Bölüm 818: Zaman Öldürmek
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
“Taixia Ülkesinde, bir eyaletin en üst yetkilisi eyalet valisidir; bir eyalet, en üst yetkilisi ilçe valisine ait olan vilayetleri içerir. Bir vilayet, en üst yetkilisi belediye başkanına ait olan şehirleri içerir; bir şehir, en üst yetkilisi ilçe kaymakamına ait olan ilçeleri içerir.”
“Bir ülke kasabalardan oluşur ve en yüksek yetkilisi kasaba belediye başkanıdır; bir kasaba da köylerden oluşur ve en yüksek yetkilisi köy muhtarıdır; Taixia Ülkesi’ndeki en küçük yetkili olan köy muhtarı genellikle köylüler tarafından seçilir. Bu, sürgün edilmiş 7. sınıf bir memur pozisyonudur!”
“Yukarıdaki iller askeri bölgelerdir ve bunların en yüksek subayı bir askeri komutandır! Askeri komutan, Taixia Ülkesi’nde etkili bir başkomutandır. Bir askeri bölge her zaman 4-9 ili kapsar. Taixia Ülkesi’nin kuzeydoğusundaki Youzhou, Gaozhou, Mozhou, Tongzhou, Qiongzhou, Yanzhou, Huizhou ve Chaozhou illeri, Taixia Ülkesi Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nin yetki alanındadır!”
Zhang Tie, Altın Işık Şehri’ndeki iç odanın bahçesindeki bir köşkte, bir şezlonga yaslanmış oturuyordu. Beverly’nin okuduğu “Taixia Ülkesi Hakkındaki Yönetmelikler” kitabının “kuruluşlar” bölümünü dinlerken, Linda’nın soyduğu meyveleri yiyordu. Fiona, Zhang Tie’nin başının yanında, yarı açıkta kalan dolgun göğüslerine yaslanmasına izin verecek şekilde arkasında durmuş, aynı zamanda Zhang Tie’nin omuzlarına nazikçe masaj yapıyordu.
Eylül ayının gündüzüydü. Sıcak güneş tepelerinde parıldarken, bahçede cırcır böcekleri ötüyordu. Yazın en sıcak günleri geçmiş olsa da, Yanghe Nehri’nde hava hala neredeyse 30 dereceydi, çünkü yazın bunaltıcı sıcaklarının sonu gelmişti. Yanghe Bölgesi’nde hava ancak Ekim ayında soğuyacaktı.
Zhang Tie ve eşlerinin bulunduğu köşk, iç odalarının bahçesinde, kayalıklar, dereler, pınarlar, yemyeşil bambular ve söğütlerle çevrili, gizli ve sakin bir yerdi. Bu köşke ancak kayalıkların arkasındaki yere giden bir patika yoluyla ulaşabiliyorlardı.
Zhang Tie’nin annesi son zamanlarda biraz iyileşmişti. Az önce, annesine ilaç verdikten ve uykuya dalmasını izledikten sonra, Zhang Tie ana odadan ayrılıp iç odasına döndü. Sıcak çarpması ihtimaline karşı üç karısıyla birlikte köşkte vakit geçiriyordu. Üç enerjik oğlu ise bazı çocuk eğitim uzmanları tarafından götürülmüştü ve arka bahçedeki oyun alanında Zhang Tie’nin yeğenleriyle çeşitli oyunlar oynuyorlardı. Oyun oynayarak mutlu bir şekilde öğreniyorlardı.
Şövalye bilincine sahip olan Zhang Tie, iç odada olmasına rağmen arka bahçede çocukların güldüğünü ve oynadığını duyabiliyordu.
Zhang Tie, son birkaç gündür üç oğluyla evde kaldığında, sadece yarım saat sonra her yerinden ter içinde kalıyordu. Zhang Tie için bu, Üç Gözlü Birlik şövalyeleriyle başa çıkmaktan daha zordu. Üç küçük çocuk, babalarının çok az hikaye anlattığı ve çok az oyun oynadığı için sıkıcı olduğunu bile düşünüyordu. Bu nedenle Zhang Tie, çocuklarla oynamakta iyi olmadığını fark etti. Normal zamanlarda, onlara dövüş sanatları öğretmenin yanı sıra, çoğunlukla annelerinin, bakıcılarının veya öğretmenlerinin onlarla oynamasına izin verirdi.
Muyuan büyüğü birkaç gündür burada değildi. Görünüşe göre Zhang Tie’nin birkaç gün evde dinlenmesini istiyordu.
