Bölüm 812: Kötü Şöhretli Simyacı Şeytan

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

İki ödül avcısı, orada mahcup bir şekilde bekledikten sonra, gencin hiç de tehlikeli olmadığını fark ettiler. Hâlâ kılıcıyla kebabını pişiriyordu. Birbirlerine kısa bir bakış attıktan sonra, savaş pozisyonlarını bıraktılar.

Ancak iki ödül avcısı, herhangi bir yanlış anlaşılma ihtimaline karşı gence yaklaşmaya cesaret edemedi. Issız bir adada böyle bir yabancıyla karşılaşan herkes biraz tetikte olurdu.

“Öhöm…öhöm…” Kalın kaşlı, sert görünümlü adam, yerde yatan cesedi işaret ederek iki kez kılık değiştirmiş gibi yaptı ve sordu: “Küçük kardeşim, bu adamı sen mi öldürdün?”

“Hım, evet. Bir sorun mu var?” Genç çocuk dürüstçe cevap verdi.

Onun bu kadar kolay cevap verdiğini gören iki ödül avcısı içten içe hafifçe şaşırdı.

“Küçük kardeşim, öldürdüğün adamı tanıyor musun?”

Bu soruyu duyan genç, gözlerini devirerek omuz silkti ve “Umurumda değil, mağarada et kızartıyordum. Ancak bu adam içeri daldı ve beni öldürmek istedi. İyi bir insan olmadığını anladığım için onu öldürdüm!” dedi.

‘Sadece mi? Sadece öldürdü mü onu?’

Zhu Liang’ın kırık boynunu ve şaşkın bakışlarını bir kez daha gören, kalın kaşlı sert adamın göz kenarları birkaç kez seğirdi.

“Bu adam Zhu Liang. Lakabı Vahşi Kurt. Ceza Bakanlığı tarafından aranan bir suçlu. Şehvet düşkünü olduğu için birçok kadına tecavüz etti. Biz ikimiz Yongzhou Eyaleti’nde ödül avcısıyız. Ben Li Butian. Bu da kardeşim Yang Zhigang. Zhu Liang’ı uzun zamandır kovalıyoruz. Onu bu adaya kadar takip ettik. Onun senin tarafından öldürüleceğini hiç tahmin etmemiştik, küçük kardeşim. Bunu hak etti!”

Genç adam gözlerini kırpıştırarak uzun kılıcını çevirdi, “Bunu yapmamda bir sakınca var mı?”

“Elbette. Ödül avcılarının yönetmeliklerine göre, onu yarım yıldır kovaladık, sonunda siz öldürdünüz. Eğer kellesini Ceza Bakanlığı’na teslim edersek, 100.000 altın sikke ödül alabiliriz. Bunun yarısını siz alabilirsiniz!” dedi Li Butian, ne alçakgönüllü ne de ısrarcı bir tavırla.

Li Butian’ın sözlerini duyduktan sonra genç adam gülümsedi. Her şeyden memnun görünüyordu. Elini sallayarak, “Sen onu yarım yıldır kovalıyorsun, ben ise onunla yarım dakikadan az bir süredir karşılaşıyorum, yani bu sadece bir kaza. Parayı almayacağım. Sadece kafasını kesebilirsin. Ben sadece başkalarına yardım etmekten, zalimlerden kurtulmaktan… ve iyi insanları yatıştırmaktan zevk alıyorum.” dedi.

Genç adam, Hua’ya özgü özelliklerle dolu böyle bir ifadeyi söylerken biraz garip hissetti.

“Gerçekten parayı almak istemiyor musun?” Yang Zhigang mutlu bir ifadeyle bir adım öne çıktı. Li Butian’ın ciddi bakışını görünce Yang Zhigang sırıttı, başını kaşıdı ve geri çekildi.

Li Butian ve Yang Zhigang, birinin hiç tereddüt etmeden 50.000 altın sikke sunabileceğini ilk kez duyuyorlardı. Çoğu ödül avcısı için 50.000 altın sikke küçük bir rakam değildi. Birçok 6-7. seviye ödül avcısı, yıllarca çalıştıktan sonra bile 50.000 altın sikke kazanamıyordu.

