Bölüm 859: Cennete Ulaşan Kilise

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie, ancak iki saat sonra, Youzhou şehrinin doğusundaki bir yerleşim bölgesinde, tenha bir sokağın sonunda parasını çalan genç hırsızı görmüştü.

Zhang Tie buraya vardığında, hava hâlâ rüzgarlı ve karlı olmasına rağmen, sokak, duvarlarda ve çatılarda bile, hayaletler gibi, ellerinde arbalet ve kılıç bulunan, ciddi siyah üniformalı suçlu avcılarıyla 100 metre içinde kuşatılmıştı.

“Duvarlardan ve çatılardan inmelerini söyle. Yeni yıl geliyor, başkalarını korkutma!” Zhang Tie, sokağa girmeden önce yanındakine böyle talimat verdi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyan Zhang Tie’nin yanındaki kişi bir el hareketi yaptı ve o suçlu avcıları çatılardan ve duvarlardan bir anda kayboldu.

Zhang Tie’nin yanında, suçlu avcılarına doğru el sallayan kişi, ciddi ve biraz da agresif görünen yaşlı bir adamdı. Bu yaşlı adam Zhang Tie’nin yardımcısıydı. Zhang Tie Youzhou Eyalet Mahkemesi’nde olmadığı zamanlarda, bu yardımcı mahkemenin sorumluluğunu üstleniyordu.

Aslında bu asistan, Zhang Tie’yi Waii Yarımadası’ndaki Huaiyuan Bölgesi’nde tanıyordu. O zamanlar Zhang Tie, şövalyeliğe terfi ettikten sonra Zhang’ın eski konağına dönmüştü. Tesadüfen, Zhang Haitian’ın en büyük karısı doğum gününü kutluyordu. Kıskançlıktan dolayı, Zhang ailesinin bazı değersiz torunları ziyafette bazı kirli sorunlar çıkardı. Masumiyetini kanıtlamak için Zhang Tie, Altın Deniz Şehri’nin büyük yargıcı Zhang Yuanshan’ı çağırdı; bu arada, Zhang ailesinin o değersiz torunları ağır bir şekilde cezalandırıldı.

Zhang Yuanshan’ın Huaiyuan Bölgesi’ndeki konumu göz önüne alındığında, Huaiyuan Sarayı onu Zhang Tie’nin yardımcısı olarak görevlendirdi ve Zhang Tie ile birlikte suç davalarını ele almasını sağladı.

Zhang Tie ile karşılaştırıldığında, Zhang Yuanshan ceza adaletinde daha deneyimliydi. Ciddi ve yetenekli yapısıyla Zhang Tie’nin en iyi tamamlayıcısıydı.

Kont Long Wind, işe alım konusunda oldukça başarılıydı. Zhang Tie’nin Youzhou şehrinde olmadığı dönemde, Zhang Yuanshan’ın yönetimi altında, Youzhou Eyalet Mahkemesi düzenli bir şekilde işledi ve resmi görev alanı içinde hiçbir karışıklık yaşanmadı.

Bu nedenle Zhang Tie, Yutucu Parti’nin kötü niyetli azil girişimine son derece öfkelendi.

Sokak, tavuk kümesleri, bal peteği briketleri ve kırık kasalar gibi çeşitli eşyalarla doluydu. Diğer yerlerde olduğu gibi, Taixia İlçesi yeterince gelişmiş ve Youzhou Şehri yeterince büyük olsa da, bu şehirde de yoksul insanlar vardı. Bazı aileler görkemli konaklarda ve köşklerde yaşarken, bazı aileler de mütevazı evlerde sıkışıp kalıyordu. İşte burası ikinci türden bir konuttu.

Youzhou gibi büyük şehirler bile her yerinde taze çiçekler veya güneş ışığıyla dolu değildi. Karanlık yerlerde yaşayan insanlar da vardı.

Bu eşyaların üzeri 3 cm kalınlığında karla kaplıydı.

Ara sokaktaki zemin biraz kirliydi; sayısız insanın ayak izlerinden dolayı çamurlu ve erimiş kardan oluşuyordu. Hatta Youzhou Eyaleti’ndeki suçlu avcılarının leopar başlı savaş botlarının tabanlarından kalan kar taneleri bile karda görülebiliyordu…

Karlı alandaki ayak izleri, Zhang Tie’nin grubu gelmeden önce birçok suçlu avcısının bu sokağa girdiğini de gösteriyordu.

