Bölüm 867: Komutan Cheng’in İkinci Gelişi

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Eğer Cennete Ulaşan Kilise sadece bir sapkınlık olsaydı, Zhang Tie Youzhou Eyaletinde çok daha büyük başarılar elde etmiş olsa bile, Komutan Cheng’i buraya çekemezdi; ancak Zhang Tie, Cennete Ulaşan Kilise’de “şeytanların” varlığını ortaya çıkardı. Bu nedenle, Cennete Ulaşan Kilise’nin varlığı bir sapkınlıktan çok daha fazlasıydı…

Aslında bu, tüm Taixia ülkesini şok eden büyük bir olaydı.

4 Eylül’de Komutan Cheng’in hava botu Beyaz Kaplan Kompleksi’ne indi.

Zhang Taixuan, Zhang Tie, Yaşlı Muyu ve Youzhou şehrindeki birçok yetkili, Komutan Cheng’in gelişini memnuniyetle karşıladı.

Yanzhou eyalet valisinin torunu Zhu Dabiao da Zhang Tie’nin yanında yer alıyordu.

Torunu iblisler tarafından kaçırılınca, Yanzhou Eyaleti Valisi Zhu Tong da Komutan Cheng’i takip ederek Youzhou şehrine gitti.

Zindandan çıktıktan sadece birkaç gün sonra Zhu Dabiao’nun yüzü yeniden yağlı ve pürüzsüz bir hale gelmişti. Beyaz bir ayı postu ve Aleut vizonundan bir atkı giymiş halde, soğuktan kızarmış yüzüyle Zhang Tie’nin yanında duruyordu.

Zhang Tie’nin Youzhou eyaletindeki Cennete Ulaşan Kilise’ye baskın düzenlediği haberi tüm ülkeye yayılmıştı; ancak Zhu Dabiao, ne kamuoyunda ne de dedikodularda göz ardı edilmişti.

Yanzhou Eyaleti valisi Zhang Tie’ye çok şey borçluydu. Eğer torunu Cennete Ulaşan Kilise ve iblislerin eline düşerse, sonuç ne olursa olsun, Zhu Klanı kamuoyu nezdinde itibarını kaybedecekti; eğer bazı kötü niyetli kişiler bu olaydan faydalanırsa, Zhu Klanı büyük sorunlarla karşılaşabilirdi.

‘Taixia Ülkesi bir Shangrila değil.’ Zhang Tie son birkaç ayda bunu öğrendi.

Hava botu yavaşça alçalırken, Zhu Dabiao’nun hafifçe iç çekmesi dışında yerdekilerin hepsi heyecanlıydı.

“Mutlu değil misin?” diye sordu Zhang Tie arkasını dönerek.

Zhu Dabiao, son günlerde Youzhou Eyalet Mahkemesi’nde kalıyordu. Jiang Konağı’nın zindanında çok fazla işkence gördüğü için Youzhou şehrinde başka hiçbir yerin güvenli olmadığını düşünüyordu. Anlattığına göre, Youzhou şehrinde lüks bir otelde kalıyordu; ancak uyandığında kendini Jiang Konağı’nın zindanında buldu. Koruma görevlileri öldürülmüş olabilirdi. Bu deneyimden sonra, bu adam artık Youzhou şehrindeki başka hiçbir otele gitmeyecekti.

İl Mahkemesi de bu günlerde Cennete Ulaşan Kilise’nin kalıntılarını temizliyordu. Cennete Ulaşan Kilise tarafından kaçırılan Zhu Dabiao, o yaşlı herifle birkaç kez birlikte olmuştu; bu nedenle, o yaşlı herif hakkında az çok bilgi sahibiydi. Daha sonra İl Mahkemesi’nde itirafta bulundu ve bu olayın etkisinden kurtulmak için birkaç gün orada kaldı.

Zhu Dabiao, il sarayında kaldığı süre boyunca Zhang Tie ile yakınlaştı. İkisi de aynı şeyleri seviyor ve sevmiyordu. Bu nedenle, konuşarak aralarındaki şüpheleri giderdiler.

Zhang Tie’nin sorusunu duyduktan sonra Zhu Dabiao, kederli bir ifadeyle içini çekti ve şöyle cevap verdi: “İnanmayabilirsiniz. Büyükbabamı 5-6 yıldır görmedim. Onunla pek konuşmamış olabilirim. Eğer Youzhou şehrinde kaçırılmasaydım, beni tanımayabilirdi bile.”

“Ahh? Şaka mı yapıyorsun?” Zhang Tie gözlerini kırpıştırdı. Sıcak aile ortamına dayanarak, Zhang Tie, Zhu Dabiao’nun anlattığı şeyin bir ailede var olabileceğini hayal edemiyordu.

