Bölüm 766: Yaşlı Mushen

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Huaiyuan Sarayı’nın dört büyüğü de bugün kutsal kıyafetler içinde Tapınak Sarayı’nın dışında bekliyordu.

Dönen çakra töreninin katı prosedürüne göre, Zhang Tie, kutsal sarayda ciddi bir atmosferde tütsü yaktı. Ardından, ritüel görevlisi olan Yaşlı Muen, “Vücudunu eğ!” diye bağırdı; Zhang Tie de göğe ve yere doğru eğilmeye başladı. Son olarak, yanan tütsüyü, kutsal sarayın kapısının hemen dışında bulunan bakır kazana attı. Bundan sonra, kutsal sarayın içine girdi.

Tapınak Sarayı’nın tamamı son derece muhteşemdi.

Zemin, uğurlu bulut desenleriyle süslenmiş altın tuğlalarla döşenmişti. Sarayın içindeki sütunlara her türlü törensel sancak ve dua bayrağı asılıydı. Pahalı gök yıldızı sandal ağacı, bakır kazanda yanıyordu; bu sadece sarayın tamamını aydınlatmakla kalmıyor, aynı zamanda özel bir kokuyla da sarıyordu. Tapınak Sarayı’nın tamamı muhteşemdi ve adeta bir imparatorluk sarayı gibi görünüyordu.

Zhang Tie, sarayın ön kapısından içeri giren ilk kişiydi. Saraya girer girmez Zhang Tie, savaş enerjisi totemini bir kenara bıraktı.

Zhang Tie’nin ardından Huaiyuan Sarayı’nın dört büyüğü içeri girdi; daha sonra Huaiyuan Sarayı’nın diğer diyakonları ve klan üyeleri geldi. Diğerleri en sonda içeri girdi. Ancak Zhang Tie ve diğer dört büyük dışında, diğerlerinin ön kapıdan girmesi yasaklandı; bunun yerine, sadece iki yan kapıdan düzenli ve titiz bir şekilde girebildiler.

Tapınak Sarayı’nın ön kapısından klan reisi ve ileri gelenler dışında kimsenin girmesine izin verilmiyordu.

Zhang Tie, altın rengi tuğlaların üzerinde yavaşça ve yoğun duygularla yürüyordu. Bu sırada Zhang Tie, anne ve babasının onu bir kenardan izlediğini tahmin ediyordu.

Zhang Tie, saraya girdikten ve uzun bir yol kat ettikten sonra, Lord Huaiyuan’ın heykeline ve Huaiyuan Sarayı’nın ataları ve şehitlerinin anıt levhalarına ulaştı. Klan diyakonlarının yardımıyla, birer birer tüm atalara ve şehitlere tütsü yakmaya ve kurban sunmaya başladı.

Zhang Tie kurban sunarken, Yaşlı Muen altın bir broşür çıkardı ve Zhang Tie’nin yanında yüksek sesle ağıt niteliğinde bir konuşma okumaya başladı.

“Taixia Ülkesindeki tanrı soyundan gelenler dünyaya fayda sağlıyor. Xuanyuan soyu rakipsiz, bizler görkemli ve güçlüyüz; Uzun Yay bize bu soyadını bahşetti…”

Zhang Tie, atalarına ve şehitlerine kurban sunma törenini ciddi ve titiz bir şekilde tamamlamak için 3 dakika harcadı.

Zhang Tie konuşmasını bitirdikten sonra, ağıt niteliğindeki konuşma da neredeyse sona erdi…

“Zhang Tie adında bir evladımız var. Suda bir balık kadar hızlı yüzebiliyor, gökyüzünde bir ejderha kadar hızlı uçabiliyor. Çakrasını döndürerek ülkeyi ve yurttaşlarını koruyabiliyor. Atamız Huaiyuan Lord’un şu anki hali gibi, doğruluk sonsuza dek var olacak. Sonsuza dek refah içinde yaşamasını diliyorum!”

“Sonsuza dek” kelimesinden hemen sonra, Zhang Tie haklı olarak son eğilmesini tamamladı ve Altın Deniz Şehri’ndeki Zhang’ın soyunun anıt levhalarını temsil eden son 3 tütsüyü tütsülüğe yerleştirdi. Oraya, Zhang Haitian’ın babasının, dedesinin ve büyük dedesinin anıt levhaları olan bazı yeni anıt levhaları da konulmuştu.

Bir kişi çakrayı döndürdüğünde, üç büyük nesline onur getirirdi. Atalarının anıt plakaları da Tapınak Sarayı’na girer ve yanan tütsülerin tadını çıkarırdı.

Bu sahneyi izleyen Zhang Haitian o kadar heyecanlandı ki gözleri yaşlarla doldu.

