Bölüm 711: Bir Yanlış Anlama

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

İddia edilen 1 numaralı şövalye, ülke çapında görevlendirilen bir şövalyeye benziyordu. Tek fark, ülke çapında görevlendirilen şövalyelerin bir ulusa veya kraliyet ailesine hizmet etmesi, görevlendirilen şövalyelerin ise henüz ülke kurmamış klanlara hizmet etmesiydi. Eğer iblisler gelecekte Blackson İnsanları Koridoru’nu tamamen işgal ederse, Senel Klanı bir ulusla ödüllendirilebilir. Eğer öyleyse, Senel Klanı tarafından görevlendirilen bu şövalye, uluslarının 1 numaralı şövalyesi veya bir birlik lideri olabilir.

Blackson İnsan Koridoru’nda herhangi bir şövalye, orduda bir görev üstlenirse en azından bir kolordu lideri olurdu. Ancak Blackson İnsan Koridoru’nda birçok insan ülkesi vardı ve hiçbirinin ordusunda 400.000’den fazla asker yoktu. Hiçbir ülke bir kolordu kurup ihtiyaçlarını karşılayabilecek durumda değildi. Bu nedenle, bir ülke kendi tarafında bir şövalyeye sahip olursa, şövalye kolordu lideri görevini üstlenemese bile, ülkenin sözde 1 numaralı şövalyesi olurdu.

Bir ülkenin 1 numaralı şövalyesi, ömür boyu görev yapan bir mareşal gibiydi ve ülkenin en üstün savaş gücünü temsil ediyordu. 1 numaralı şövalyesi olan ülkeler, olmayanlara göre çok daha güçlü, ancak birlikler kurabilen ülkelerden daha zayıftı. Bu ülkeler, Blackson İnsanları Koridoru’ndaki en büyük savaş güçlerine sahip olan temel ülkelerdi.

Symbian Cumhuriyeti ve Raymlan İmparatorluğu da bu tür ülkelerdi. Ancak Symbian Cumhuriyeti’nin 1 numaralı şövalyesi Mocco Şehri dışında kendini feda ederken, Raymlan İmparatorluğu’nun 1 numaralı şövalyesi Zhang Tie’nin önünde duruyordu.

Bazı ülkelerin ve güçlerin yüz binlerce askeri vardı; ancak yine de kendilerine hizmet edecek şövalyeleri cezbetmeyi başaramadılar. Blackson İnsan Koridoru’ndaki insan ülkelerinin %70’inden fazlası böyleydi; eski Andaman İttifakı, mevcut Özgür Ticaret Federasyonu, Çapraz Yıldız Ticaret Federasyonu, Hollanda Cumhuriyeti, Titanik Dükalığı ve Kutsal Altın Orkide İmparatorluğu gibi.

Norman İmparatorluğu ve Jinyun Ülkesi gibi birlikler kurabilen ülkeler, özellikle Jinyun Ülkesi gibi Hua ülkeleri, Blackson İnsanları Koridoru’nda birinci sırada yer alıyordu. Jinyun Ülkesi’nde, tüm büyük Hua klanları şövalye yetiştirebiliyordu. Jinyun Ülkesi’ndeki büyük Hua klanlarındaki şövalye sayısı da Blackson İnsanları Koridoru genelinde birinci sıradaydı. Kudretli Jinyun Ülkesi, bu çağda Hua halkının güçlü bir örneğiydi.

Zhang Tie, Raymlan İmparatorluğu’nun 1 numaralı şövalyesinin yolunu kesebileceğini hayal bile etmemişti.

Şövalyenin kılıç enerjisine bakılırsa, Zhang Tie onun zayıf olmadığını biliyordu. Böyle bir kılıç enerjisi, 200 metre uzaktan “şövalye” seviyesinin altındaki herkesi yok edebilirdi. Ancak Zhang Tie için bu sadece fena değildi. Az önce öldürdüğü iblis şövalyeye kıyasla, bu daha da zayıf bile olabilirdi.

Şövalyeliğe terfi ettikten sonra Zhang Tie’nin algısı da şövalyelerin seviyesine yükseldi. Her şeye şövalyelerin anlayışı ve zihniyetiyle yaklaşmaya başladı.

Zhang Tie saniyede yaklaşık 200 metre hızla uçmasına rağmen, yoluna çıkan kılıç enerjisini görür görmez anında durdu. Bir an için aşırı yüksek hızlı hareket ile aşırı durağanlık arasında geçişini tamamladı.

