonra, ilk ikmal için hava gemisi indiğinde, Zhang Tie çoktan şövalye kristal plakasındaki 15. ölçeği yakmıştı…

O günden sonra Zhang Tie, her 8 günde bir mum yakmaya başladı. O kadar kendini işine adamıştı ki, zaman kavramını neredeyse unutmuştu…

…

Vakum hava gemisi, illerin ve dağ sıralarının üzerinden uçarak Force Eyaleti’ne doğru ilerledi…

Zhang Tie, toprak elementi kristallerini çok hızlı bir şekilde tüketti…

Zaman çok çabuk geçti…

Youzhou eyaletindeki eski eyalet mahkemesi başkanı Zhang Tie ve Zhang Mushen’in tutuklanma emri hâlâ yürürlükteydi…

Aşağıdaki toprağın rengi yavaş yavaş yeşilden sarıya döndü…

…

Nihayet bir gün, 17 numaralı Cennet kamarasına ait kapıdan tıkırtılar gelmeye başladı.

Kapının dışından bir ses duyuldu: “Efendim, araç bir saat içinde Kuvvet Bölgesi’ndeki Gök Gürültüsü Muharebe Kalesi’ne varacak. Lütfen eşyalarınızı elinizin altında tutun ve araçtan inmeye hazır olun.”

Sesleri duyduktan sonra, yatağında bağdaş kurarak toprak element kristallerini emen Zhang Tie, gözlerini titreyen kırmızı bir ışıkla açtı…

“Tamam, teşekkürler.” diye yanıtladı Zhang Tie.

Toprak elementleri kristalini yerine koyduktan sonra Zhang Tie yataktan kalktı ve ayakkabılarını giydi. Ardından rahatladı ve yatağın altındaki dolaptan askeri bavulu çıkardı. Bavulu sırtına alarak kapıyı açtı ve sakince dışarı çıktı.

Kabin dışındaki koridorda bulunan takvim notunda tarih açıkça belirtilmişti.

7 Ekim, siyah demir takviminin 900. yılı.

Tahmini varış zamanından 2 gün sonra gerçekleşen gerçek varışın nedeni, hava gemisinin iki ay önce Guangzhou eyaletinden geçerken şiddetli bir fırtınaya yakalanmasıydı. Güvenlik amacıyla hava gemisi Guangzhou eyaletinde 2 gün daha kaldı.

Her zamanki gibi, varış noktasına ulaştıklarını duyan birçok yolcu gözlem güvertesinde toplanmış ve aşağıdaki manzarayı izliyordu.

Sırtında askeri teçhizatla Zhang Tie de gözlem güvertesine geldi. Kaslı bir adamı görünce, gözlem güvertesi biraz kalabalık olsa da, önündekiler yine de aceleyle Zhang Tie’ye yol verdi.

Böylesine iri bir adamı görünce, onun kurnaz biri olduğunu anladılar. Orduya katılmak için gelmiş olabilir. Hedeflerine vardıklarına göre, onun tarafından yaralanırlarsa bu çok büyük bir felaket olurdu.

Zhang Tie, bu hava gemisinin gözlem güvertesine ilk kez biniyordu.

Aşağıdaki toprakların her yeri altın sarısıydı, bu da hasat mevsiminin geldiğini gösteriyordu. Uzaktaki dağ sırası, alev alev yanan akçaağaç yapraklarıyla kaplıydı ve adeta alev almış gibi görünüyordu…

Arazide kasaba yerine sadece savaş kaleleri vardı.

“Vay canına, burası Güç Bölgesi mi? Her yer savaş kaleleriyle dolu!” Güç Bölgesi’ne ilk kez gelen bir yolcu hayretle haykırdı…

“Force Province’deki en büyük savaş kalesinin A sınıfı bir şehre denk olduğu söyleniyor…”

“Bütün sıradan halk ve fabrikalar savaş kalelerinde!”

Bu konu hakkında konuşmaya başladılar…

Zhang Tie gözlem güvertesinin korkuluğuna geldi ve hemen havaya sıçradı.

Bu tehlikeli hareket, çevredekilerden şaşkınlık dolu haykırışlara neden oldu: “Bu kabadayı ölüm mü arıyor?”

Bundan kısa bir süre sonra, herkes şaşkına döndü çünkü o sert görünümlü adam aşağı inmek yerine bir kuş gibi yukarı doğru yükseliyordu. Kısa bir süre sonra ise havada asılı kaldı…

“Şövalye mi? O sert adam şövalye mi? Aramızda bir şövalye olduğunu hiç hayal etmemiştim.”

Hava gemisinde büyük bir kargaşa çıktı…

Zhang Tie onların yaygarasına aldırış etmedi; bunun yerine, yönü belirledikten sonra, güneşin battığı yöne doğru uçtu.

Zhang Tie, çimen yeşili askeri valizini taşıyarak, birkaç saniye içinde yolcuların gözünden kayboldu…