“Küçük kardeşim, adını öğrenebilir miyim? 50.000 altın parayı almak sana zahmetli geliyorsa, adresini söyleyebilirsin. Ödülü aldıktan sonra, 50.000 altın parayı banka aracılığıyla sana göndereceğiz. Tehlikeli bir iş olmasına rağmen, son yıllarda hiçbir haksız kazanç elde etmedik.” Li Butian, ellerini birleştirerek ve çok daha ciddi bir ifadeyle sordu.

“Ben Zhang Tie’yim! Zhu Liang buraya kaçarken, tıpkı uçuşunun sonundaki bir ok gibi, son bir güç kırıntısı kalmıştı; bu yüzden onu kazara öldürdüm. 50.000 altın parayı zar zor alabildim.” Zhang Tie de ayağa kalktı ve Li Butian’ın ona doğru ellerini birleştirmesini izlerken ciddi bir ifadeyle ellerini birleştirdi. Bu ödül avcısı sadece 11. seviye bir savaş ustası olsa da, hayranlık uyandıran bir dürüstlüğe sahipti. Zhang Tie, böyle bir kişiye, bir dükkandaki sıradan bir genç bile olsa, kibar davranırdı. Zhang Tie, Kara Ateş şehrinde insan eti torbası olarak hizmet ederken bile, her gün hayatlarını riske atan bu adamların işlerini asla kapmazdı, hele şimdi hiç.

Zhang Tie’nin mütevazı sözlerini dinledikten ve kibar hareketlerini gördükten sonra, Li Butian ve Yang Zhigang, Zhang Tie hakkındaki tedirginliklerini büyük ölçüde azalttılar. Bu gencin çok dürüst biri olduğunu hissettiler.

“Hahaha, madem küçük kardeş öyle diyor, parayı alacağız. Doğrusu, son altı aydır Zhu Liang’ın peşindeydik. Bu görevin ödülüyle acil bir durumda hayatta kalma şansımızı artırmak için bazı ekipman ve haplar almayı planlamıştık. Bu sefer Zhu Liang yüzünden birçok hap ve ekipman pahasına büyük bir kayıp yaşadık neredeyse…” dedi Li Butian cömertçe.

Li Butian bunu söyledikten sonra Yang Zhigang’ın midesi “gulugulu” diye bağırdı. Qi ve kan iyileştirici hapları aldıktan sonra canlanmış olsalar da, uzun zamandır yemek yemedikleri için Yang Zhigang’ın midesi sonunda isyan etti.

Aynı anda Zhang Tie’nin kılıcındaki et altın rengine dönüyor ve yağ püskürtüyordu; bu yağ, kavrulmuş etten damlayarak ateşin üzerine dökülüyordu. Dağ mağarasının tamamı özel ve zengin bir kokuyla dolmuştu. Yang Zhigang, bu kokuyu içine çekerken sessizce birkaç kez tükürüğünü yuttu.

Zhang Tie, uzun kılıcını kaldırırken gülümseyerek, “İki ağabeyim, neden benimle birlikte yemek yemiyorsunuz?” dedi.

“Haha, ne güzel bir gün…” diye yanıtladı Li Butian, oraya doğru yürüyüp Zhang Tie’nin karşısına oturdu, ardından Yang Zhigang da onu takip etti.

Zhang Tie, etin üç parçaya ayrılması için hindistan cevizi yapraklarıyla sardı. Ardından iki parçasını Li Butian ve Yang Zhigang’a verdi. Bundan sonra üçü de yemeğin tadını çıkarmaya başladı.

Li Butian ve Yang Zhigang, kızarmış etin sıradan bir deniz balığı olduğunu düşünmüşlerdi; ancak etin bu kadar lezzetli olacağını hayal bile edememişlerdi. Tadını tarif etmek zordu. Dağlardan ve denizlerden çok sayıda egzotik yiyecek yemiş olsalar da, daha önce hiç bu kadar lezzetli bir yemek yememişlerdi. Dahası, et midelerine girdiği anda vücutlarında sıcak bir akım yayılmaya başlamıştı. Kısa süre sonra kendilerini son derece enerjik hissettiler.

İyice kızarmış et, 3 kişi tarafından sadece 5-6 dakika içinde tüketildi.

“Zhang ağabey, bu et neyin eti? Nasıl bu kadar lezzetli olabilir?” diye sordu Yang Zhigang, gözleri parıldayarak Zhang Tie’ye baktı; sanki kızarmış etten bir parça daha bulmak, hatta hindistan cevizi yapraklarındaki yağı yalamak istiyormuş gibiydi.