Zhang Tie’nin durduğunu gören Jaray adlı şövalye kaşlarını çatarak Zhang Tie’yi öldürmeye karar verdi…

Zhang Tie’nin son derece genç görünümü, Jaray’ı daha da tetikte tuttu.

Zhang Tie’nin boyu uzamış ve gücü artmış olsa da, görünüşü değişmemişti. Kara Ateş Şehri’ndeki 16 yaşındaki haliyle aynıydı. Zhang Tie’yi tanıyanlar, görünüşünde özel bir şey olduğunu düşünmezlerdi. Ancak Jaray’ın gözünde Zhang Tie son derece “canavarca” görünüyordu, ’16 yaşında bir şövalye mi? İmkânsız!’

Bu nedenle Jaray, bu kimliği belirsiz şövalyenin gerçek görünümünü kasten gizlediğinden emindi. ‘Böylesine güçlü bir şövalyenin Hua kılığına girmesi zaten kötü bir şey; üstelik Raymlan Krallığı’nın başkentine baskın düzenlemek istiyor. Bu daha da tehlikeli olacak.’

Böylesine güçlü bir şövalyenin Raymlan İmparatorluğu’nun başkentine girmesine izin verilirse, bu gerçek bir felaket olur.

Geçmişteki kutsal savaşlarda da benzer olaylar yaşanmıştı. Bu da şövalyelerin ne kadar korkutucu olduğunu gösteriyordu. Şövalyeleri durdurabilecek tek şey yine şövalyelerdi.

Tam o sırada, Raymlan İmparatorluğu’nun başkenti Saint Maner şehrindeki kraliyet ailesi tahliye işlemlerine çoktan başlamıştı. Tüm kraliyet üyeleri acil tahliye altındaydı…

…

“Ne istiyorsun?” Zhang Tie, birinin zorla sözünü kesmesi üzerine hoşnutsuz bir şekilde sesini kıstı.

“Sayın Ekselansları, Raymlan İmparatorluğu küçük bir ülke olsa da, benim cesedime basmadığınız sürece Raymlan İmparatorluğu’nun başkenti olan Saint Maner Şehrine girmenize izin verilmiyor…” dedi Jaray, uzun kılıcını yatay bir şekilde tutarken. Bu sırada, açık mavi savaş enerjisi totemi gökyüzüne doğru yükseldi.

Bundan kısa bir süre sonra, arkasındaki tüm savaş hava gemileri, sanki savaş sinyalini almış gibi, formasyonlarını değiştirmeye başladılar. Devasa ağ yavaş yavaş dev bir topa dönüştü. Hava gemisi birliklerinde uzun süre görev yapmış olan Zhang Tie, top formasyonunun ne anlama geldiğini elbette biliyordu. Bu, hava gemilerinin birbirleriyle işbirliği yapıp onunla ölümüne savaşacakları anlamına geliyordu. Farklı boyutlarda bu kadar çok savaş hava gemisi bir şövalyeyle savaşacaktı, ne trajik bir sahne!

Dürüst olmak gerekirse, eğer bu şövalye Jaray, “Bu dağ bana ait, bu ağacı ben diktim; geçmek istiyorsanız paranızı bırakın” gibi bir laf kalabalığı yapsaydı, Zhang Tie asla garip hissetmezdi. Ancak Jaray, Zhang Tie’nin Raymlan İmparatorluğu’nun başkenti olan Aziz Konak Şehrini işgal etmeyi planladığını düşündüğünde, Zhang Tie şaşkına döndü ve neredeyse ağlayarak, “Ne saçmalık! Sadece acelem vardı. Nasıl olur da böyle bir tuzağa düşürülebilirim?” dedi.

Bir yanlış anlaşılma olduğu anlaşılınca, Zhang Tie’nin hoşnutsuzluğu anında kayboldu.

“Sayın Efendim, beni yanlış anlamış olmalısınız. Sadece acelem vardı!” diye sakince açıkladı Zhang Tie.

“Hahaha…” Jaray kahkaha attıktan sonra Zhang Tie’ye dik dik baktı, “Acele mi ediyorsun? Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi şaka. Bir şövalye olarak neden böyle bir alay konusu uyduruyorsun? Raymlan İmparatorluğu’nda kimsenin seni durduramayacağını mı sanıyorsun? 2 saat önce Kalay Dağları ve Barlin Şehri üzerinden uçup, Saint Maner Şehrine doğru 1000 mil yol kat ettin, hem de böylesine agresif bir şekilde. Buna ‘acele’ mi diyorsun? Saint Maner Şehrinin arkasındaki 2000 mil uzunluğundaki Tanrıça Gölü’ne gittin. Bana 3000 milden fazla yolu sadece ‘acele’ mi edeceğini söylüyorsun? Blackson İnsanları Koridoru’ndaki hiçbir şövalyenin 2000 milden fazla yolu durmadan uçabildiğini duymadım. Saint Maner Şehrine doğru sadece 2 saatte 1000 milden fazla yol kat ettin, buna baskın değil mi diyorsun?”