Taixia Ülkesinde uzun yıllar yaşadıktan sonra Fiona, Beverly ve Linda, Hua halkı kadar akıcı konuşmayı öğrenmişlerdi. Ayrıca, “Taixia Ülkesi Yönetmelikleri”ni Zhang Tie’den çok daha iyi biliyorlardı. Zhang Tie’nin “Taixia Ülkesi Yönetmelikleri”nin içeriği hakkında bilgi edinmek istediğini öğrenen Beverly, bir versiyonunu alıp Zhang Tie için tercüme etti.
Linda’nın ağzına tıkıştırdığı sulu liçiyle boğuşan Zhang Tie, Kuzeydoğu Askeri Bölge Karargahı’nı duyunca şaşkınlıktan donakaldı ve gözlerini kocaman açtı. Hatta çiğnemeyi bile unuttu, “Lanet olsun, yani Taixia’daki bir askeri bölgenin komutanı birçok eyaleti yönetebiliyormuş. Bu, bazı alt kıtaları yönetmeye benzemiyor mu? Ne kadar güçlüymüş!”
“Elbette. Taixia en güçlü insan ülkesi!” Beverly, Zhang Tie’ye hoş bir bakış attıktan sonra, “Sözümü kesme!” dedi.
“Pekala, pekala, buyurun, buyurun…” Zhang Tie, anne olduktan sonra Beverly’nin utangaç bakışlarını fark etmemiş olabileceğini anlayınca gülümseyerek cevap verdi.
Hava sıcak olduğu ve iç odada bulundukları için Linda, Fiona ve Beverly, üst kısmı dar, alt kısmı geniş, ince, tek parça, kısa kollu, Hua’ya özgü bir etek giymişlerdi. Eteğin içinde minik bir straplez bluz vardı. Belleri iki kemerle hafifçe bağlanmıştı. Yarı açıkta kalan dolgun göğüslerinin yanı sıra, süt gibi ince tenleri de ince eteğin altından belli oluyordu. Çok cilveli olmasalar da, Felaket öncesinde kesinlikle çok çekici annelerdi.
Zhang Tie içten içe derin bir nefes alarak, “Hep hayalini kurduğum şey buydu,” dedi.
“Taixia Ülkesindeki memurlar 10 sınıf ve 19 rütbeye ayrılmıştır. 10. sınıf, genellikle Taixia Ülkesinin üç üst düzey başbakanına verilen ölümsüzlük sınıfıdır; bunlar, ülkenin ordusu ve savaşlarından sorumlu Dasima, ülkenin siyasi işlerinden sorumlu Dasitu ve ulusal denetim, eğitim, ritüeller ve kurbanlardan sorumlu Dasikong’dur. 9. sınıftan 1. sınıfa kadar olan memurlar ayrıca 18 rütbeye ayrılmıştır; her sınıf iki rütbe içerir, yani *** veya vekil***. 10 sınıfın 19 rütbesine ek olarak, Taixia Ülkesindeki tüm seviyelerdeki memurlara verilen 9 ek sürgün rütbesi de vardır. Taixia Ülkesinde, sınıf ve rütbe verilebilen memurlar ve memurların yanı sıra, özel yeteneklere sahip ve bir sektörde Taixia Ülkesine mükemmel katkılar sağlayan diğer tüm teknisyenler de sınıf ve rütbelerle ödüllendirilir…”
…
İki saat sonra güneş batıya doğru hareket etmeye başladı. Beverly “Şehir İnşası Bölümü”nü okurken, Zhang Tie’nin kulakları kıpırdadı ve rahat şezlongundan aniden fırlayarak üç genç ve güzel karısını hızla öptü, “Annem uyanacak. Akşam yemeğinden önce ona ilaç hazırlamam gerek!” Zhang Tie, üç kadına şehvetli bir bakış atarak, “Hmm, elbiseniz çok güzel görünüyor. Hua kıyafetleriyle bu kadar güzel görünebileceğinizi hiç tahmin etmemiştim. Bu gece çalışırken bu kıyafetleri giymeyi unutmayın. Tembel olmayın…” dedi.
“İğrençsiniz…” Üç güzel anne aynı anda kadınsı bir sesle söyledi. Zhang Tie bunun üzerine kahkaha atarak bu köşkten uzaklaştı ve ana avlunun mutfağına doğru koştu.
…
Zhang Tie’nin iç odasından ayrılmasından yarım saat geçmeden, iki siyah limuzin Zhang’ın malikanesinin kapısından içeri girdi.
İki limuzin malikanenin kapısının önüne park ettiğinde, Zhang Yang ve üç sıra bıyığı olan nazik, 50 yaşında bir adam ilk limuzinden indi.
