Bölüm 861: Usta Zanaatkar
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Yeni yılın ilk günü olduğu için, sabahın erken saatlerinde Youzhou şehrinin sokaklarında neredeyse hiç kimse yoktu.
Muhafızlar hâlâ görev yerlerinde duruyorlardı. Zhang Tie şehir kapısına yaklaştığında, asker ona şöyle bir baktıktan sonra içeri girmesine izin verdi.
Taixia Ülkesinde, “altın leğende el yıkama” töreni çok ciddi bir törendi ve bu tören, ana karakterlerin altın leğende ellerini halk önünde yıkayarak o sektörden ayrılacaklarını gösteriyordu. Genellikle iki tür insan bu töreni düzenlerdi: Birincisi, Taixia Ülkesindeki sivil toplum kuruluşlarının önemli isimleri, geçmişleriyle tamamen bağlarını koparacaklarını halka ilan etmek için bu töreni düzenlerlerdi; ikincisi, Taixia Ülkesindeki bazı kıdemli profesyoneller, örneğin usta kılıç ustaları, rün ekipmanı yapımcıları ve değer biçenler, bundan sonra eski mesleklerine geri dönmeyeceklerini ifade etmek için bu töreni düzenlerlerdi.
Hem birinci hem de ikinci türdeki insanların ortak bir özelliği vardı: Her ikisi de yerel bölgelerde veya belirli sektörlerde büyük, saygın kişilerdi. Önemsiz kişilerin böyle bir törene hiç ihtiyaçları yoktu; istedikleri kadar uzun süre yaşayabilirlerdi ve kimse onları hatırlamazdı.
Wang Wu, Youzhou şehrini yakından tanıyan, yerel bir haylazdı. Elbette, “altın leğende el yıkama” törenini düzenleyen ve Zhang Tie’nin hareketlerini zamanında kavrayarak Hukuk Koruyucusu Zuo’nun Wang Wu’ya Beyin Parçalayıcı Hap hediye etmesini sağlayan o sunak başı Youzhou şehrindeydi; aksi takdirde, başka bir ilde olsaydı, astları Zhang Tie’nin hareketlerine bu kadar hızlı bir şekilde karşılık veremezdi.
Bugün, siyah demir takviminin 900. yılının ilk günü olduğu için, “altın leğende elleri yıkama” törenini düzenlemek için uygun bir gün olduğunu söylememiz gerekiyordu.
…
Zhang Tie, sanki sıradan bir yürüyüş yapıyormuş gibi Youzhou şehrinin sokaklarında dolaşırken, zihninde Youzhou şehrinin haritası canlandı. Zihnindeki haritadan bazı bölgeler yavaş yavaş silinirken, Zhang Tie zihninde en uygun rutini seçti ve kalan bölgelerde dolaşmaya devam etti.
Youzhou şehri büyük olmasına rağmen, şehir planlaması oldukça metodikti. Jia tarım arazileri, devlet kurumlarının yerleri, halkın yerleşim alanları, sanayi ve ticaret bölgeleri dışında pek az alan kalmıştı.
Kar yağışı durmuştu. Gökyüzünde hafif bir gülümseme belirmişti, bu da havanın güzel olduğunu gösteriyordu.
Zhang Tie, Youzhou şehrinde 2 saatten fazla oyalandıktan sonra nihayet varış noktasına ulaştığını anladı.
Youzhou şehrindeki Fengyang Gölü’ne yakın olan Huaiyuan Konağı’na 10 milden daha az bir mesafedeydi. Gölün kıyısı 7 mil uzunluğunda söğüt ağaçlarıyla kaplıydı ve oldukça güzel görünüyordu. Burası Youzhou şehrinin zenginlerinin yaşadığı yerdi. Zhang Tie’nin dikkatini çeken şey, bu konakta bulunan ve yaklaşık 470.000 metrekarelik bir alanı kaplayan son derece dikkat çekici bir malikâne ve avluydu. Malikânenin yüksek, kızıl duvarı dışarıdaki sokağın 1/3’ünü kaplıyordu.
Ay takvimine göre yeni yılın ilk günü olduğu için birçok dükkan bugün kapalıydı. Ancak, malikanenin dışında çok sayıda araç ve düzenli üniformalı hizmetçi konukları karşılamakla meşguldü. Bazı hava gemileri doğrudan malikanenin arkasındaki havaalanına indi. Birileri indikten sonra, hava gemisi tekrar havalandı.
Bugün Youzhou şehrinin en gürültülü yeri burasıydı.