Jaray’ın sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie şaşkına döndü ve anında sorunu buldu: ‘Şey… şey… tüm şövalyeler sonsuza dek uçamaz mı? Uçuşta henüz bir sorun bulmadım. Çok kolay. Jaray’a göre, bir şövalyenin 1000 milden fazla uçması zormuş. Ben normal bir hızda uçtum, neden başkalarının gözünde saldırganlaştı? Neden Saint Maner Şehrini hedef aldığımı düşünüyorlar?’

‘Bu, diğer şövalyelerin de böylesine mükemmel bir uçuş performansı sergileyemeyeceği anlamına mı geliyor? Saint Maner Şehri, Kalay Dağları’na en yakın olan Blackson İnsanları Koridoru’nun güneyindeki önemli bir hava trafiği merkezidir. Bu nedenle, uçuş rotam onların yanlış anlamasına neden oldu.’

Zhang Tie, küçük bir hata yaptığını fark etti. Şövalyeliğe yeni terfi etmiş biri olarak, tüm şövalyelerin bu kadar iyi uçuş performansına sahip olabileceğini düşünmüştü. Bu yüzden istediği yere uçmuştu.

Zhang Tie, dünyada başka hiç kimsenin uygulamadığı, imparator seviyesinde gizli bir bilgi olan “Kral Roc Sutrası”nı uyguladığını neredeyse unutmuştu.

Dünyada toplamda 2 adet imparatorluk seviyesinde gizli kitap bulunmaktaydı. Bunlardan biri olan “Xuanyuan Tanrı Sutrası”, Taixia ülkesinde Xuanyuan İmparatoru’nun klan üyeleri tarafından geliştirilmişti. “Kral Roc Sutrası”na gelince, Zhang Tie 11. seviyenin üzerine çıkan tek kişiydi.

‘Huaiyuan Sarayı’na döndükten sonra, büyüklere şövalyeliğe terfi ettiğimi bildirmem gerekiyor. Ayrıca, şövalyeliğe terfi ettikten sonra Huaiyuan Sarayı’na dönmek konusunda daha özgüvenli oldum. Büyüklerin karşısına dürüstçe çıkabilirdim. Ancak, “Kral Roc Sutra”sını uyguladığım sırrının kamuoyuna ifşa edilmesi, büyük bir depreme yol açacaktır.’

Zhang Tie’nin aklına bir anda çeşitli fikirler geldi: “Görünüşe göre halkın dikkatini çekmemek için Huaiyuan Sarayı’na doğru uçma fikrinden vazgeçmeliyim. Eğer kibirli bir şekilde 10.000 milden fazla yol kat edip Huaiyuan Sarayı’na geri dönersem, gelecekte asla huzurlu bir hayat yaşayamayabilirim.”

Zhang Tie’nin sessizliğini gören Jaray, hipotezini doğruladı. Zhang Tie’nin genç yüzüne bakarak alaycı bir şekilde, “Madem dövüşeceğiz, neden gerçek yüzünü göstermiyorsun? Üç Göz Birliği’nin de güçlü şövalyeleri olduğu duyuldu. Eğer şu anda gerçek yüzünü saklarsan, bir güç merkezi olarak itibarını zedeleyeceksin. Gerçekten de kaprislisin, nasıl genç bir adam kılığına girebilirsin?” dedi.

Zhang Tie, tek kelime etmeden yüzünü ovuşturdu ve şöyle dedi: “Başkaları kılığına girdiğimde kimse gerçek halimi anlayamamıştı; ama gerçek halimi gösterdiğimde kimse bana inanmıyor. Ne kadar da dramatik!”

Zhang Tie, Raymlan İmparatorluğu’nun 1 numaralı şövalyesini sakin bir şekilde izlerken iç çekti, “Sayın Efendim, beni yanlış anlamış olmalısınız. Ben Zhang Tie’yim. Gerçek halimdeyim. Jinyun Ülkesi, Huaiyuan Sarayı’ndanım. Saint Maner Şehrindeki hava gemisiyle Huaiyuan Sarayı’na geri dönmek istiyorum!”

Zhang Tie’nin cevabını duyan Jaray, bunun tamamen hayal gücünün ötesinde olması nedeniyle şaşkına döndü.