“Bay Fan, lütfen içeri buyurun!” Zhang Yang, yaşlı adamı kibarca ana avluya davet etti.
Ana avluya girdikleri anda, CEO Fan, bir taraftaki salondan elinde bir kase şifalı çorba ile çıkan, 16 yaşlarında yakışıklı bir genci görmüştü.
İlaçlı çorba henüz yeni pişirilmiş gibiydi, çünkü hala buharı tütüyordu. Genç çocuk, yürürken çorbayı soğutmak için üfledi.
“Ağabey, geri döndün!” Genç adam Zhang Yang’ı kayıtsızca selamladıktan sonra CEO Fan’a bir bakış attı ve başını salladı, “Annemin ilaçlı çorbasını pişirdim, hemen ona göndereceğim!”
“İyiyim, annem bugün nasıl?”
“Çok daha iyi. Sabah ilacını aldıktan sonra biraz bahçede yürüdü. Öğleden sonra çok neşeliydi ve dünden çok daha güçlü hissediyordu!” Zhang Tie, ilaçlı çorbayla yukarı çıkarken “Dong dong dong dong” diye bir ses çıkararak cevap verdi.
Zhang Tie ve Zhang Yang arasındaki diyaloğu duyan CEO Fan şaşkına döndü ve Zhang Yang’a şüpheyle bakarak, “Bu…” dedi.
“Bu Zhang Tie, benim küçük kardeşim!” diye gülümsedi Zhang Yang.
CEO Fan içten içe şok olmuştu. Az önce üst katta ilaçlı çorba servis eden gencin, Fan’ın zengin genç hanımıyla evlenecek olan Zhang Tie olduğunu asla hayal edemezdi.
Zhang Tie’nin görünüşü ve yaptıkları, CEO Fan’ın hayal gücünün çok ötesindeydi.
Zhang Tie’nin ailesine göre, Zhang Tie 26 veya 27 yaşında olmalıydı; ancak görünüşüne bakılırsa, genç değil, kesinlikle bir çocuktu.
CEO Fan’ı daha da şaşırtan şey, Zhang Tie’nin şövalye rütbesine yükselmesine rağmen hâlâ hizmetkârların yapması gereken işleri yapıyor olmasıydı.
“Annem son zamanlarda kendini iyi hissetmiyor. Tesadüfen, ağabeyim de geri döndü. Bu yüzden Zhang Tie bu günlerde anneme evde bakıyor. İlaç deposundan ilaçları kendisi seçiyor ve yemekleri kendisi pişiriyor!” diye açıkladı Zhang Yang.
Zhang Yang’ın sözlerini duyan CEO’nun gözleri parladı…
…
Zhang Tie’nin üç oğlundan birinin özellikle yetenekli olduğunu fark eden ve kızını bu oğullardan biriyle evlendirmek için ısrar eden Fuhai şehrinin baş hane kayıt memuru, Yingzhou Eyaleti’nin Cennet Suyu Bölgesi’ndeki Fan Klanı’nın bir üyesiydi. Fan Klanı, Yingzhou Eyaleti’nde sıradan bir klan değildi; aksine, yerel olarak büyük bir klandı. Fan Klanı’nın Cennet Suyu Bölgesi’nde 4 şehri vardı. Fan Klanı, Huaiyuan Sarayı’ndaki Zhang Klanı ile boy ölçüşemese de, Taixia Bölgesi’nde derin köklere sahipti. Bazı yönlerden Fan Klanı, Zhang Klanı’ndan biraz daha güçlüydü.
Fan Klanı ile Zhang Klanı arasındaki bu evlilik ilişkisi sayesinde, Fan Klanı’na bağlı Darun İş Grubu, Zhang Klanı’na bağlı Jinwu İş Grubu ile ticari bağlar kurmuştu. Bu, her iki taraf için de kazançlı bir durumdu.
Darun İş Grubu ile Jinwu İş Grubu’nun tesadüfen ticaret yapması üzerine Fan Klanı, Zhang Klanı’na bir CEO gönderdi. Ticareti tamamlamanın yanı sıra, Zhang Tie ile Fan Klanı’nın zengin genç hanımı arasında evliliği ayarlamayı amaçlıyorlardı. Erkek taraf evliliği erteleyebilirdi, ancak kadın taraf erteleyemezdi. Kadınlar yaşlandıkça, bir erkekle evlenmeleri pek mümkün değildi.