Zhang Tie ayağa kalktı ve sarayın ortasındaki büyük kazana yöneldi. Ardından, iki taraftan da rahipler altın kaplarda süt, yağ, tahıl ve susam taşıyarak sarayın ortasındaki kazana doğru yürüdüler.

Zhang Tie, altın kaplardaki tahılları ve susamları avuç avuç alıp büyük kazandaki alevlerin içine serpti.

Her seferinde onları kazana serptiğinde, alevler daha da yükseliyor, en üstteki alevler altın rengine bürünüyor ve bir ejderha gibi fantastik bir şekilde kazandan dışarı fışkırıyordu. Kazandan sürekli olarak kıvılcımlar saçılıyor, ışık akışı ve çatırdayan sesler çıkarıyordu.

Bu bir kutsama ritüeliydi.

Alevlerin ejderha şeklini alarak şiddetle büyüdüğünü ve kazandan kıvılcımlar saçıldığını gören Huaiyuan Sarayı’nın ileri gelenleri ve diyakonları, bunun nadir görülen hayırlı bir işaret olduğunu düşünerek çok heyecanlandılar. En azından daha önceki Huaiyuan Sarayı ileri gelenlerinin düzenlediği dönen çakra törenlerinde böyle bir şey görünmemişti.

Jinyun Ülkesi’ndeki büyük klanların tüm ileri gelenleri, böylesine nadir ve hayırlı bir olay karşısında şaşkına döndüler.

Zhang Tie, hayırlı bir olayın ne olduğunu bilmiyordu. Sadece dönen çakra törenini adım adım tamamladı.

Zhang Tie, bütün tahılları ve susamları kazana serptikten sonra, gümüş bir leğen içinde ellerini yıkamaya başladı.

“Kutsama ritüeli sona erdi. Altın çakrayı taşıyın!” dedi Yaşlı Muen, 30 güçlü adamın elinde devasa bir kurban kabı sarayın ortasına taşınırken.𝐟𝐫𝕖𝗲𝘄𝚎𝗯𝕟𝐨𝕧𝐞𝚕.𝕔𝕠𝐦

6 metreden fazla yüksekliğe ve 2 metreden fazla genişliğe sahip olan kurban kabı, üzerinde her türlü çiçek, kuş, böcek, balık ve karakter bulunan devasa, yuvarlak bir metal fıçıya benziyordu. Fıçının iki yanında iki büyük Hua karakteri “穆 1” bulunuyordu. Ağırlığı, taşıyıcı sayısından tahmin edilebilirdi.

Zhang Tie, çakra döndürme töreninin en önemli adımlarından birinin, çakrayı döndürerek bir karakter seçmek olduğunu biliyordu.

Dönen çakra töreninde geçen “çakra” kelimesi hem şövalyenin çakrasını hem de şövalye için bir Hua karakteri seçmek amacıyla kullanılan bu dönen altın fıçıyı ifade ediyordu.

Hua geleneklerine göre, şövalyelerin karakterlerini düzeltmek için altın bir fıçıyı döndürmeleri büyük bir onurdu.

Örneğin, Zhang Tie ismi oldukça sıradandı. Dünyada milyarlarca Zhang soyadlı insan vardı. En az 1000 yaşayan Zhang Tie isimli insan vardı. Zhang Tie’nin bir şövalye olduğunu söyleseniz, kimse hangi şövalyeden bahsettiğinizi anlamazdı.

Bu nedenle, şövalyeler kendilerine bir karakter seçmek için altın fıçıyı döndürmek zorundaydı. Seçtikleri karakter aynı olduğu sürece, insanlar yok edilmedikçe 1000 yıl boyunca başka hiç kimsenin bu ismi kullanmasına izin verilmezdi.

Yabani kazlar uçarken vakvak seslerini çıkarırlardı; şövalyeler öldüğünde isimlerini bırakmak zorundaydılar ki bu, şövalyelerin en büyük şerefiydi.

Elbette, Yaşlı Muen 2, Yaşlı Muray 3 ve Yaşlı Muyu 4 onların asıl isimleri değildi. “穆” karakteri, Lord Huaiyuan tarafından Huaiyuan Sarayı şövalyeleri için “alınmıştı”. Huaiyuan Sarayı şövalyeleri dışında, bu dünyada Zhang soyadlı hiçbir Hua insanı isimlerinin ikinci karakteri olarak “穆” karakterini kullanamazdı. Her yaşlı, dönen çakra töreninde isimlerinin son karakterini de “alırdı”. Son karakter “穆” karakteriyle birleştiğinde, Huaiyuan Sarayı şövalyelerinin eşsiz ismini oluştururdu. Yaşlı Muray, Yaşlı Muray ve Yaşlı Muyu çok uzun zaman önce şövalye oldukları için herkes onlara sadece resmi isimleriyle sesleniyordu. Sonuç olarak, asıl isimleri nadiren anılırdı.

