Bölüm 844: Youzhou Şehrinden Ayrılış
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Zhang Tie 12 Ekim’de uyandı. Youzhou şehrinde iki günden az bir süre kaldıktan sonra, Huaiyuan Sarayı’na ait bir hava gemisiyle Altın Işık Şehrine geri dönmüştü.
İki gün boyunca, Youzhou Eyaleti Yüksek Mahkemesi’nin yeni başkanı olarak göreve başlayan Zhang Tie, yüksek mahkemeyi ziyaret ederek sorumlulukları ve kendisine bağlı kurumların yükümlülükleri hakkında bilgi edindi; ancak görevine karşı pasif bir tavır sergiledi.
Tingwei’nin makamı, diğer alt kıtalardan Taixa Ülkesine gelenler için anlaşılması zor bir makamdı; ancak, iki Hua karakterinin anlamlarını ayrı ayrı bildikleri sürece, bu makamın sorumluluklarını kolayca anlayabilirlerdi.
“廷” karakteri adalet anlamına gelir. Geniş görüşlü olanlar “廷” karakterine uyar. Zırhlı muhafızlar “尉” idi. Kelime anlamıyla “廷尉”, adaleti koruyanları ifade ediyordu. Sibiryalıların açıklamasına göre, “廷尉” aynı zamanda moda bir terim olarak da çevrilebilir: adalet elçisi. Zhang Tie, bir ülkenin en kutsal resmi makamına adalet elçisi adını verebiliyorsa, bu ülkenin kesinlikle köklü bir romantizm genine sahip olduğunu düşünüyordu.
Taixia Bölgesi’ndeki en yüksek “廷尉” kurumu yüksek mahkemeydi; eyalet düzeyindekilere mahkeme tapınağı, ilçe düzeyindekilere mahkeme yamunu, şehir düzeyindekilere mahkeme idaresi, ilçe düzeyindekilere mahkeme şubesi deniyordu; köyler ve kasabalarda “廷尉” kurumu yoktu. Youzhou Eyaleti yüksek mahkemesinin başkanı olarak Zhang Tie, Youzhou Eyaleti genelindeki tüm mahkeme tapınaklarını yönetiyordu.
Mahkeme tapınağının üç alt birimi vardı: birincisi, Youzhou Eyaleti genelindeki hapishane sisteminden sorumlu olan hapishane tapınağı; ikincisi, Youzhou Eyaleti genelindeki yargılama ve davalardan sorumlu olan yargı tapınağı; üçüncüsü, suçluları tutuklamaktan, kötü güçleri caydırmaktan ve yerel güvenliği sağlamaktan sorumlu olan ceza tapınağı. Üç alt birim nedeniyle, mahkeme organına Taixia folklorunda Üç Tapınak Yamun adı da verilmiştir. Farklı seviyelerdeki mahkemelerin baş görevlilerine üç tapınağın başı denirdi.
Youzhou Eyaleti Yüksek Mahkemesi dekanı, yılda 75.000 kg tahıl ile maaş alan ve gümüş mühür ile açık mavi kurdele ile ödüllendirilen 5. sınıf bir dekandı.
Youzhou Eyaleti Yüksek Mahkemesi, Beyaz Kaplan Kompleksi’nin batısında, yaklaşık 2,4 kilometre uzaklıktaki bir cadde üzerinde bulunuyordu. Beyaz Kaplan Kompleksi’nden daha küçük olmasına rağmen, yaklaşık 200.000 metrekarelik bir alanı kaplıyordu. Görkemli yapısıyla, Yüksek Mahkeme’nin ihtişamını her yerde yansıtıyordu.
Zhang Tie, Yüksek Mahkeme’de tazminatı hakkında soru sorduğunda, “Yılda 1.000 şilin” cevabıyla şok oldu.
“Youzhou’nun mali geliri bu kadar mı düşük? Yüksek mahkeme başkanına nasıl olur da tahıl teslim edebilirler?”
Zhang Tie, eski Hua subaylarının maaşlarının altın veya gümüş paralarla değil, shi tahıllarıyla ölçüldüğünü biliyordu. Zhang Tie, böyle bir gün yaşayacağını da hiç tahmin etmemişti. Zhang Tie kafası karıştı, ‘Youzhou Eyaleti, Taixia Ülkesinin alt eyaleti olsa da, subayları bu kadar utanmamalı. Taixia Ülkesi gerçekten de subayları memur olarak mı görüyor? Tarihsel gerçeklere bakıldığında, sözde memurlar, Felaketten önce insanlık tarihinin en büyük alay konusuydular.’
Zhang Tie bu soruyu sorduktan sonra, Yüksek Mahkeme’deki yanındaki herkesin yüzlerinin kızarıp garip bir ifadeye büründüğünü fark etti.