“Denizden yakaladığım mutasyona uğramış bir ahtapot!” diye uydurdu Zhang Tie. Aslında, Kara Demir Kalesi’nin buzdolabından aldığı devasa derin deniz canavarının etiydi. Elbette lezzetliydi.

“Ah, ağabeyimle daha önce yememiş olmamıza şaşmamalı. Mutasyona uğramış ahtapot gerçekten de nadir bir şeymiş!” Yang Zhigang, Zhang Tie’nin masum yalanına inandı.

Yang Zhigang, Zhang Tie’nin hindistan cevizi yapraklarıyla uzun kılıcındaki yağı silmesini izlerken Li Butian’ın gözlerinin parladığını fark etmedi.

Zhang Tie, uzun kılıcını temizledikten sonra onu yanındaki toprağa sapladı ve gülümsedi.

“Zhang Tie kardeş, 7 büyük mezhepten birine mi mensup?” diye sordu Li Butian aniden.

Li Butian’ın sorusunu duyduktan sonra Zhang Tie hafifçe şaşırmakla kalmadı, Yang Zhigang da gözlerini kocaman açarak şok olmuş gözlerle Zhang Tie’ye baktı.

“Ah, neden böyle düşünüyorsun, Li ağabey?” diye sordu Zhang Tie merakla.

Li Butian buruk bir gülümsemeyle başını salladı, “Sonunda Zhang Tie kardeşin neden on binlerce altın sikkeye değer vermediğini anladım. Bence kılıcı en az 200.000 altın sikke değerinde.”

Yang Zhigang, şaşkınlıkla Zhang Tie’yi izlerken ağzını kocaman açtı. Kılıçtaki kızarmış eti yeni yemiş olmasına rağmen, Zhang Tie’nin kılıcının 200.000 altın sikke değerinde olduğuna hala inanamıyordu. Böylesine bir rün silahı, hayal güçlerinin çok ötesindeydi.

“Hoho, gerçekten de iyi bir gözün var, ağabey Li!” Zhang Tie mütevazı bir gülümseme sergiledi. Uzun kılıç gerçekten de üst düzey bir rün silahıydı. Üç Gözlü Birlik klanının deposundan yağmalanmıştı. Zhang Tie, bunun gibi 100’den fazla kılıç yağmalamıştı. Edward tarafından şekilleri biraz değiştirildikten sonra, Kara Demir Kalesi’ne konulmuşlardı. Bu tür silahlar, savaş ruhundan üstün olmayanlar için rekabetçi ürünlerdi. Ancak, paha biçilmez olsalar bile, şövalyeler için biraz işe yaramazlardı. Zhang Tie birini bedava almıştı. Silahları arasında sadece sonbahar donu altın kılıcı onun için büyük bir rol oynayabiliyordu. Diğer tüm kılıçlar sonbahar donu altın kılıcından biraz daha kötüydü.

“Yüz binlerce altın değerindeki üstün kaliteli rün silahına, Zhu Liang’ı bu kadar kolayca öldürebilecek kadar büyük savaş gücüne sahip olmanıza ve bu ıssız adada tek başınıza bulunmanıza bakılırsa, burada dışarıda pratik yapıyor olmalısınız. Taixia Ülkesi genelinde, sadece 7 büyük tarikat böyle genç seçkinlere sahip olabilir!”

“Li ağabeyi, neden beni bir klanın öğrencisi olarak görmüyorsun?”

“Taixia Ülkesi’ndeki büyük klanların müritleri için çok katı şartları vardır. Klan müritleri tek başlarına görev üstlenmeden önce, bu kadar gösterişli davranmazlardı. Sizin yaşınızdaki büyük klanların genç müritleri her zaman çok mütevazı olurlardı. Silahları ne kadar mükemmel olursa olsun, sizin kadar savurgan olmazlardı. Genellikle, sadece 7 büyük tarikatın müritleri, tarikatları tarafından ödüllendirilen bu tür üstün kaliteli rün silahlarıyla tek başlarına pratik yaparlardı. Sıradan insanlar için çok lüks olsa da, bu rün silahları 7 büyük klan için ortalama seviyedeydi. Tarikatlarında uzun süre kaldıktan sonra, bu müritler bu üstün kaliteli rün silahlarını taşımaya alışırlardı; gösteriş yapmak yerine! Bu tür rün silahları, 11. seviyenin üzerindeki genç güçlülerin geçmişini gösterir ve iyi zevke sahip olanlar için caydırıcı bir unsur oluşturur.”