Altın fıçıda 999 adet Hua karakteri kalmıştı. Zhang Tie’nin hangisini seçeceği önemliydi.

Zhang Klanının en genç şövalyesinin hangi Hua karakterini seçeceği herkes tarafından merak ediliyordu.

Yavaşça altın fıçısına doğru yürüdükten sonra Zhang Tie başını kaldırdı ve bu altın kurban kabına baktı. Ardından derin bir nefes aldı ve bir elini altın fıçısının üzerine koydu.

Zhang Tie ayrıca hangi Hua karakterini seçebileceğini de merak etti.

Zhang Tie daha sonra savaş enerjisini serbest bırakarak altın fıçıyı hızla döndürdü.

Döndürüldüğünde, altın fıçının içinden çok sayıda metal topun karıştırılması gibi şıkırtılar geliyordu. Zhang Tie ise diğerleriyle birlikte sessizce bir kenarda bekliyordu.

Tapınak sarayının tamamında yalnızca gürültü ve tıkırtılar duyulabiliyordu.

Altın fıçı 36 dairenin üzerinde döndüğünde ancak bir Hua karakteri “seçilebilirdi”. Kimse altın fıçının içini göremezdi. Duruma bağlıydı.

İki dakika sonra altın fıçı yavaşladı. Sonunda bir tık sesiyle durduğunda, altın fıçının ağzından gümüşten yuvarlak bir top fırlatıldı.

Yaşlı Muen öne doğru yürüdü ve o gümüş topu çıkardı. Altın rengindeki figürü görünce, gümüş topu havaya kaldırdı ve orada bulunan herkese gösterdi.

O kişiyi gören herkes gözlerini kocaman açtı, ‘Yok artık!’

Görkemli olan karakter “神 5” idi.

“穆神 6″—Zhang Tie’nin şövalye olarak aldığı resmi isim. O andan itibaren Zhang Mushen, dünyada eşsiz bir isim olacaktı.

Zhang Tie de biraz şaşırdı, ‘Altın varil, benim Buz ve Kar Çölü’nde uzun zamandır kabadayı bir tanrı olduğumu biliyor muydu acaba?’

‘Zhang Tie…Zhang Mushen…Zhang Tie…Zhang Mushen…’ Zhang Tie, isminin sesli okunmasının hala kolay olduğunu hissettiği için içinden iki kez mırıldandı. Artık bir gelenek haline geldiği için Zhang Tie tuhaf davranmak istemiyordu; bunun yerine, durumu olduğu gibi kabul etti.

“Lütfen oturun, Yaşlı Mushen!” Yaşlı Muen ellerini Zhang Tie’ye doğru uzattı, ardından orada bulunan diğer tüm klanların yaşlıları da aynı şekilde davrandı.

O andan itibaren Zhang Tie, Zhang Klanı’nın diğer tüm büyükleriyle eşit konuma geldi.

…

Oturma yeri, dönen çakra töreni için özel olarak tasarlanmış, kurbanlık bir kap olan siyah, çelik, yüksek sırtlı bir sandalyeydi. Kare ve düzdü, gereksiz hiçbir süsleme yoktu. Buna siyah demir taht deniyordu. Altın tuğlalarla döşenmiş üç kademeli yüksek bir platformun üzerine yerleştirildiğinde oldukça vakur görünüyordu.

Elinde altın bir tepsiyle, bir diyakon saygıyla altın sahne platformunun önünde duruyordu. Zhang Tie oraya doğru yürüdü. Ardından Yaşlı Muray, kırmızı ipek örtüyü araladı ve Zhang Tie’nin eline kaplan şeklinde 7 numaralı mührü verdi.

“Bundan böyle, Kasırga Kolordusu’nun komutanı sensin!”

Zhang Tie, Kasırga Birliği’nin kaplan şeklindeki mührünü aldı ve Yaşlı Muray’a başıyla selam verdi. Ardından, birer birer sahnelere çıktı ve siyah demir tahta sağlam bir şekilde oturdu.

“Tebrikler!” diye bağırdı Yaşlı Muen, sesi tüm Tapınak Sarayı’nda yankılanırken.

Lan Yunxi’nin dördüncü amcası Zhang Taibai, kalabalığın arasından ciddi bir ifadeyle çıkarak Zhang Tie’ye doğru derin bir saygı duruşunda bulundu.