“Öhöm…öhöm…” Mahkemedeki bir memur kısa bir süre sonra iki kez öksürdükten sonra Zhang Tie’ye cevap verdi: “Efendim, burada durumun diğer kıtalardaki birçok ülkeden farklı olduğunu bilmiyor olabilirsiniz. Yıllık maaşınız yaklaşık 1000 şilin olsa da, bu tahıl değil, altın! Bu alt bölgede, en düşük rütbeli 9. sınıf memur bile yılda 120 kg altının tadını çıkarabilir.”
‘Altın mı? Yıllık maaşım yaklaşık 1.000 shi altın mı? Yılda 2.400.000 altın sikke mi? Babamın Kara Ateş Şehrinde çalışması 200.000 yıldan fazla sürerdi. Taixia Ülkesi ne kadar zengin? Subayların maaşları shi altınla mı ölçülüyor? Belki de insan dünyasında sadece Taixia Ülkesi bunu başarabilir…’
Zhang Tie, ara sıra “shi receiver” kelimesini duyduğunda anlamını karıştırıyordu. Açıklamayı duyunca hemen anladı: “Shi receiver, Taixia folklorunda memurlara verilen zarif bir lakaptır. En düşük 9. sınıf ilçe kaymakamı bile 120 kg, yani yılda 2400 altın sikkeye sahip olabiliyor. Görünüşe göre Taixia memurları oldukça iyi yaşıyor.”
Ancak, Taixia’daki memurların maaşları yüksek olsa da, hepsinin aile mülklerini başsavcıdan, başbakandan ve devlet konseyi başkanından köy muhtarına kadar her yere kaydettirmeleri gerekiyordu. Taixia Ülkesi, rüşvet olarak aldıkları altınları yutturarak bu yolsuzluk yapan memurları ağır şekilde cezalandırırdı. Ölmemişlerse serbest bırakılırlardı; ölmüşlerse aile mülklerine el konulurdu. Yolsuzluk yapan memurları ihbar edenler, yolsuzluk yapan memurların tüm aile mülklerini ele geçirebilirdi. Bu nedenle, Taixia Ülkesinde çok az memur 10 altından fazla rüşvet almaya cesaret ederdi.
Zhang Tie’nin suskun kaldığını görünce, Zhang Tie’nin tazminatın çok düşük olduğundan şikayet ettiğini düşündüler.
“Youzhou henüz yeni bir eyalet haline geldiği için, lordun maaşı gerçekten biraz düşük. Ama lord henüz genç olduğu için, sonsuz parlak bir geleceğe sahip olacaksınız. Lord Youzhou Eyaletinde olduğu sürece, Youzhou Eyaletindeki kötü güçler caydırılacaktır. Youzhou Eyaletinde iyi bir sosyal güvenlik sistemi varsa, lord iyi bir itibar kazanacaktır. Bundan sonra, yüce mahkeme hatta imparatorluk mahkemesi bile size yıllık ikramiye verecektir ki bu genellikle maaşınızın birkaç katı kadardır ve paha biçilmez hazineleri de içerir. Hatta astlarımız bile bundan faydalanabilir!”
…
Zhang Tie, Youzhou şehrindeki Yüksek Mahkeme’de kısa bir süre kaldıktan sonra, ikinci gün Youzhou şehrinden ayrıldı.
Taixia bölgesinde mahkeme kurumları 800 yılı aşkın süredir varlığını sürdürüyordu ve bu süre zarfında bu kurumlardaki tüm düzenlemeler belirlenmişti. Günlük işlemlerinin tamamı somut düzenlemelere dayanıyordu. Zhang Tie orada olmasa bile, Youzhou Eyaleti Yüksek Mahkemesi normal şekilde çalışmaya devam edebilirdi.
Youzhou Eyaleti Yüksek Mahkemesi’nin dekanı olarak Zhang Tie, bu eyaletteki mahkemelerde birçok memuru atama hakkına sahipti; ancak Zhang Tie bunu istemiyordu. Ayrıca, Zhang Tie’nin yanında herhangi bir yardımcıya ihtiyacı yoktu; bu nedenle, Zhang Tie bu yetkiyi Huaiyuan Sarayı’nın başına ve diğer büyüklerine devretti. Zhang Tie, mahkeme tapınaklarındaki farklı kademelerdeki memurların Zhang Klanı’nın müritlerinden mi, Youzhou Eyaleti’ndeki diğer büyük klanlarla yapılan takaslardan mı yoksa yerel halktan mı seçildiğine aldırış etmedi. Huaiyuan Sarayı’nın bunu kendisi için uygun bulacağını biliyordu.
Gücü sevenler bunun üzerinde uzun uzun düşünüp kafa yorabilirlerdi; ancak Zhang Tie gücü sevmiyordu. Bir şövalye için en büyük gücün dışarıdan değil, uzun vadede kendi gücünün birikiminden geldiğini biliyordu. Şeftaliler ve erikler konuşmazdı, ancak kokuları ve güzel manzaralarıyla cezbedilen gezginlerin açtığı yollar her zaman altlarında mevcuttu.