Komşu yerleşim bölgesindeki sakinler bile, Yamun’dan gelen bu kadar çok vahşi suçlu avcısının bir gün böyle ücra bir yerde toplanabileceğini hayal edemezdi. Bu meslekte iyi iş çıkarabilecek az sayıda insan vardı. Çünkü iyi görünüşlü olanlar, o kötü ve acımasız insanları asla korkutamazdı.

Böylesine karlı bir günde, Youzhou Eyalet Mahkemesi tarafından görevlendirilen suçlu avcıları, dehşet verici bir uğursuzluk enerjisiyle dolu kara akbabalar gibiydiler. Mahalledeki evler çoktan perdelerini kapatmıştı. Bazı cesur adamlar, perdelerin arkasından onlara gizlice bakışlar atmaya cesaret edebildiler.

Sokağın sonunda Zhang Tie bir dönüş yaptı ve sabahın erken saatlerinde karşılaştığı genç adamı gördü.

Terk edilmiş kırık bir ağaç kütüğünün bir parçası gibi, o genç adamın cesedi, çeşitli eşyalarla dolu demiryolu çuvallarının yanında, yüzüstü yatıyordu. Cesedi neredeyse tamamen karla örtülmüştü.

Çevrede sessizlik hakim oldu.

Zhang Tie içini çektikten sonra cesedin önüne çömeldi ve onu çevirdi.

Köşeli yüz hatlarına bakılırsa, sadece 13 veya 14 yaşındaydı. Zhang Tie, yüzünün tamamen solgunlaştığını fark etti. Buna karşılık, kalbinin bulunduğu bölge kanla kaplıydı. Soğuk hava nedeniyle kanı akmadan önce donmuştu. Bu nedenle, cesedinin yanındaki yerde birkaç damla kan kalmıştı.

Hâlâ acı ve şaşkınlık dolu bir bakışla gökyüzüne bakıyordu.

Zhang Tie, sabahın erken saatlerinde karşılaştığı bu gencin buz gibi bir cesede dönüşeceğini hiç hayal etmediği için, bu yüze ciddi bir şekilde baktı. ‘Bu sadece sıradan bir hırsızlık suçu. Yaklaşık bir yıl hapis yattıktan sonra serbest bırakılır. Neden bu kadar acımasızsınız?’ Zhang Tie içinden iç çekti.

“Bu adamın adı Lu Xiaoshuang. Uzun yıllardır işsizdi ve ailesini kaybetmişti. Kuzeydoğu Askeri Bölgesi Youzhou şehrini kurmaya karar verdiğinde, milyonlarca insan Youzhou şehrinin topraklarına akın etti. O da inşaat işçileriyle birlikte geldi ve hayatta kalmak için bir şans aradı. Sadece bir dilenciydi ve şehirdeki insanlar için ayak işleri yapıyordu. 2 yıl önce, Wang Wu adında yerel bir haydut onu himayesine aldı ve ona hırsızlığı öğretti; Lu Xiaoshuang o zamandan beri hırsızlık yaparak hayatta kaldı. 2 saat önce, birileri Wang Wu ve Lu Xiaoshuang’ı bu sokağa girerken gördü. Sonunda Wang Wu buradan yalnız başına ayrıldı!” Zhang Yuanshan bu hırsızı Zhang Tie’ye tanıttı, “Wang Wu’nun cesedi de evinde bulundu. Zehir alarak intihar etmiş. Lu Xiaoshuang’ın yanı sıra, Wang Wu için çalışan 7-8 hırsız daha tutuklandı ve sorgulanıyor!”

Zhang Tie, Lu Xiaoshuang’ın gözlerini kapatmak istercesine elini onun yüzüne koydu.

Başkalarının gözünde Zhang Tie’nin hareketi garip bir şey değildi, sadece merhametten kaynaklanıyordu. Bu nedenle, Zhang Tie’nin Lu Xiaoshuang’ın alnına birkaç saniyeliğine elini koyması, yanındakilerin şüphelerini uyandırmadı.

Zhang Tie’nin zihninde ne “gördüğünü” ve “duyduğunu” kimse bilmiyordu.

Başını Lu Xiaoshuang’a bakar gibi eğdi; ancak Zhang Tie’nin gözlerindeki ışıltılı, egzotik parıltıyı kimse fark edemedi.