“Dedemin 87 çocuğu var. Babam ailede 63. sırada. Diğerleri arasında öne çıkan biri değil. Annem dışında babam 20’den fazla kadınla evlendi. Annem babamın kadınları arasında 14. sırada. 34 kız ve erkek kardeşim var ve ben 24. sıradayım. Babamın soyundan gelenlerle birlikte, geçen yıl Youzhou Eyaleti’nden ayrıldığımda dedemin neredeyse 800 torunu vardı. Bu sayı artmaya devam ediyor. Bana kim olduğumu söyleyin?” Zhu Dabiao yüzünü ovuşturarak devam etti, “Yaşlı adam Yanzhou Eyaleti’nin valisidir. Evrak işleriyle uğraşmanın yanı sıra meditasyona da dalardı. Bu yüzden doğduğumdan beri onu 20 kereden az gördüm. Çoğu zaman onu sadece yeni yıl festivalinde veya atalarımıza kurban sunduğumuzda gördüm. Yaşlı adamın 6 yaşındayken benimle konuştuğunu hatırlıyorum. O zamanlar tapınak sarayında adımı sormuştu. İkinci kez benimle konuştuğunda ise 12 yaşındaydım ve ilk ata kan bağımı uyandırmıştım…”

‘Yaşlı dostum mu?’ Zhu Dabiao’nun bu “saygılı hitap şeklini” duyunca Zhang Tie’nin dili tutuldu. Sözlerinden sonra Zhang Tie, büyük klanların neden her zaman farklı sevgiler beslediğini nihayet anladı.

Ama bu mantıklıydı. Eğer tek başına 80-90 oğlunun her birine iyi bakabilseydi, kimse bunu başaramazdı. Şövalyeler güçlü olsalar da, aile zaman kulesinde yaşamıyorsa, onların da günde sadece 24 saati vardı. Yanzhou Eyaleti valisi olarak, kamu işlerini yürütmek, meditasyon yapmak, yemek yemek ve tuvalete gitmek zorundaydı; zaman zaman ya daha fazla çocuk sahibi olmaya ya da dinlenmeye odaklanması gerekiyordu. Bu nedenle, gün içinde daha az zamanı kalıyordu. Kalan zamanı bile 80-90 birime bölmek zorundaydı. 80-90 kişi çocuk sahibi olduğunda, küçükler ondan ne kadar ilgi görecekti?

Zhang Tie, Zhu Dabiao’nun sözlerinin tuhaf olmadığını, aksine Taixia Ülkesi’nin büyük klanlarında yaygın bir olgu olduğunu biliyordu. Bir şövalyenin büyük bir klanda 100’den fazla çocuğu olması çok normaldi. Bazen, bir şövalyenin soyunun devamı sadece şövalyenin kendisiyle ilgili değildi; aynı zamanda tüm klanın çoğalmasıyla da ilgiliydi; özellikle atalarından gelen kanı uyandıran şövalyeler, klan için çocuk doğurma sorumluluğunu üstlenmek zorundaydı. Bu bir şaka değildi.

Aslında, Taixia Ülkesi’ne yerleştikten birkaç ay sonra Zhang Tie, Huaiyuan Sarayı’ndan gelen baskıyı çoktan hissetmişti. Saraydaki büyükler, daha fazla cariye ile evlenmesi ve daha fazla çocuk sahibi olması için onu ima etmeye başlamışlardı bile. Eğer Zhang Tie, Huaiyuan Sarayı’nın büyüklerinden biri olmasaydı ve Youzhou Eyaleti valiliği yarışmasında büyük bir başarı göstermeseydi, diğer büyüklerin ayarladığı birçok kadın tarafından taciz edilebilirdi.

“Yok artık! Youzhou vilayetinde 200.000 kilometrekareden fazla arazi satın almadınız mı? En az 20 milyon altın değerinde. Aileniz nasıl bu kadar fakir olabilir?” diye sordu Zhang Tie.

Zhang Tie’nin Yanghe vilayetinin kenarında satın aldığı arazi parçasına kıyasla, Zhu Dabiao’nun satın aldığı arazi parçası biraz daha uzaktaydı; bu nedenle daha ucuzdu. Ayrıca, Yanzhou vilayet valisinin torunu olması nedeniyle, Youzhou vilayetinin Tapu Dairesi ona indirim yapmıştı.

Komutan Cheng’in hava botu yerden onlarca metre yüksekliğe ulaştığında, Zhang Tie, Zhu Dabiao, Zhang Taixuan ve Yaşlı Muyu öne doğru yürüdüler.