Youzhou Eyaleti valiliği pozisyonunun yeni belirlenmesiyle her şey yoluna girmişti. Zhang Tie, şimdilik Yüksek Mahkeme’deki hiçbir şey için endişelenmesine gerek olmadığını düşündü. Yüksek Mahkeme için bazı kurallar belirledikten sonra Zhang Tie, hava gemisiyle Altın Işık Şehrine doğru yola çıktı.
…
14 Ekim öğleninde, Zhang Tie hava gemisiyle Youzhou şehrinden ayrıldıktan kısa bir süre sonra…
“Klan reisi Yaşlı Mushen, hava gemisiyle Youzhou şehrinden çoktan ayrıldı!” Bir subay eğilerek, Valilik Sarayı’ndaki Parlak Saray’da Zhang Taixuan’a rapor verdi.
“Hım, biliyorum!” diye yanıtladı Zhang Taixuan, gözleri donuk bir ifadeyle. Ardından bir belgeyi yere koydu ve sakince sordu: “Mushen Bey dün Yüksek Mahkeme’de herhangi bir söz söyledi mi?”
“Yaşlı Mushen, Yüksek Mahkeme’den kendisine aylık kısa bir rapor sunmasını rica etti. Yaşlı Mushen, Youzhou Eyaleti’ne gelmeden önce Qiongzou Eyaleti’nin açık sularında Yüksek Mahkeme tarafından aranan ‘Vahşi Kurt’ Zhu Liang ile karşılaştığını söyledi. Zhu Liang, iki ödül avcısı tarafından kovalanıyordu. Ancak, acımasız ve vahşi kişiliğini değiştirmedi. Bu nedenle, Zhu Liang, Yaşlı Mushen’in zihninde derin bir iz bıraktı. Yaşlı Mushen, Yüksek Mahkeme’den arananlar listesindeki kişilere ve onlarla ilgili mesajlara özel önem vermesini istedi. Arananlar listesindeki herhangi bir kişinin Youzhou Eyaleti’ne girip burada sorun çıkarmasını engellememizi söyledi. Arananlar listesindeki kişilerle ilgili her mesajı alır almaz bilmek istiyor.”
Bunu duyan Zhang Taixuan, yavaşça ellerini o subaya doğru salladı. Bunun üzerine subay vücudunu eğdi ve geriye doğru hareket ederek yavaşça Parlak Saray’dan ayrıldı…
Subay Parlak Saray’dan ayrıldığında, Zhang Taixuan o tuhaf görünümlü, renkli yüzüğünü hafifçe bir kez daha ovuşturdu. Yarım dakika düşündükten sonra, belgesini tekrar eline aldı…
…
Hava gemisine bindikten sonra Zhang Tie aşağıdaki manzarayı seyretmekle ilgilenmedi; bunun yerine doğrudan kabinine girdi ve toprak kristallerini çıkarıp geliştirmeye başladı.
Zhang Tie, Youzhou Eyaleti valiliği için yapılan bu yarışmadan büyük şok yaşadı. Ayrıca biraz da kriz hissi duydu; özellikle Cennet Topu’ndaki son iblis şövalyesiyle olan güreşte. O iblis şövalyesi o kadar güçlüydü ki Zhang Tie neredeyse kozunu ortaya çıkaracaktı. Bu nedenle, Zhang Tie özgür kaldığı anda, yetiştirmeye başlayacaktı.
Daha önce, toprak elementi kristallerinin tüketimini azaltmak için Zhang Tie, ruhsal enerjisinin yarısını toprak elementi kristallerini tüketmeye, diğer yarısını ise elementler aleminde yüzen çok yönlü kristalleri yakalamaya harcıyordu. Bu yarışmadan sonra Zhang Tie, yetiştirme yöntemini değiştirdi ve “tutumluluğunun” hatasını fark etti. Tüm ruhsal enerjisini, toprak elementlerini toprak elementi kristallerinden aynı anda taşıyabilmek için 18 el oluşturmaya harcadı. Bu şekilde, toprak elementi kristallerini daha hızlı ve öncekine göre neredeyse iki kat daha verimli bir şekilde tüketebiliyordu.
‘Taixia Ülkesi’nde çok sayıda güçlü ülke olduğu için gelecekte tehlikelerle karşılaşabilirim. Savaş gücümü en kısa sürede artırmak için mevcut toprak elementi kristallerimi olabildiğince hızlı bir şekilde tüketmeliyim. Toprak elementi kristallerine gelince… Tüm rezervlerimi tükettikten sonra düşüneceğim…’ diye düşündü Zhang Tie.
Bu kadar yüksek verimlilikle, Zhang Tie’nin bir toprak elementi kristalini tüketmesi sadece 2 saat sürdü…
Buna karşılık, diğer şövalyelerin bir toprak elementi kristalini tüketmesi 1,5 gün sürerdi. Zhang Tie’nin bu yüksek verimliliği gerçekten şok ediciydi.
…