Zhang Yuanshan sözlerini bitirdikten sonra Zhang Tie’nin parmakları hafifçe titredi. Hemen ardından, Lu Xiaoshuang’ın gözleri kapalıyken elini yüzünden çekti.

Zhang Tie kendini toparladıktan sonra, duygularıyla tekrar iç çekti: “Benden çaldığı altın paralarla iyi bir tabut alın ve onu gömün. Diğer hırsızları sorgulamayı bırakın. Onlar sadece hiçbir dayanağı olmayan fakir insanlar. Onları Youzhou Şehrindeki Adalet Sarayı’na gönderin ve onlara bilgi öğretin; Wang Wu’nun aile mallarına el koyun ve kamu yararına kullanın. Tüm parayı Adalet Sarayı’na gönderin. Ayrıca, bu yılki tazminatımdan 100.000 altın parayı da Youzhou Şehrindeki Adalet Sarayı’na gönderin ki Adalet Sarayı’nda daha fazla evsiz genç ve dilenci olsun. Kötü insanların onları daha fazla kandırmasını engelleyin!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyan Zhang Yuanshan, hemen ellerini birleştirerek Zhang Tie’ye doğru eğildi ve “İyiliksever Efendim!” dedi.

Zhang Tie’nin bağışladığı 100.000 altın sikke ile Youzhou şehrindeki tüm evsiz çocukların ve dilencilerin kendi başlarının çaresine bakabileceği söylenebilir. 100.000 altın sikke küçük bir rakam değildi. Bankaya yatırılsalar bile, faizleri her yıl 1.000’den fazla yetim ve dilencinin ihtiyaçlarını karşılayabilirdi.

Youzhou şehrindeki Adalet Sarayı, Huaiyuan Sarayı’nın Youzhou Eyaleti valiliği için yapılan yarışmayı kazanmasının ardından yeni kurulmuştu. Elbette, sıfırdan başladığı için birçok insanı himayesine alamıyordu. Youzhou eyalet statüsüne yükselmeden önce Youzhou şehrinde Adalet Sarayı yoktu.

Zhang Tie, bu “önemsiz şeyi” unutmuş gibi bir gülümsemeyle, “Pekala, geri dönelim. Benimle Youzhou şehrini bir tur atalım. Yeni yıl yaklaşıyor, Youzhou şehrindeki sıradan insanlar için huzurlu bir yıl geçirmelerini sağlamalıyız!” dedi.

…

Youzhou Eyalet Mahkemesi Başrahibinin ayrılacağını öğrenince, Youzhou Eyalet Mahkemesinden sert bir suç avcısı ve Yamuns’tan yetkililer de onunla birlikte ayrıldılar. Elbette, Zhang Tie’nin verdiği emirler başkası tarafından yerine getirilecekti.

Zhang Tie, 1 saatten fazla bir süre boyunca, Youzhou Eyalet Mahkemesi’nden yetkililer ve bir suçlu avcısıyla birlikte, şiddetli rüzgar ve kar altında Youzhou şehrini gerçekten de bir tur attı. Sokaklarda aslanlar gibi genel bir kargaşa yaratacak kadar etkileyici olmasalar da, sıradan insanları da korkutup kaçırdılar.

Geçtiğimiz birkaç saat içinde Youzhou Şehri, yeni yıl festivalinden önce geçici ama sert bir “kötü güçlere karşı operasyon”u tamamladı. Sonuç olarak, insanlara zulmeden ve kendilerini semirtmiş 100’den fazla haydut, yeni yılı hücrelerde kutlamak zorunda kaldı. Bu alçaklar, sıradan insanların önünde kibirli davranırken, bu suçlu avcıları ve Yamun’dan gelen yetkililer karşısında kedilerin önündeki fareler kadar uysaldılar.

Zhang Tie, Youzhou şehrinde bir tur attıktan sonra Youzhou Eyalet Mahkemesine geri döndü.

Diğerleri gittikten sonra Zhang Yuanshan biraz daha ciddi bir ifadeyle yaklaştı, “Efendim, bugün olanlar biraz tuhaftı!”

Gözlerini devirdikten sonra Zhang Tie hafif bir gülümsemeyle, “Evet, onları bulmak istediğimiz anda öldürülmüşlerdi. Görünüşe göre birileri yamunlardan mesaj sızdırıyordu. Bunu yapmaya devam ederlerse, önemsiz şeyler bile büyük olaylara dönüşebilir. Yeni yıldan sonra onları dikkatlice incelememiz daha iyi olur. İl Mahkemesindeki bazı yetkililer her kesimden insanla yakın akraba olsa da, insan ilişkileri çok karmaşık olursa iyi olmaz. Bazılarını görevden alsak iyi olur!” dedi.