Li Butian gerçekten de deneyimli bir ödül avcısıydı, çünkü analizleri çok titizdi. Analizleri muhtemelen Zhang Tie hariç diğerlerine de çok iyi uyuyordu.

Aslında Li Butian, Zhang Tie’nin yaşını yanlış tahmin etmişti; Zhang Tie’nin gerçek yaşı, görünüşünden yaklaşık 10 yıl daha büyüktü. Sonuç olarak, onun hakkındaki diğer tüm tahminler yanlış çıktı.

“Ne yazık ki, ağabeyim Li yanlış tahmin etmiş. Ben 7 büyük mezhepten hiçbirine mensup değilim; sadece sıradan bir klandan geliyorum!” Zhang Tie gülümseyerek başını salladı. Waii Yarımadası’nda iyi bilinen Huaiyuan Sarayı, Taixia Ülkesi’nde de yaygınlaşmıştı; bu nedenle Zhang Tie mütevazı değildi.

“Ah, Zhang Tie kardeş hangi klandan geliyor? Tianlu Sarayı’ndan mı, Guanying Sarayı’ndan mı yoksa Bairen Sarayı’ndan mı?” diye araya girdi Yang Zhigang.

Zhang Tie, Tianlu Sarayı, Guanying Sarayı ve Bairen Sarayı’nın Taixia Ülkesi’ndeki en büyük Zhang klanları olduğunu biliyordu. Zhang Tie, Waii Yarımadası’nda bu üç sarayın adını duymuştu. Huaiyuan Sarayı’nın ileri gelenleri de yukarıdaki üç sarayı kendilerine örnek alıyordu. Bu üç büyük Zhang klanı, Huaiyuan Sarayı’ndan çok daha güçlüydü. Huaiyuan Sarayı’nın mevcut gelişim hızı göz önüne alındığında, her şey daha yüksek bir hızda sorunsuz bir şekilde gelişse bile, 10 kat genişledikten sonra bile 100 yıl içinde bu üç büyük Zhang sarayına asla yetişemezdi.

Zhang hanedanının üç büyük sarayının gücünü gösteren bir nokta vardı: Huaiyuan Sarayı’nda yaşlılar meclisi bulunurken, Zhang hanedanının üç büyük sarayında da Lordlar Meclisi vardı.

“Ben Huaiyuan Sarayı’ndanım!”

Zhang Tie’nin geçmişini dinledikten sonra, Li Butian ve Yang Zhigang mahcup bir şekilde birbirlerine baktılar. Çünkü daha önce Huaiyuan Sarayı hakkında hiçbir şey duymamışlardı. Taixia Ülkesinde, ata soy ağacı öğrenimini inceleyenler dışında, Taixia Ülkesindeki on binlerce saray hakkında kimse bilgi sahibi değildi.

“Huaiyuan Sarayı bir zamanlar Waii Yarımadası’ndaydı. Kutsal savaş çıktıktan sonra, daha da geliştirilmesi için Taixia Ülkesi’ne taşındı. İki ağabeyin bundan haberi olmaması bile şaşırtıcı değil!”

Zhang Tie’nin açıklamalarını dinledikten sonra, iki ödül avcısı da aynı anda iç çekti. Huaiyuan Sarayı bir zamanlar Waii Yarımadası’nda olduğuna göre, bu isim konusunda kafalarının karışması saygısızlık değildi.

Daha sonra üç adam özgürce sohbet etmeye başladılar ve birbirleri hakkında daha çok şey öğrendiler.

Li Butian ve Yang Zhigang, Zhang Tie hakkında daha fazla “deneyim” öğrendiler. Zhang Tie’nin ağzından duyduklarına göre, o, iblislerin gelişine kadar filoyla birlikte Waii Yarımadası’ndan ayrılmayan Waii Yarımadası’ndaki insanlar arasındaydı. Zhang Tie, okyanusta uzun yolculuğa dayanamadığı için filoyu terk edip okyanusta yüzmüştü. Daha önce Zhang Tie tek başına geri dönmek istemişti; ancak okyanusta 8-9 ay yüzdükten sonra neredeyse kaybolmuştu. İki gün önce bu ıssız adaya gelmişti. Buranın Doğu Kıtası’na ne kadar uzaklıkta olduğunu bilmiyordu. Az önce Zhu Liang içeri girdiğinde, Zhang Tie korkmak yerine mutlu olmuştu çünkü sonunda konuşabileceği biri olduğunu düşünmüştü. Ancak Zhu Liang’ın ona doğru öfkeli bakışlarla saldırması ve onu öldürmek istemesi hayal bile edemeyeceği bir şeydi. Bu yüzden Zhu Liang’ı öldürmek zorunda kalmıştı.