“Annemin tek oğluyum. Bu para annemin servetinden, kardeşlerimden, arkadaşlarımdan, annemin babasından ve annemin kardeşlerinden geldi. Yanzhou Eyaleti valisinin torunu olduğum için Yanzhou Bankası bile bana kredi verdi!” Zhu Dabiao bunları anlatırken, hazırladığı biber yağını sessizce alt göz kapaklarının altına sürdü. Bir anda gözleri kızardı ve yüzü gözyaşlarıyla kaplandı, “Bu ticaret için dokuzuncu küçük kız kardeşimin ‘uğurlu parasını’ bile hileyle aldım. Ne kadar fakirim! Onun beni bulmaması için bu yılbaşı festivalinde geri dönmeye bile cesaret edemedim…”

‘Kahretsin! Bu herif nasıl olur da küçük bir kızın şans parasını yatırım olarak kullanabilir?’

Hava botunun kapağı açıldığı anda, içeridekiler dışarı çıkmadan önce, Zhu Dabiao, sanki haksızlığa uğramış gibi, genç bir kırlangıcın yuvasına dönmesi gibi, acı acı feryat ederek o yöne doğru koştu, “Büyükbaba…”

O anda, hava botunun ambar kapağında bazı figürler belirdi; biri Kuzeydoğu Askeri Bölgesi komutanıydı, Komutan Cheng’in yanında ise yüksek alınlı, ince gözlü ve şakaklarında bembeyaz kar gibi saçları olan Yanzhou Eyaleti valisi Zhu Tong vardı. Onların arkasında ise Zhang Tie’nin nehir kıyısında bulaşık yıkarken gördüğü iki genç şövalye duruyordu.

“Hoş geldiniz, Sayın Komutanım!”

Youzhou Eyaleti’nin tüm yetkilileri Komutan Cheng’e saygıyla eğilirken, Zhu Dabiao anında Zhu Dong’u sıkıca kucakladı ve gözyaşlarına boğuldu: “Büyükbaba… torunum savaş gücünden yoksun kaldığı için şeytanların eline düştüm; neyse ki torunum her zaman büyükbabamın talimatlarını aklında tuttu ve Zhu Klanı’nın itibarını zedelememeye özen gösterdi. O yaşlı herifin isteğini kabul etmedim ve Taixia Ülkesi’ne ihanet etmeyeceğime yemin ettim… torunum doğruluk uğruna ölmeye kararlıydı; kritik anda Youzhou Eyalet Mahkemesi başkanı tarafından kurtarılacağımı hiç tahmin etmemiştim…”

Torununun sözlerini duyduktan sonra Zhu Tong, yüzündeki ciddi ifadeyi hafifçe yumuşattı.

Ardından gözlerini doğrudan Zhang Tie’ye çevirdi.

“Childe Zhu’yu bulduğumuzda, Cennete Ulaşan Kilise’nin gölge iblisi tarafından Jiang Konağı’nın zindanına kilitlenmişti. Childe Zhu’nun kıyafetleri kırbaçlanarak paramparça edilmiş olmasına rağmen, iblislere boyun eğmedi. Ne kadar dürüst bir adam! Üstelik zindanda o yaşlı herife sürekli küfretti. Ne kadar takdire şayan bir adam!” dedi Zhang Tie ciddi bir ifadeyle.

Zhang Tie, Zhu Dabiao’nun sonradan yaptığı utanç verici hareketleri gizlese de, övgü dolu sözler sarf ederek yalan söylemiyordu. Zhu Dabiao büyük bir aileden gelse de, kritik anlarda işkenceye dayanabilmişti; Zhang Tie’nin onu sevmesinin sebebi de buydu. Eğer Zhu Dabiao korkak ve kritik anlarda dürüst olmayan biri olsaydı, Zhang Tie onu kurtarmış olsa bile, Zhang Tie onu doğrudan görmezden gelirdi. Böyle bir kişinin Youzhou Eyalet Mahkemesi’nde yaşamasına nasıl izin verebilirdi ki?

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, İl Valisi Zhu’nun yüzündeki ciddi ifade tamamen dağıldı. Ağlayan Zhu Dabiao’yu hafifçe teselli ettikten sonra, “Bunca yıldır deden sana pek ilgi göstermedi. Yaşadıkların için üzgünüm. Bu olay sayesinde sende biraz erkeklik olduğunu fark ettim. Yeteneğin olmasa da sağlığın yerinde. Hmm, fena değil, fena değil…” dedi.

…

Beyaz Kaplan Kompleksi’nin merkezinde, Zhang Tie’nin sözleri Komutan Cheng’i şok etti.

“Sayın Komutanım, Youzhou Eyaleti İl Mahkemesi Dekanlığı görevimden istifa etmeyi planlıyorum!”

…