Jaray bir anda kendine geldi ve kahkahalarla gülmeye başladı: “Jinyun Ülkesi, Huaiyuan Sarayı’nda senin gibi genç bir büyüğümüz var mı? Artık insan bir şövalye olduğuna göre, lütfen bana şövalye zırhını göster.”

“Şövalye zırhı nedir?” Zhang Tie hayretler içinde kaldı.

“Gerçekten de kılık değiştirmekte çok iyisin!” diye alay etti Jaray, “Madem Huaiyuan Sarayı’ndan bir şövalyesin, bana Parlaklık Dağı’na hiç gitmediğini söyleme sakın.”

Şövalyeliğe yeni terfi eden Zhang Tie, şövalyeler dünyası hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Parlaklık Dağı ve şövalye zırhı hakkında hiçbir bilgisi yoktu.

“Şövalyeliğe yeni terfi ettim ve Zhang Klanına geri dönmek üzereyim. Henüz Huaiyuan Sarayı’nın büyüğü değilim. Bu yüzden şövalye zırhım yok!”

Zhang Tie’nin sakin görünüşünü ve verdiği istikrarlı cevabı gören Jaray şüphelenmeye başladı…

‘Zhang Tie gerçekten Üç Göz Birliği’nin ya da iblisin safında bir şövalye olsaydı, savaşa en kısa sürede başlamalıydı. Benimle burada vakit kaybetmesine gerek yok. Burada ne kadar uzun süre kalırsa, o kadar dezavantajlı duruma düşer ve arkasındaki diğer insan şövalyeleri tarafından yakalanma olasılığı o kadar artar. Sonuç olarak, sonunda Aziz Köşk Şehri’nde kuşatılabilir. Ben de onunla konuşarak zaman kazanmaya çalışacağım. Birkaç saat sonra arkadaşlarımdan biri gelecek.’

Jaray, tecrübeli ve acımasız bir bakışla Zhang Tie’ye baktı ve aniden sordu: “Madem Saint Maner Şehrine gitmek istiyorsunuz, size bir hava gemisiyle bir iyilik yapmamızda sakınca var mı? Hua dilinde, Raymlan İmparatorluğu size ev sahibi olarak bu töreni düzenlemelidir.”

Zhang Tie, Jaray’ın niyetini anladığını belli ederek hafif bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Artık düşman olmadığımıza göre, olası açıkları bulmak için bu fırsattan yararlanarak bu insan şövalyesine birkaç soru sormak istiyorum.”

“Pekala. Sayın Ekselansları, amiral gemisi hava geminiz hangisi acaba? Bu kadar uzun yolculuktan sonra biraz yoruldum. Ben de biraz dinlenmek istiyorum!” diye dürüstçe yanıtladı Zhang Tie.

Jaray, Zhang Tie’ye derin bir bakış attı. Zhang Tie’ye karşı hâlâ tetikte olmasına rağmen, savaş enerjisi totemini çoktan bir kenara bırakmıştı.

“Benimle gel!”

Bunu söyledikten sonra Jaray, uzaktaki hava gemisi birliğine doğru saniyede yaklaşık 100 metre hızla uçtu.

Zhang Tie, Jaray’dan yaklaşık 100 metre uzakta durdu.

Jaray uçarken Zhang Tie’yi sürekli fark ediyordu. Zhang Tie’nin hâlâ endişeli olmadığını görünce Jaray şüphelendi: ‘Gerçekten Huaiyuan Sarayı’nın şövalyesi mi? Ama çok genç. Son birkaç yıldır Huaiyuan Sarayı’nda bu kadar genç bir şövalye duymadım. Huaiyuan Sarayı prensesi Lan Yunxi’nin sadece 12. seviye olduğunu duydum. Hatta Jinyun Ülkesi’nin hava gemisi birliğinin komutanı olarak Selnes Harekat Alanı’nda görev yapmış. Zhang Tie, hmm, bu isimden daha önce birinin bahsettiğini hatırlıyorum…’

“Sayın Efendim, Lan Yunxi’yi tanıyor musunuz?” diye sordu Jaray çekinerek.

Zhang Tie, Jaray’ın da Lan Yunxi’yi tanıdığını hiç tahmin etmediği için şaşkına döndü. “O benim ablam!”

‘—ve içine kapanık karım.’ Zhang Tie cümlenin ikinci kısmını söylemedi.

“Birbirinizi tanıyor musunuz?”

“Çok tanıdık!”