“Efendi bugün altın bir leğende ellerini yıkayacağı için, bugün buraya yaklaşık 1000 nüfuzlu kişi gelecek. Cesur olmalıyız. Sorun çıkarmayın. Bugünden sonra, Kahya Zuo her birimize 3 altın sikke vereceğini söyledi.” Kahya üniforması giymiş bir kişi, malikanenin dışındaki yan kapıdan bağırarak hizmetkârları yemek malzemelerini ana malikanenin mutfağına taşımaları için yönlendirdi. Elbette, konuklar burada sadece gösteriyi izlemekle kalmamalı, yemek ve içeceklerin tadını çıkarmalıydılar. “Jiang Si’nin grubu geri döndü mü? Onlara Linjia Köyü’nden taze geyik eti getirmelerini söyledim.”
“Henüz değil.”
“Onları bulmak için birkaç kişi götürün. Acele edin, aşçılar bekliyor. Bu gece iki yemek için geyik eti ve geyik kanı gerekiyor!”
“Evet, efendim!”
Bunu duyan Zhang Tie arkasını dönüp bir taraftaki çayhaneye girdi.
Oteller ve barlar gibi, bu çayevi de yılbaşı festivalinde açıktı. Zhang Tie içeri girdiğinde içeride çok sayıda insan vardı.
Çayevinin avlusunda bir daire şeklinde toplanmış olan insanlar, çay, tatlı, kavun çekirdeği, yer fıstığı yiyor ve küçük kare bir masanın önünde, elinde yelpaze tutan, cübbe üzerine mandalina rengi ceket giymiş bir adamın canlı bir şekilde anlattığı bir hikâyeyi dinliyorlardı. Taixia ülkesinin deyimiyle, bir hikâye dinlemiyorlardı, pingshu (geleneksel çay sohbeti) dinliyorlardı.
Avlunun çatısı yarı yarıya kapatılmıştı. Işık ve hava açısından çok değerli olmasına rağmen, yağmur veya kar geçirmiyordu; avluda hala bazı canlı yeşil bitkiler vardı ve bu da onu özel bir manzara haline getiriyordu.
Elbette, malikanede bu görkemli olayı izleyen birçok insan da vardı. Bazıları, buraya çok uzak olmayan malikanede, alçak sesle fısıldaşarak veya olayı tartışarak olayı anlatıyordu.
“Hoş geldiniz, hoş geldiniz, içeri buyurun!”
Zhang Tie çayhaneye girer girmez, kavgacı bir genç ona doğru yürüdü ve Zhang Tie’yi büyük bir gülümsemeyle karşıladı.
Zhang Tie ona doğru gümüş bir madeni para fırlattı.
“Bana sakin, özel bir oda verin. Rahatsız edilmek istemiyorum. Bu arada, bana en iyi çayınızı, suyunuzu ve pastalarınızı getirin!”
Genç adam hemen gümüş parayı yakaladı, arkasını dönüp “3. kattaki 17 numaralı Cennet’in özel odasında VIP!” diye bağırdı.
Zhang Tie doğrudan üçüncü kata çıktı; merdivenlerin sonunda onu karşılayan bir genç adam, onu avludan biraz daha uzakta bulunan özel bir odaya götürdü. Zhang Tie için özel odanın kapısını açtıktan sonra, onu içeri davet etti.
Bu özel oda, 20 metrekareden fazla bir alanı kaplıyordu ve yumuşak koltuklar ve bir sehpa ile donatılmıştı. İçeride ayrıca bir pencere vardı ve Zhang Tie buradan karşıdaki malikaneyi izleyebiliyordu. Zhang Tie bu odadan çok memnundu.
“Efendim, size nasıl yardımcı olabilirim?”
“Bana en iyi çay, su ve pastaları getirin!” Doğrusunu söylemek gerekirse, Zhang Tie Taixia Bölgesi’ndeki böyle bir eğlence mekanına ilk kez giriyordu; bu nedenle ne sipariş edeceğini bilmiyordu.
“Pekala efendim, yeni olduğunuzu anladım, bu özel odanın fiyatını bilmiyor olabilirsiniz; dışarıdaki koltuklardan farklı olarak, burada saat başına 50 bakır para daha fazla ödemeniz gerekiyor. Gece kapanana kadar burada kalabilirsiniz. Dürüstlük ve bütünlük yönetimi hizmet felsefemiz olduğu için hiçbir müşterimizi aldatmıyoruz!”