Zhang Yuanshan daha fazlasını görmek istese de, Zhang Tie elini sallayarak, “Daha fazla söze gerek yok. Yeni yıl yaklaşıyor; arkadaşlarımızı üzmeyin!” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Zhang Yuanshan, Zhang Tie’ye doğru eğilerek sözlerini yuttu ve ayrılmaya hazırlandı. Tecrübeli biri olarak, özellikle İl Mahkemesi gibi yasaklı kurumlarda, Zhang Tie’nin asistanı olarak ne konuşması ve ne yapması gerektiğini açıkça biliyordu. Bu olay biraz tuhaf olsa da, İl Mahkemesi başkanı bahar festivalinde soruşturmaya devam etmek istemediği için, bunun üzerinde fazla düşünmesine gerek yoktu. Sonuçta, sadece iki önemsiz insan ölmüştü.

Zhang Yuanshan’ın ayrılmak üzere olduğunu fark eden Zhang Tie, “Ah, bahar festivali sırasında İl Mahkemesi’nde görevli kimse var mı?” diye sordu.

“Bahar festivali süresince İl Mahkemesi’nde görev başında olacağım. Diğer yamunlardaki yetkililer de vardiyalı olarak görev yapacaklar.”

“Sorun değil. Huaiyuan Sarayı’ndaki İl Mahkemesi’ndeki diyakonlar ve öğrenciler bahar festivali sırasında geri dönmeseler daha iyi olur. Daha çok pratik yapmalı ve hizmetlerine daha çok aşina olmalılar. Huaiyuan Sarayı’na birçok güç göz kulak oluyor. Eğer çok çalışmazsak, insanlar bize gülecekler. İl Mahkemesi gibi büyük kurumlarda, Huaiyuan Sarayı’nın diyakonları ve öğrencileri daha büyük başarılara imza atmalı!”

“Evet efendim. En kısa sürede gerekli düzenlemeleri yapacağım!” Zhang Yuanshan emri aldı.

Zhang Tie, alaycı bir ifadeyle başını sallayarak, “Bugün, hakkımda kötü şeyler söylenmesinden korktuğum için İl Mahkemesi’nde beni görmemiş olanların karşısına çıkmayı planlamıştım; böyle sıkıcı şeylerle karşılaşacağımı hiç tahmin etmemiştim. Tamam, Jinwu şehrine geri dönüyorum…” dedi.

Zhang Tie, bahar festivali sırasında Huaiyuan Sarayı’nın müritlerine ve diyakonlarına İl Mahkemesi’nde kalmalarını emretmeye cüret etmiş olsa da, kimse Zhang Tie’ye aynı şeyi emretmeye cesaret edememişti. Hatta Zhang Taixuan bile Zhang Tie’ye böyle bir söz söylemeye cesaret edememişti.

…

Yarım saat sonra Zhang Tie, Youzhou Eyalet Mahkemesi yetkililerinin bakışları altında hava gemisiyle Youzhou şehrinden ayrıldı.

Zhang Tie, Youzhou şehrine yaptığı seyahatin ardından İl Mahkemesi yetkililerinin moralini yükseltti; ayrıca, yeni yıl festivali boyunca Youzhou şehrindeki hırsızlık olaylarının sayısının büyük ölçüde azalacağından emindi.

Zhang Tie’nin hava gemisine bindiğini gören Youzhou şehrindeki biri rahat bir nefes aldı.

Hava gemisinde, Zhang Tie’nin gözleri seğirdi ve ayaklarının altında Youzhou şehrinin küçüldüğünü görünce biraz soğuk bir ışık saçtı. Aynı anda dudaklarını sıkıca büzdü.

Emrindekiler ona cüzdanının ve altın paralarının bulunduğunu söylemiş ve hatta bunları kendisine göstermişlerdi. Cüzdan ve içindeki altın paralar gerçekti; hatta altın paraların miktarı bile değişmemişti; ancak Zhang Tie, üzerine ahtapot kolları çizdiği altın paraların hala Youzhou şehrinde bir yerde olduğunu bildiği için bu altın paraların kendisine ait olmadığını anlamıştı.