“Zhang Taibai, Huaiyuan Sarayı adına Yaşlı Mushen’e savaş gücünde başarılar diler ve çakrasının sonsuza dek dönmesini temenni eder. Yaşlı Mushen’in çakra dönme törenini kutlamak için, kendisine özel olarak 500 ton altın, 200 sandık inci, 100 sandık değerli taş, 30.000 metre piton ipeği kumaş ve Yiyang Şehri, Altın Deniz Şehri ve Yıldızları İzleme Şehri’nde birer malikane hediye ediyoruz.”

Zhang Tie, Long Wind İş Grubu ve Huaiyuan Sarayı’nın önde gelen isimlerinin kendisine saygıyla eğilip hediyeler sunmasını izlerken tarifsiz bir duygu hissetti…

Zhang Taibai bunu söyledikten sonra hediyeler listesini Rahip Yu’ya uzattı ve sessizce bir kenara çekildi; bu sırada 40 yaşlarında başka bir adam öne doğru yürüdü ve Zhang Tie’ye doğru eğildi…

“Wang Juan, Jinyun Ülkesi, Shuyu Sarayı Wang Klanı adına, Yaşlı Mushen’e savaş gücünde başarılar diler ve çakranızın sonsuza dek dönmesini temenni eder. Özellikle 100 ton altın, ortasında delik bulunan 100 çift yassı yuvarlak yeşim taşı ve 100 gergedan ejderhası hediye ediyoruz.”

Wang Juan, bunu söyledikten sonra hediyeler listesini Rahip Yu’ya verdi.

Başka bir kişi dışarı çıktı ve Zhang Tie’ye doğru eğildi…

“Lan Xiuchuan, Lan Klanı, Banxin Sarayı ve Jinyun Ülkesi adına, Yaşlı Mushen’e savaşta başarılar diler ve çakranızın sonsuza dek dönmesini temenni eder. Özellikle 100 ton altın, 1000 adet yüksek kaliteli kristal ve 100 kg tanrısal tütsü hediye ediyoruz.”

Lan Klanı, Chuixue Sarayı’ndan Ou Klanı, Tuisi Sarayı’ndan Dantai Klanı, Qingmu Sarayı’ndan Li Klanı ve Qilan Bölgesi’nden Dongfang Klanı sırasıyla dileklerini ve hediyelerini sunduktan sonra…

Tebrik edenler birer birer Zhang Tie’nin yanından geçerken, Rahip Yu’nun elindeki hediye listesi giderek kalınlaştı. Hepsini altın bir tabağa koymak zorunda kaldı…

Zhang Tie içten içe şok oldu, ‘Bu da ne! Bu, dönen çakra töreninden çok bir yağma törenine benziyor.’ Zhang Tie, hediye listesindeki bazı eşyalara aşinaydı, diğerleri hakkında ise hiç duymamıştı…

Sıra Norman İmparatorluğu’na geldiğinde, tebrik eden kişi az önce Reinhardt ve Leibniz’in önünde duran orta yaşlı sarışın adamdı.

“Norman İmparatorluğu’nun veliaht prensi Filis, Yaşlı Mushen’e savaşta başarılar diler ve Norman İmparatorluğu kraliyet ailesi adına çakranızın sonsuza dek dönmesini temenni eder. Yaşlı Mushen’e özel olarak küçük bir hediye sunuyoruz: 200 ton altın, 20 toprak elementi kristali, her türlü mücevherden oluşan 100 sandık ve 100 güzellik!”

Veliaht prens Hua dilini çok akıcı konuşuyordu. Hediyeleri, özellikle toprak elementi kristalleri, Huaiyuan Sarayı’nınkilerle bile boy ölçüşebilirdi. Herkes 20 toprak elementi kristaline şaşırmıştı. Norman İmparatorluğu’nun, özellikle 100 güzel kadınla birlikte, Huaiyuan Sarayı’nın bu genç büyüğüyle neden ilişki kurduğunu merak ediyorlardı. Böyle bir durumda, Zhang Tie’nin huyunu bilmeselerdi, onu kızdırma riskine girmeden ona kadın hediye etmeye cesaret edemezlerdi…

“100 güzel” kelimesini duyduğunda Zhang Tie, uzaktaki Leibnitz ve Reinhardt’a çaresiz bir bakış attı. Albay Leibnitz bile Zhang Tie’ye mütevazı bir gülümseme gösterdi. Zhang Tie, “romantik ilişkilerinin” onlar tarafından iyi bilindiğini ve bu nedenle onun zevkine hizmet ettiklerini anladı…

Norman İmparatorluğu veliaht prensinin sözlerinden sonra Zhang Tie, yüzünde kırgın bir bakış sezdi. Bakışın kaynağını bulmak için peşinden baktığında, Prenses Candis’in ona doğru hafifçe dudaklarını büzdüğünü fark etti…