“Güzel, sorun yok, gidebilirsiniz!”
Genç adam kısa bir süreliğine özel odadan ayrıldıktan sonra bir demlik çay ve birkaç tabak hamur işi getirdi. Tüm bu eşyaları sehpaya yerleştirdikten sonra Zhang Tie’ye başka bir hizmete ihtiyacı olup olmadığını sordu. Zhang Tie’nin başını salladığını görünce, kapıyı Zhang Tie için kapatarak odadan çıktı.𝕗𝐫𝐞𝕖𝕨𝐞𝗯𝚗𝕠𝘃𝐞𝚕.𝐜𝗼𝚖
Zhang Tie bir parça çay keki alıp yedi. Aynı zamanda çayhanedeki insanların konuşmalarını dinledi. Bir tabak çay keki yediğinde, ihtiyacı olan bilgiye neredeyse ulaşmıştı. Zhang Tie sonunda, bugün burada altın bir leğende ellerini yıkayacak olan “Cennete Ulaşan Kilise’nin baş rahibinin” geçmişi hakkında bilgi edindi.
Kilisenin baş rahibinin soyadı Jiang’dı. Herkes ona Üstat Jiang derdi. Bu kişi Youzhou Eyaleti’nde, hatta tüm Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nde ünlüydü.
Usta Jiang’ın atalarının hepsi demirciydi. Henüz 8 yaşındayken babasına demirci atölyesinde yardım etmeye başladı ve döküm konusunda çok büyük bir yetenek gösterdi. Deneyimi inanılmazdı. 12 yaşında çırak, 16 yaşında ise babasının döküm becerilerini aştığında usta oldu; 20 yaşında ise bakır çekiç ustası rütbesine yükseldi. Sonraki 100 yılı aşkın sürede Usta Jiang sürekli olarak gümüş çekiç ustası, altın çekiç ustası, mitsril ustası ve gizli rünler ustası rütbelerine yükseldi. Usta Jiang, 40 yıl önce de usta zanaatkâr rütbesine ulaşmıştı.
Bir kişi usta zanaatkâr seviyesine yükselebilseydi, Taixia Ülkesi de dahil olmak üzere bulunduğu her yerde ünlü olurdu.
Usta Jiang, usta zanaatkârlığa terfi etmeden önce Tongzhou Eyaleti İnşaat İdaresi’nde müdür yardımcılığı görevini yürütmüştü. Usta zanaatkârlığa terfi ettikten sonra ise aynı idarenin genel müdürlüğüne getirildi. Bu görevde 20 yıl çalıştıktan sonra istifa ederek özgürlüğüne kavuştu.
Üstat Jiang, görevinden ayrıldıktan sonraki yıllarda da çalışmalarına ara vermedi. Sonuç olarak, ünü daha da arttı. Eskiden seçkin rün ürünleri üretiyordu. Üstat Jiang, özellikle kılıç yapımında olmak üzere, silah yapımında çok başarılı olduğu için, malikanesine sık sık gelenler onu silah yapımı için davet ediyordu. Bu nedenle, Üstat Jiang geçen yıllar içinde derin insan ilişkileri kurmuştu; ayrıca, ünü daha da arttı ve yayıldı.
Usta Jiang’ın eski evi Youzhou eyaletindeydi. Youzhou kurulduktan sonra, Usta Jiang Youzhou eyaletine taşındı ve oraya yerleşti.
Youzhou şehrindeki zanaatkârlar sokağındaki endüstrinin büyük bir kısmı Usta Jiang’a, çıraklarına veya çıraklarının çıraklarına aitti. Bu durum, Usta Jiang’ın Youzhou şehrindeki etkisini gösteriyordu.
Üstat Jiang geçen yıl 149. yaş gününü kutlarken, ellerini altın bir leğende yıkayacağına ve bu yıl runik ekipman yapımında kullanılan aletlere dokunmayacağına dair bir açıklama yapmıştı. Fiziksel ve zihinsel sağlığını iyileştirmek ve doğa yasalarını hissetmek, böylece runik ekipman yapımında daha da ilerleme kaydetmek istiyordu.
Bugün Jiang Konağı’nın tamamının hareketlendiği gün geldi.
Usta Sanatçı—Wai Yarımadası’nda rünlü ekipman yapımıyla ünlü Zhang Klanı’nda bile sadece bir Usta Sanatçı vardı!
Zhang Tie, bu adamın geçmişini öğrendikten sonra, büyük bir balık yakaladığını anladığı için hemen heyecanlandı…