Lu Xiaoshuang altın paraları teslim ettikten sonra, bu altın paralar iki tur boyunca aralarında el değiştirdi.

Bu kişiler son derece verimli ve sıkı bir şekilde örgütlenmişlerdi.

Wang Wu’yu bunca yıldır takip eden Lu Xiaoshuang, az çok bir şeyler öğrenmişti.

Özellikle ölümünden önce…

Son anda Lu Xiaoshuang, Wang Wu’nun yüzünün aniden ciddileştiğini ve ardından keskin bir acı hissettiğini gördü.

Lu Xiaoshuang yere düştüğünde, Wang Wu ile konuşan başka bir garip ses duydu—

“5 gün sonra Youzhou Eyaletinde büyük işler başaracağız. Bu kritik anda hiçbir hata yapmamaya dikkat edin. Zhang Mushen, Youzhou Eyaletinin Aslanı olarak anılıyor. Yeni bir süpürge temizler. Eyalet Mahkemesi hapishanesinin sizi soruşturmak için birçok imkanı var; buna hazırlıklı olmalıyız. Sizin için üzülüyorum. Şimdi bana ne söylemek istediğinizi söyleyin!”

“Umarım göklere ulaşan Atamız dünyaya iner. Bu mürit, Atamızın yanında çiçekler tutan genç adam olmayı umuyor…” Nefes nefese ve çılgın bir ses duyuldu.

“Pekala, göklere uzanan ataya haber vereceğim. İşte sunağın başı tarafından hediye edilen Beyin Parçalayan Hap. Bunu alın ve hiçbir acı çekmeden rahatlayacaksınız…”

“Teşekkürler, Hukuk Koruyucusu Zuo, lütfen Wang Wu’nun ay takvimine göre yeni yılın ilk günündeki “Elleri Yıkama Töreni”nde kendisine kadeh kaldıramayacağı mesajını sunağın başına iletin…”

“Biliyorum, şimdi gidebilirsin…”

Wang Wu ile diğer garip ses arasında geçen kısa bir diyalogdan sonra, Lu Xiaoshuang’ın bilinci isteksizce tamamen karanlığa gömülmüştü…

Zhang Tie, Beyin Parçalayıcı Hap’ın çok ağır bir zehir olduğunu biliyordu. Sıradan zehirlerle karşılaştırıldığında, Beyin Parçalayıcı Hap sadece kişinin yaşamsal gücünü hızla yok etmekle kalmaz, aynı zamanda beyin yapısını da tahrip ederek beynin en hızlı şekilde ölmesine neden olurdu. Bu, ölmenin en hızlı yoluydu. Bu hapı aldıktan ve öldükten sonra, artık kimse beyninden herhangi bir mesaj alamazdı.

Waii Yarımadası’nda, Beyin Parçalayıcı Hapları alanların hepsi gözü pek savaşçılar veya casuslardı. Yakalandıklarında ise Beyin Parçalayıcı Haplar alarak intihar ederlerdi. Ayrıca, Beyin Parçalayıcı Hapların etkisi “güçlü fare zehri”nden farklı değildi. Beyin anatomisi incelenmedikçe, neyle intihar ettiklerini tespit etmek zordu.

Bu nedenle, kaplanı korkutmamak için Zhang Tie, Wang Wu’nun cesedini bile kontrol etmedi; olayı sadece uzaktan ele aldı…

Zhang Tie, sıradan bir hareketinin kendisini Cennete Ulaşan Kilise’nin komplosuna bulaştırabileceğini hiç hayal etmemişti.

Heavens Reaching Kilisesi’nden gelen o garip kişinin bahsettiği en önemli şeyler kesinlikle isyan ve ayaklanmaydı.

Zhang Tie, bunun kendi şansı mı yoksa Cennete Ulaşan Kilise’nin talihsizliği mi olduğunu bilmiyordu…

‘Birileri hareketlerimi zaman zaman, özellikle de Youzhou şehrinde takip ediyor olmalı…’

Bu nedenle Zhang Tie, düşmanını rahatlatmak için olay yerini tamamen görmezden geldi…

Ancak Zhang Tie, Cennete Ulaşan Kilise’nin Wang Wu gibi astlarını, kritik bir anda kilise uğruna kendilerini feda etmeleri için kontrol edebildiğini fark ettiğinde biraz ürperdi…

…