Zhang Tie’nin yaşadıkları karşısında Li Butian ve Yang Zhigang’ın ikisi de hayrete düştü.

Zhang Tie, Li Butian ve Yang Zhigang aracılığıyla “ödül avcısı” mesleğinin özelliklerini öğrendi. Başlangıçta Zhang Tie, ödül avcılarının Taixia Ülkesi’nin resmi çalışanları olduğunu düşünüyordu. Ancak, iki adamın açıklamasıyla Zhang Tie, ödül avcılığının Waii Yarımadası’ndaki özel dedektiflere benzediğini anladı. Taixia Ülkesi’nde, 6. seviyenin üzerindeki herhangi bir masum savaşçı, onay ve tasdik sürecinden geçtikten sonra ödül avcısı olabiliyordu. Bu aynı zamanda Taixia Ülkesi’ndeki savaşçılar için bir istihdam kanalıydı. Ceza Bakanlığı, Taixia Ülkesi’nin ceza yargısından sorumluydu. Ceza Bakanlığı’nın baş sorumlusu, Taixia Ülkesi’nin 9 şansölyesinden biriydi ve Taixia Ülkesi’nde yüksek rütbeli bir yetkiliydi. Tüm ödül avcıları, bir dereceye kadar Ceza Bakanlığı tarafından kayıt altına alınıyor ve yönetiliyordu.

Zhang Tie, Zhu Liang’ın (Vahşi Kurt) peşine düşülmesi ve Ceza Bakanlığı’nın arananlar listesine alınmasıyla ilgili bölümü çok ilgiyle izledi.

Daha sonra Zhang Tie’nin aklına şu soru geldi: “Zhu Liang, Taixia Bölgesi Ceza Bakanlığı’nın arananlar listesinde 9000’inci sıradan daha aşağıda yer alıyor, peki Ceza Bakanlığı’nın arananlar listesinde birinci sırada kim var?”

“Zhao Yuan, simyacı iblis!”

Zhang Tie bu ismi duyduğunda kalbi neredeyse duracak gibi oldu.

İçten içe şok geçirmesine rağmen Zhang Tie yüz ifadesini değiştirmedi. Sormaya devam etti: “Bu adamın yeteneği ne? Ceza Bakanlığı’nın arananlar listesinde nasıl birinci sırada yer alabilir?”

“Simyacı iblis Zhao Yuan, çığır açan bir figürdür. 87 yıl önce, Songzhou Eyaleti’nin Mojiang şehrinde bir katliam gerçekleştirdi ve Taiyi Fantazi Tarikatı’nın başkan yardımcısı ve Cenneti Koruma Köşkü’nün genç efendisi de dahil olmak üzere 7 şövalyeyi öldürdü. Suçu tüm dünyayı şok etti. O zamandan beri, simyacı iblis Zhao Yuan, Ceza Bakanlığı’nın arananlar listesinde 1. sıraya yerleşti ve Taiyi Fantazi Tarikatı ve Cenneti Koruma Köşkü ile bir kan davası başlattı. Simyacı iblis Zhao Yuan’ı öldürebilen herkese 100 şehir ödül verilecekti!”

100 şehir için bir kişi. Böyle bir ödül herkesi çıldırtabilirdi. Li Butian, Zhao Yuan’ı öldürmenin ödülünden bahsederken ses tonu uhrevi bir hal aldı.

Ancak Zhang Tie içten içe daha çok şok olmuştu.

‘Taiyi Fantezi Tarikatı mı?’

Kulağa biraz tanıdık geliyordu. Birkaç saniye düşündükten sonra, bunun Lan Yunxi’nin Taixia ülkesinde katıldığı tarikat olduğunu birden hatırladı.

Zhang Tie’nin kalbi hızla çarpıyordu.

‘Ne oluyor be!’…

…