…

Jaray ve Zhang Tie’nin art arda kendilerine doğru uçtuğunu izleyen Raymlan İmparatorluğu’nun hava gemisi birlikleri Zhang Tie’ye ateş açmadı; elbette, ateş açsalar bile, Zhang Tie tarafından neredeyse tamamen görmezden gelinirdi. Hava gemisindeki buhar cıvataları, şövalyenin koruyucu savaş enerjisini asla kıramazdı. Tüm buhar silahları arasında, sadece buhar santrifüj mermileri gibi büyük ölçekli şehir savunma buhar silahları şövalye için biraz tehdit oluşturabilirdi.

Zhang Tie doğrudan devasa bir öfke seviyesindeki hava gemisinin güvertesine götürüldü. Büyük savaş gücü sayesinde Zhang Tie çok kendine güveniyordu. Raymlan İmparatorluğu’nun bu adamlarının önünde herhangi bir oyun oynayabileceğinden endişelenmiyordu.

İki şövalye güverteye ayak basar basmaz, bazı subaylar dışarı fırladı.

Zhang Tie’yi gören Raymlan İmparatorluğu’nun bir subayı gözlerini kocaman açtı, “Ahh? Sayın Zhang Tie?”

Subayın bu sözleri sarf ettiği an Zhang Tie şaşkına döndü. Jaray ve çevredeki diğer subaylar da aynı şekilde şaşırdılar. Hepsi o genç subaya garip bir bakışla baktılar.

“Beni tanıyor musun?” diye sordu Zhang Tie burnunu işaret ederek.

Derin bir nefes aldıktan sonra, o subay şöyle açıkladı: “Mocco Şehrindeyken, Üç Gözlü Birliğin size yönelik başarısız bombalama girişimlerinden sonra, sizi kanatlı iblislerin kafalarından oluşan bir arabayla şehirde dolaşırken gördüm. O gün, kasvetli Mocco Şehrinin tamamının kaynadığını hatırlıyorum. Daha sonra, Raymlan İmparatorluğu’nun hava gemisi kurtarma ekibini Selnes Harekat Alanı’na götürdüğümde, kanatlı iblislerin pusu kurmasıyla karşılaştık. Kritik anda, Ekselansları eşsiz bir Rüzgar Konuşan planörle ortaya çıktı ve tüm kanatlı iblisleri temizledi. O sırada hava gemisindeydim. Ayrılmadan önce, Ekselansları planörün kanatlarını bile salladı. O andan itibaren zihnime kazındı. Ekselansları Selnes Harekat Alanı’nda yaptıklarınızı unutmuş olabilir, ama kardeşlerim ve ben bunu asla unutmayacağız. Daha sonra, Üç Gözlü Birliğin o alçakları tarafından tuzağa düşürüldünüz. Yakalandıktan sonra iblislere teslim olduğunuzu söylediler. Ancak, hava gemisinde görev yapmış olan kardeşlerden hiçbiri bunu hatırlamadı.” Askerler ve planör birlikleri buna inanıyordu. Sizi sokaklarda kanatlı iblislerin kafalarından oluşan bir arabayla dolaşırken gören, sizinle birlikte savaşan, asla uçamayan enkaz halindeki planörü görenlerin hiçbiri, Selnes Harekat Alanı’nın tüm hava sahasını koruyan Selnes Kartalı’nın, Üç Gözlü Birliğin alçakça komplosuyla, iblislere ve Üç Gözlü Birliğe kibirli bir şekilde boyun eğerek alt edilebileceğine inanmazdı.”

Bu sözleri duyan subay Zhang Tie neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı. Diğer tüm subaylar ve Jaray da derinden etkilendi. Selnes Harekat Alanı’ndaki insan savunma hattı iblisler tarafından kırılmış olsa bile, bir zamanlar tüm Selnes Harekat Alanı’nın üzerinde süzülen Selnes Kartalı, Blackson İnsan Koridoru’ndaki insan hava gemisi birlikleri arasında ölümsüz bir efsane ve planör kullanabilen tüm insan askerlerinin gururu olarak kalmıştı.

Bu sözleri söyledikten sonra, subay esas duruşa geçti ve Zhang Tie’ye ciddi bir şekilde selam verdi: “Sayın Ekselansları, Raymlan İmparatorluğu kraliyet hava gemisi birliğinin amiral gemisi olan Tanrıça Gölü’nü ziyaretinize hoş geldiniz…”

Zhang Tie de hiçbir şey söylemeden bu subaya ciddi bir selam verdi…

Jaray, Zhang Tie’nin ve o subayın yüzlerini süzdükten sonra kahkahalara boğuldu…

“Siparişimi dağıtın, uyarıyı iptal edin. Saint Maner City’ye geri dönün…”