Akşam yemeğinde, masada nazik ve zarif davranmasına rağmen, CEO Fan yarım saatlik yemeğin 20 dakikasını Zhang Tie’yi gizlice süzerek geçirdi.
Zhang ailesini ilk kez ziyaret eden CEO Fan, Zhang Tie’nin yanında 16-17 yaşlarında, üç güzel yabancı eşi olan bir genç olduğunu görünce biraz garip hissetti. Linda, cilveli olmasına rağmen Zhang Tie’den iki kat daha büyük görünüyordu; eşinden çok Zhang Tie’nin büyüğü gibiydi. Ancak Linda, Zhang Tie’ye her zaman tatlı bir ifadeyle bakıyordu.
Zhang’ın aile üyeleri tüm bunlara alışkındı; ancak CEO Fan kendini özellikle garip hissetti.
Akşam yemeğini bitirir bitirmez, Zhang Tie, ağabeyinin parmağındaki yüzük aracılığıyla Huaiyuan Sarayı’ndan gelen çağrıyı alınca bir anlığına donup kaldı.
Zhang Tie’nin annesi, kızının yüzündeki ani değişimi fark edince endişeyle, “Ne oldu?” diye sordu. Kızı kendini çok daha iyi hissediyordu.
“Huaiyuan Sarayı, önemli bir iş için Tapınak Sarayı’ndaki büyükleri çağırıyor. Az önce çağrı aldım!”
“Huaiyuan Sarayı çağırdığına göre, artık gidebilirsiniz!” Zhang Tie’nin babası gururla hemen söyledi.
Zhang Tie’nin annesi endişeyle, “Ağabeyinin senin için bir hava gemisi veya araç ayarlaması gerekiyor mu?” diye sordu.
Zhang Tie gülümseyerek, “Gerek yok, uçacağım, biraz daha hızlı olur!” diye yanıtladı.
Zhang Tie, bunları söyledikten sonra ağabeyi CEO Fan’a, Linda’ya, Beverly’ye ve Fiona’ya kısa bir bakış attıktan sonra konaktan çıktı. Aile üyeleri onu uğurladı.
Zhang Tie şövalyeliğe terfi ettikten sonra, ailesinden hiç kimse onun inanılmaz uçma yeteneğini sergilediğini görmemişti, hatta Zhang Tie eve döndüğünde bile. Zhang Tie’nin kendi başına uçmaya gideceğini duyan tüm aile üyeleri ve CEO Fan, onun nasıl uçacağını görmek için dışarı çıktılar.
Linda, Beverly ve Fiona, çocuklarını kucaklarında taşıyarak malikaneden çıktılar. Zhang Tie’nin yeğenleri de amcalarının “uçup gitmesini” görmek istedikleri için gözlerini ona dikmişlerdi.
Konağın dışına çıktıktan sonra Zhang Tie, annesine yatmadan önce şifalı çorba kasesini almayı unutmaması gerektiğini hatırlattı. Ardından Zhang Chenglei’nin narin yüzünü çimdikleyip gülümsedi. Sonra da hepsinin önünde parıldayan bir ışıkla hızla uçup gitti.
“Bakın, amca orada!” dedi Zhang Chengan gökyüzünü işaret ederek.
Hepsi başlarını kaldırdı ve Zhang Tie’nin yüzlerce metre yükseklikten onlara doğru el salladığını gördüler. Hemen ardından, bir şimşek çakmasıyla, bir meteor gibi Kaplan Şehri’ne doğru uçtu.
Zhang Tie’nin ailesi, meteorun düşmesiyle şok olmuştu; özellikle de babalarının önlerinde “sihir” yapmasını gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde izleyen Zhang Tie’nin üç oğlu.
“Bu bir şövalyenin gücü mü?” Zhang Tie’nin babası şok olmuş bir ifadeyle gökyüzüne baktı. Bir süre şaşkınlık içinde, “Bu adam benim oğlum mu?” diye düşündü.
‘…Bu adam benim küçük kardeşim mi?’
‘…Bu adam benim amcam mı?’
‘…Bu adam benim kocam mı?’
Zhang Tie’nin aile üyeleri de aynı şeyi düşünüyordu. Zhang Tie evdeyken her zaman rahat ve neşeliydi. Sonuç olarak, aile üyeleri onun klan büyüğü statüsünü genellikle unutuyorlardı; ayrıca, klan büyüğü statüsü onlar için gerçekten biraz soyut bir kavramdı. Ta ki Zhang Tie’nin önlerinde uçtuğunu görene kadar, Zhang Tie’nin klan büyüğü olarak statüsü ve imajı zihinlerinde canlandı.